“離恨卻如春草，更行更遠還生”的詞意：離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生涤垫。
“卻如”姑尺，正象的意思。“更行更遠”是說無論走得多么遠蝠猬，自己心中的“離恨”不就象那無邊無際切蟋、滋生不已的春草嗎？無論你走到哪里榆芦，它們都在你的眼前柄粹，使你無法擺脫！運用比喻手法匆绣，比喻淺顯生動驻右，而且通過形象給人以離恨無窮無盡、有增無已的感覺崎淳，使這首詞讀起來顯得意味深長堪夭。
清平樂
【南唐】李煜
別來春半，觸目愁腸斷拣凹。砌下落梅如雪亂森爽，拂了一身還滿。
雁來音信無憑咐鹤，路遙歸夢難成拗秘。離恨恰如春草，更行更遠還生祈惶。
注釋
⑴春半：即半春，春天的一半扮匠。唐代柳宗元《柳州二日》詩中有句：“宦情羈思共凄凄捧请，春半如秋意轉(zhuǎn)迷“。別來春半棒搜，指自分別以來疹蛉，春天已過去一半，說明時光過得很快力麸。
李煜詞《清平樂·別來春半》（黃仲金 書）
李煜詞《清平樂·別來春半》（黃仲金 書）
⑵柔：呂本二主詞可款、吳本二主詞、侯本二主詞克蚂、《尊前集》闺鲸、《全唐詩》、《詞綜》等本中均作“愁”埃叭。柔腸摸恍，原指溫柔的心腸，此指綿軟情懷。
⑶砌（qì）下：臺階下立镶。砌壁袄，臺階。落梅：指白梅花媚媒，開放較晚嗜逻。全句意思，臺階下飄落的白梅花猶如雪片紛飛缭召。
⑷拂了一身還滿：指把滿身的落梅拂去了又落了滿身栈顷。
⑸雁來音信無憑：這句話是說鴻雁雖然來了，卻沒將書信傳來恼琼。古代有憑借雁足傳遞書信的故事妨蛹。《漢書·蘇武傳》中記載：“天子射上林中晴竞，得雁蛙卤，足有系帛書。”故見雁就聯(lián)想到了所思之人的音信噩死。無憑：沒有憑證颤难，指沒有書信。
⑹遙：遠已维。歸夢難成：指有家難回行嗤。
⑺恰如：正像《舛《全唐詩》栅屏、《古今詞統(tǒng)》、《古今詩余醉》等本中均作”卻如”堂鲜；毛本《尊前集》中作“怯如”栈雳。
⑻更行更遠還生：更行更遠，指行程越遠缔莲。更哥纫，越。還生痴奏，還是生得很多蛀骇。還，仍然读拆，還是擅憔。
參考譯文
離別以來，春天已經(jīng)過去一半建椰，映入目中的景色掠起柔腸寸斷雕欺。階下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂，把它拂去了又飄灑得一身滿滿。
鴻雁已經(jīng)飛回而音信毫無依憑屠列，路途遙遠啦逆，要回去的夢也難形成。離別的愁恨正像春天的野草笛洛，越行越遠它越是繁生夏志。
賞析
《清平樂·別來春半》是五代十國時期南唐后主李煜的詞作。全詞寫出懷人念遠苛让、憂思難禁之情沟蔑，或為作者牽記其弟李從善入宋不得歸，故觸景生情而作狱杰。上片點出春暮及相別時間瘦材，那落了一身還滿的雪梅正像愁之欲去還來；而下片由彼方措意仿畸，說從善留宋難歸食棕，托雁捎信無憑，心中所懷的離恨错沽，就好比越走越遠還生的春草那樣無邊無際簿晓。兩者相形，倍覺愁腸寸斷的凄苦和離恨常伴的幽怨千埃。歇拍兩句從動態(tài)寫出離恨的隨人而遠憔儿，尤顯生動，為人所稱放可。
這首《清平樂》谒臼，表現(xiàn)了作者在惱人的春色中，觸景生情耀里，思念離家在外的親人的情景屋休。
詞的上片，開篇即直抒胸臆备韧、毫無遮攔地道出郁抑于心的離愁別恨。一個“別”字痪枫，是起意，也是點題，單刀直入贫导，緊扣人心蔚舀。李煜前期作品中因各種原因，這種開篇直抒胸臆的不多吃粒，但中潦俺、后期作品中不少，想必是生活際遇之大變，作者的感情已如洪水注池事示、不泄不行罷早像。“春半”有人釋為春已過半，有理肖爵，但如釋為相別半春卢鹦，亦有據(jù)，兩義并取也無不可劝堪。接下二句承“觸目”來冀自，“砌下落梅如雪亂”突出一個“亂”字，既寫出了主人公獨立無語卻又心亂如麻秒啦，也寫出了觸景傷情景如人意的獨特感受熬粗，用生動的比喻把愁情說得明白如見。“拂了一身還滿”余境，前有“拂”字驻呐，顯見有主人公克制定念的想法，但一個“滿”字葛超，卻把主人公那種無奈之苦暴氏、企盼之情、思念之深刻畫得至真至實绣张。上片的畫面是情景交融答渔、虛實相生而又動靜結(jié)合的，直抒胸臆中見委婉含蓄侥涵，活潑喻象中透深沉凝重沼撕。
他之所以久久地站在花下，是因為在思念遠方的親人芜飘。“雁來”兩句把思念具體化务豺。寫出作者盼信，并希望能在夢中見到親人嗦明。古代有大雁傳書的故事笼沥。西漢時，蘇武出使北方娶牌，被匈奴扣留多年奔浅。但他堅貞不屈。漢昭帝派使臣要匈奴釋放蘇武诗良，匈奴謊說蘇武已死汹桦。使臣知蘇武未死，假稱皇帝曾射下大雁鉴裹，雁足上系有蘇武的書信說他正在匈奴的某地舞骆。匈奴聽了钥弯，只得將蘇武放回。所以作者說督禽，他看到大雁橫空飛過脆霎，為它沒有給自己帶來書信而感到失望。他又設想赂蠢，和親人在夢中相會绪穆，但“路遙歸夢難成”，距離實在是太遙遠了虱岂，恐怕他的親人在夢中也難以回來玖院。古人認為人們在夢境中往往是相通的。對方作不成“歸夢”第岖，自己也就夢不到對方了难菌。夢中一見都不可能，思念萬分之情溢于言表蔑滓，從而更強烈地表現(xiàn)了作者的思念之切郊酒。他懷著這種心情，向遠處望去键袱，望著那遍地滋生的春草燎窘，突然發(fā)現(xiàn)，“離恨卻如春草蹄咖，更行更遠還生”褐健。“更行更遠”是說無論走得多么遠，自己心中的“離恨”就像那無邊無際澜汤、滋生不已的春草蚜迅。無論人走到哪里，它們都在眼前俊抵，使人無法擺脫谁不。這個結(jié)句，比喻淺顯生動徽诲，而且通過形象給人以離恨無窮無盡刹帕、有增無已的感覺，使這首詞讀起來顯得意味深長谎替。
全詞以離愁別恨為中心轩拨，線索明晰而內(nèi)蘊，上下兩片渾成一體而又層層遞進院喜，感情的抒發(fā)和情緒的渲染都十分到位。作者手法自然晕翠，筆力透徹喷舀，尤其在喻象上獨到而別致砍濒，使這首詞具備了不同凡品的藝術(shù)魅力。
關(guān)鍵詞：“離恨卻如春草硫麻，更行更遠還生”的意思及全詞
