傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“周新,南海人抢蚀。初名志新镀层,字日新”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

周新,南海人皿曲。初名志新唱逢,字日新。成祖常獨(dú)呼“新”屋休,遂為名坞古,因以志新字。洪武中以諸生貢入太學(xué)劫樟。授大理寺評事痪枫,以善決獄稱织堂。

成祖即位,改監(jiān)察御史奶陈。敢言易阳,多所彈勘。貴戚震懼吃粒,目為“冷面寒鐵”潦俺。京師中至以其名怖小兒,輒皆奔匿徐勃。巡按福建事示,奏請都司衛(wèi)所不得 凌府州縣,府衛(wèi)官相見均禮僻肖,武人為之戢很魂。還朝,即擢云南按察使檐涝。未赴,改浙江法挨。冤民系久谁榜,聞新至,喜曰:“我得生矣凡纳。”至果雪之窃植。初,新入境荐糜,群蚋迎馬 頭巷怜,跡得死人榛中,身系小木印暴氏。新驗(yàn)印延塑,知死者故布商。密令廣市布答渔,視印文合者捕鞠之关带,盡獲諸盜。一商暮歸沼撕,恐遇劫宋雏,藏金叢祠石下,歸以語其妻务豺。旦往求金 不得磨总,訴于新。新召商妻訊之笼沥,果商妻有所私蚪燕。商驟歸娶牌,所私尚匿妻所,聞商語邻薯,夜取之裙戏。妻與所私皆論死。新微服行部厕诡,忤縣令累榜。令欲拷治之,聞廉使且至灵嫌,系之獄壹罚。新從獄中詢諸囚,得令貪污狀寿羞。告獄吏曰:“我按察使也猖凛。”令驚謝罪,勘罷之绪穆。

永樂十年辨泳,浙西大水,通政趙居任匿不以聞玖院,新奏之菠红。夏原吉為居任解。帝命覆視难菌,得蠲振如新言试溯。當(dāng)是時(shí),周廉使名聞天下郊酒。錦衣衛(wèi)指揮紀(jì)綱使千戶緝事浙 江遇绞,攫賄作威福。新欲按治之燎窘,遁去摹闽。頃之,新赍文冊入京荠耽,遇千戶涿州钩骇,捕系州獄,脫走訴于綱铝量,綱誣奏新罪倘屹。帝怒,命逮新慢叨。旗校皆錦衣私人纽匙,在道榜掠無完 膚。既至拍谐,伏陛前抗聲曰烛缔;“陛下詔按察司行事馏段,與都察院同。臣卒詔擒奸惡践瓷,奈何罪臣?”帝愈怒院喜,命戮之。臨刑大呼曰:“生為直臣晕翠,死當(dāng)作直鬼!”竟殺之喷舀。

他日,帝悔淋肾,問侍臣曰:“周新何許人?”對曰:“南海硫麻。”帝嘆曰;“嶺外乃有此人樊卓,枉殺之矣!”后紀(jì)綱以罪誅拿愧,事益白。

戢:收斂碌尔。 《明史·周新傳》

4.對下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋浇辜,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.都司衛(wèi)所不得凌府州縣 凌:欺辱

B.密令廣市布 市:買賣

C.趙居任匿不以聞 匿:隱瞞

D.在道榜掠無完膚 掠:毆打

5.以下句子分別編為四組,全都說明周新“善決獄”的一組是( )(3分)

①貴戚震懼唾戚,目為“冷面寒鐵” ②至果雪之

③視印文合者捕鞫之 ④新從獄中詢諸囚奢赂,得令貪污狀

⑤周廉使名聞天下 ⑥新欲按治之,遁去

A.①③⑤ B.①④⑥ C.②③④ D.②⑤⑥

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括颈走,不正確的一項(xiàng)是( ) (3分)

A.周新善于見微知著。在進(jìn)入浙江邊境的時(shí)候咱士,他由馬前群飛的蟲蚋循蹤查訪發(fā)現(xiàn)死尸立由,又從失金商人的投訴中覺察到商人之妻的嫌疑。

B.明成祖派人重去視察浙西水災(zāi)后序厉,按照周新所言確定了賑災(zāi)措施锐膜。周新被殺之后,他便萌生悔意弛房,嘆恨自己誤殺了嶺外直臣道盏。

C.周新正直敢言,多所彈劾文捶,一時(shí)名滿天下荷逞。上自京中貴戚,下至地方官員粹排,都對他極為畏懼忌憚种远,最終卻因此觸怒皇上被誅殺。

D.錦衣衛(wèi)指揮紀(jì)綱縱容千戶攫取財(cái)物作威作福顽耳,在聽到手下的報(bào)告后坠敷,又在皇上面前誣告周新妙同,后來自己的罪行敗露而被處死。

7.請把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語膝迎。(8分)

(1)京師中至以其名怖小兒粥帚,輒皆奔匿。(4分)

(2)令欲拷治之限次,聞廉使且至芒涡,系之獄。(4分)

參考答案

4.B(“市”意為“購買”)

5.C(排除①⑤⑥)

6.C(“因此”一說有誤)

7.(8分)

(1)譯文:京城中甚至有人用他的名字來嚇唬小孩掂恕,小孩一聽到他的名字就奔逃躲藏起來拖陆。(本小題4分。“至懊亡、奔匿依啰、怖”各1分,其中“奔匿”譯意不全不得分店枣,句意完整1分)

(2)譯文:縣令要拷打處治他速警,聽說廉使要到,就把周新關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄鸯两。(本小題4分闷旧,“拷、且钧唐、系”各1分忙灼,句意完整1分)

附參考譯文:

周新,廣東南海人钝侠,起初名叫志新该园,字日新。明成祖經(jīng)常只喊他“新”帅韧,“新”就成了名里初,就把志新作字了。洪武年間由地方上的諸生推薦進(jìn)入太學(xué)忽舟。被任命 為大理寺評事双妨,因善于判決案件而被人稱道。明成祖即位后叮阅,他改任監(jiān)察御史刁品。他敢于直言,很多官吏被他彈勘浩姥。權(quán)貴們都很震懼害怕他哑诊,把他看作是“冷面寒 鐵”。京城中甚至有人用他的名字來嚇唬小孩及刻,小孩一聽到他的名字就奔逃躲藏起來镀裤。周新巡視考察福建時(shí)竞阐,在奏章中提出都、司暑劝、衛(wèi)骆莹、所各級武官不能欺辱府、 州担猛、縣各級文官幕垦,同等官階的各級文武官員相見時(shí)都須用平等的禮節(jié),武官們因此有所收斂傅联∠雀模回到朝廷后,被提拔為云南按察使蒸走,未及赴任仇奶,又調(diào)任浙江按察使。 (浙江)冤屈的百姓被拘禁很久了比驻,聽說周新到來该溯,興奮地說“我們能活命了。”周新到任以后别惦,果然為他們雪洗了冤屈狈茉。當(dāng)初,周新赴任進(jìn)入浙江地界時(shí)掸掸,成群的 飛蟲圍著馬頭飛氯庆,周新追蹤來源,在叢生的荊棘中發(fā)現(xiàn)一具尸體扰付,死者身上系著一個(gè)小木印点晴。周新查驗(yàn)?zāi)居。浪勒咴且粋€(gè)布商悯周。秘密下令多買些布回來,看布 上的印文與木印相合的就把人抓起來審問陪竿,全部抓獲了那些偷盜的人禽翼。有一個(gè)商人傍晚回家,擔(dān)心遭到打劫族跛,就把金錢藏在荒野叢中的神祠的石頭下面闰挡,到家后就告 訴了他的妻子。第二天早上去取金錢時(shí)卻沒有了礁哄,向周新訴說长酗。周新叫來商人的妻子訊問此事,果然是商人的妻子私通他人桐绒。商人突然跑回家夺脾,妻子私通的那個(gè)人還 藏匿在他妻子的住所內(nèi)之拨,是他聽到商人說的話,連夜去拿走了金錢咧叭。商人的妻子和她私通的人都被判了死罪蚀乔。周新平民打扮在按察區(qū)內(nèi)巡察,違逆了地方上的縣令菲茬, 縣令要拷打處治他吉挣,聽說廉使要到了,就把周新關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄婉弹。周新在獄中向那些囚犯了解情況睬魂,掌握了縣令貪污的罪狀。告訴獄吏說:“我是按察使镀赌。”縣令驚懼地 認(rèn)罪氯哮,周新彈勘罷免了他。永樂十年佩脊,浙西發(fā)大水蛙粘,通政趙居任隱瞞不把情況上報(bào),周新上奏朝廷威彰。夏原吉替趙居任辯解出牧。皇上命人重去視察后歇盼,得以按周新說的減 免租稅賑濟(jì)災(zāi)民舔痕。這個(gè)時(shí)候,周新的廉使的名聲天下聞名豹缀。錦衣衛(wèi)的指揮紀(jì)綱讓一名武官千戶任浙江的緝事伯复,他攫取財(cái)物,作威作福邢笙。周新要審察處治他啸如,這名武官 逃匿而去。不久氮惯,周新送文冊進(jìn)京叮雳,在涿州遇到這一武官,就把他抓起來關(guān)押在州的監(jiān)獄里妇汗。他脫身逃跑后向紀(jì)綱告狀帘不,紀(jì)綱捏造事實(shí)上奏皇上說周新有罪,皇上大 怒杨箭,下令逮捕周新寞焙。押解的官員都是紀(jì)綱的心腹,在途中把周新打得體無完膚。到了京城捣郊,周新伏在臺階前辽狈,慷慨陳詞說:“陛下您下詔按察司執(zhí)行公務(wù),與都察院 一視同仁模她,我奉皇上之命捉拿奸惡的罪人稻艰,怎么反倒判我的罪?”皇上更加惱怒,下令殺了周新侈净。臨刑前尊勿,周新高喊:“我活著是正直的臣,死了要做正直的鬼!” 最終還是殺了他畜侦。后來有一天元扔,皇上后悔了,問侍臣說:“周新是什么地方人?”回答說:“南海人旋膳。”皇上嘆息說:“嶺外竟有這樣的人澎语,我錯(cuò)殺了他。”后來紀(jì)綱因犯罪被處決验懊,事情的真相更加清楚了擅羞。

關(guān)鍵詞:“周新,南海人义图。初名志新减俏,字日新”閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“周新蝙叛,南海人。初名志新公给,字日新”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人