傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“主父西游困不歸,家人折斷門(mén)前柳女仰〔履辏”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞鑒賞大全 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

“主父西游困不歸抡锈,家人折斷門(mén)前柳。”的詩(shī)意:當(dāng)年主父偃向西入關(guān)乔外,資用困乏滯留異鄉(xiāng)床三,家人思念折斷了門(mén)前楊柳。這兩句是詩(shī)人以主父偃自比袁稽,說(shuō)自己是一個(gè)窮途落魄的客人勿璃,苦不得志,無(wú)限心酸推汽,久羈異鄉(xiāng),家人望眼欲穿歧沪。無(wú)限心酸之情歹撒,久羈異鄉(xiāng)之苦,盡在筆端诊胞。

出自李賀《致酒行》

零落棲遲一杯酒暖夭,主人奉觴客長(zhǎng)壽。

主父西游困不歸撵孤,家人折斷門(mén)前柳迈着。

吾聞馬周昔作新豐客,天荒地老無(wú)人識(shí)邪码。

空將箋上兩行書(shū)裕菠,直犯龍顏請(qǐng)恩澤。

我有迷魂招不得闭专,雄雞一聲天下白奴潘。

少年心事當(dāng)拿云,誰(shuí)念幽寒坐嗚呃影钉。

主父:《漢書(shū)》記載:漢武帝的時(shí)候画髓,“主父偃西入關(guān)見(jiàn)衛(wèi)將軍,衛(wèi)將軍數(shù)言上平委,上不省奈虾。資用乏,留久廉赔,諸侯賓客多厭之肉微。”后來(lái),主父偃的上書(shū)終于被采納昂勉,當(dāng)上了郎中浪册。

折斷門(mén)前柳:折斷門(mén)前的楊柳。

譯文

我潦倒窮困漂泊落魄岗照,唯有借酒消愁村象,主人持酒相勸笆环,相祝身體健康。當(dāng)年主父偃向西入關(guān)厚者,資用困乏滯留異鄉(xiāng)躁劣,家人思念折斷了門(mén)前楊柳。哎库菲,我聽(tīng)說(shuō)馬周客居新豐之時(shí)账忘,天荒地老無(wú)人賞識(shí)。只憑紙上幾行字熙宇,就博得了皇帝垂青鳖擒。我有迷失的魂魄,無(wú)法招回烫止,雄雞一叫蒋荚,天下大亮。少年人應(yīng)當(dāng)有凌云壯志馆蠕,誰(shuí)會(huì)憐惜你困頓獨(dú)處期升,唉聲嘆氣呢?

賞析

唐憲宗元和初(806年)互躬,李賀帶著剛剛踏進(jìn)社會(huì)的少年熱情播赁,滿(mǎn)懷希望打算迎接進(jìn)士科舉考試。不料竟被人以避諱他的父親“晉肅”的名諱為理由吼渡,剝奪了考試資格容为。這個(gè)意外的打擊使詩(shī)人終生坎坷。詩(shī)人在回鄉(xiāng)的途中诞吱,借酒興創(chuàng)作了這首詩(shī)舟奠,抒發(fā)自己的哀憤之情。

這首詩(shī)是一首抒情之作房维,詩(shī)人在回鄉(xiāng)途中沼瘫,將所見(jiàn)所聞,借以酒興作詩(shī)咙俩,抒發(fā)詩(shī)人遭受迫害后的一種哀憤之情耿戚。

從開(kāi)篇到“家人折斷門(mén)前柳”四句一韻,為第一層阿趁,寫(xiě)勸酒場(chǎng)面膜蛔。先總說(shuō)一句,“零落棲遲”與“一杯酒”連綴脖阵,略示以酒解愁之意皂股。不從主人祝酒寫(xiě)起,而從客方對(duì)酒興懷落筆命黔,突出了客方悲苦憤激的情懷呜呐,使詩(shī)一開(kāi)篇就具“浩蕩感激”(劉辰翁)的特色就斤。接著,詩(shī)境從“一杯酒”而轉(zhuǎn)入主人持酒相勸的場(chǎng)面蘑辑。他首先籽蠡客人身體健康。“客長(zhǎng)壽”有潛臺(tái)詞:憂(yōu)能傷人洋魂,折人之壽绷旗,而“留得青山在,不怕沒(méi)柴燒”七字畫(huà)出兩人的形象副砍,一個(gè)是窮途落魄的客人衔肢,一個(gè)是心地善良的主人。緊接著址晕,似乎應(yīng)繼續(xù)寫(xiě)主人的致詞了膀懈。但詩(shī)筆就此帶住,以下兩句作穿插谨垃,再申“零落棲遲”之意,命意婉曲硼控。“主父西游困不歸”刘陶,是說(shuō)漢武帝時(shí)主父偃的故事。主父偃西入關(guān)牢撼,郁郁不得志匙隔,資用匱乏,屢遭白眼熏版。作者以之自比纷责,“困不歸”中寓無(wú)限辛酸之情。古人多因柳樹(shù)而念別撼短。“家人折斷門(mén)前柳”再膳,通過(guò)家人的望眼欲穿,寫(xiě)出詩(shī)人的久羈異鄉(xiāng)之苦曲横,這是從對(duì)面落墨喂柒。

“吾聞馬周昔作新豐客”到“直犯龍顏請(qǐng)恩澤”是第二層,為主人致酒之詞禾嫉。“吾聞”二字領(lǐng)起灾杰,是對(duì)話(huà)的標(biāo)志;同時(shí)通過(guò)換韻熙参,與上段劃分開(kāi)來(lái)艳吠。這幾句主人的開(kāi)導(dǎo)寫(xiě)得很有意味,他抓住上進(jìn)心切的少年心理孽椰,甚至似乎看穿詩(shī)人引古自傷的心事昭娩,有針對(duì)性地講了另一位古人一度受厄但終于否極泰來(lái)的奇遇:唐初名臣馬周凛篙,年輕時(shí)受地方官吏侮辱,在去長(zhǎng)安途中投宿新豐题禀,逆旅主人待他比商販還不如鞋诗。其處境比主父偃更狼狽。為了強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)迈嘹,詩(shī)中用了“天荒地老無(wú)人識(shí)”的生奇夸張?jiān)煺Z(yǔ)削彬,那種抱荊山之玉而“無(wú)人識(shí)”的悲苦,以“天荒地老”四字來(lái)表達(dá)秀仲,可謂無(wú)理而極能盡情融痛。馬周一度困厄如此,以后卻時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)神僵,因替他寄寓的主人雁刷、中郎將常何代筆寫(xiě)條陳,太宗大悅保礼,予以破格提拔沛励。“空將箋上兩行書(shū),直犯龍顏請(qǐng)恩澤”即言其事炮障。主人的話(huà)到此為止目派,只稱(chēng)引古事,不加任何發(fā)揮胁赢。他說(shuō)馬周只憑“兩行書(shū)”即得皇帝賞識(shí)企蹭,言外之意似是:政治出路不特一途,囊錐終有出頭之日智末,科場(chǎng)受阻豈足悲觀(guān)谅摄!事實(shí)上馬周只是為太宗偶然發(fā)現(xiàn),這里卻說(shuō)成“直犯龍顏請(qǐng)恩澤”系馆,主動(dòng)自薦送漠,似乎又慫恿少年要敢于進(jìn)取,創(chuàng)造成功的條件它呀。

“我有迷魂招不得”至篇終為第三層螺男,直抒胸臆作結(jié)。“聽(tīng)君一席話(huà)纵穿,勝讀十年書(shū)”下隧,主人的開(kāi)導(dǎo)使“我”這個(gè)“有迷魂招不得”者,茅塞頓開(kāi)谓媒。作者運(yùn)用擅長(zhǎng)的象征手法淆院,以“雄雞一聲天下白”寫(xiě)主人的開(kāi)導(dǎo)生出奇效,使詩(shī)人心胸豁然開(kāi)朗句惯。這“雄雞一聲”是一鳴驚人土辩,“天下白”的景象激起了詩(shī)人的豪情支救,于是末二句寫(xiě)道:少年正該壯志凌云,怎能一蹶不振拷淘!老是唉聲嘆氣各墨,那是誰(shuí)也不會(huì)來(lái)憐惜。“誰(shuí)念幽寒坐嗚呃”启涯,“幽寒坐嗚呃”五字贬堵,語(yǔ)亦獨(dú)造,形象地畫(huà)出詩(shī)人自己“咽咽學(xué)楚吟结洼,病骨傷幽素”的苦態(tài)黎做。“誰(shuí)念”句,同時(shí)也就是一種對(duì)詩(shī)人以前的批判松忍。末二句音情激越蒸殿,使整篇詩(shī)具有積極的思想色彩。

《致酒行》以抒情為主鸣峭,卻運(yùn)用主客對(duì)白的方式宏所,不作平直敘寫(xiě)。詩(shī)中涉及兩個(gè)古人故事摊溶,卻分屬賓主楣铁,《李長(zhǎng)吉歌詩(shī)匯解》引毛稚黃說(shuō):“主父、馬周作兩層敘更扁,本俱引證,更作賓主詳略赫冬,”還在于它有情節(jié)性浓镜,饒有興味。另外劲厌,詩(shī)在鑄詞造句膛薛、辟境創(chuàng)調(diào)上往往避熟就生,如“零落棲遲”补鼻、“天荒地老”哄啄、“幽寒坐嗚呃”尤其是“雄雞一聲”句等等,或語(yǔ)新风范,或意新咨跌,或境奇,都對(duì)表達(dá)詩(shī)情起到積極作用硼婿。

關(guān)鍵詞:“主父西游困不歸锌半,家人折斷門(mén)前柳】苈”的意思

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)逸月,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜遍膜,殷勤更向手中吹碗硬。 言不中法者,不聽(tīng)也捌归;行不中法者肛响,不高也;事 桃花流水窅然去惜索,別有天地非人間特笋。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)巾兆,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起猎物,深閉朱門(mén)伴舞腰。

“主父西游困不歸角塑,家人折斷門(mén)前柳蔫磨。”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人