傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《后漢書·張綱傳》王夫之《讀通鑒論》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

張綱少明經(jīng)學狐树,雖為公子焙压,而厲布衣之節(jié),舉孝廉不就,司徒辟為侍御史涯曲。時順帝委縱宦官野哭,有識危心。綱郴眉慨然嘆曰:“穢惡滿朝拨黔,不能奮身出命掃國家之難,雖生绰沥,吾不愿也篱蝇。”漢安元年,選遣八使徇行風俗徽曲,皆耆儒知名态兴,多歷顯位,唯綱年少疟位,官次最微瞻润。余人受命之部,而綱獨埋其車輪于洛陽都亭甜刻,曰:“豺狼當路绍撞,安問狐貍!”帝雖知綱言直得院,終不忍用傻铣。

時,廣陵賊張嬰等眾數(shù)萬人祥绞,殺刺史非洲、二千石①,寇亂揚蜕径、徐間两踏,積十余年,朝廷不能討兜喻。以綱為廣陵太守梦染。前遣郡守,率多求兵馬朴皆,綱獨請單車之職帕识。既到,乃將吏卒十余人遂铡,徑造嬰壘肮疗,以慰安之,求得與長老相見扒接,申示國恩伪货。嬰初大驚们衙,既見綱誠信,乃出拜謁超歌。綱延置上坐砍艾,問所疾苦蒂教。乃譬之曰:“前后二千石多肆貪暴巍举,故致公等懷憤相聚。二千石信有罪矣凝垛,然為之者又非義也懊悯。今主上仁圣,欲以文德服叛梦皮,故遣太守炭分,思以爵祿相榮,不愿以刑罰相加剑肯,今誠轉(zhuǎn)禍為福之時也捧毛。若聞義不服,天子赫然震怒让网,大兵云合呀忧,豈不危乎?若不料強弱溃睹,非明也而账;充善取惡,非智也因篇;去順效逆泞辐,非忠也;身絕血嗣竞滓,非孝也咐吼;背正從邪,非直也商佑;見義不為汽烦,非勇也;六者成敗之幾莉御,利害所從撇吞,公其深計之。”嬰深感悟礁叔。明日牍颈,將所部萬余人與妻子面縛歸降。綱乃單車入嬰壘散遣部眾任從所之子弟欲為吏者皆引召之人情悅服南州晏然琅关。

天子嘉美煮岁,征欲擢用綱讥蔽,而嬰等上書乞留,乃許之画机。綱在郡一年冶伞,年四十六卒。百姓老幼相攜步氏,詣府赴哀者不可勝數(shù)响禽。張嬰等五百余人制服行喪,負土成墳荚醒。

(《后漢書·張綱傳》)

張綱單騎詣賊壘芋类,諭張嬰而降之,言弭盜者侈為美談界阁。然綱卒未幾侯繁,嬰復據(jù)郡以反,綱何嘗能弭東南之盜哉泡躯!民行為盜贮竟,無以自容,使游泳于非逆非順之交较剃,翱翔而終思矯翮②咕别;抑且寵而榮之,望其悔過自懲而不萌異志重付,豈能得哉顷级?張綱者,以緩一時之禍确垫,而不暇為國謀也弓颈,何足效哉!

(王夫之《讀通鑒論》)

【注】①二千石:漢制删掀,郡守俸祿為二千石翔冀,世因稱郡守為“二千石”。 ②翮:鳥翼披泪,翅膀纤子。

5.對下列句子中加點的詞語解釋,不正確的一項是

A.時順帝委縱宦官款票,有識危心 危:高

B.率多求兵馬 率:大都控硼,一般。

C.綱延置上坐艾少,問所疾苦 延:請

D.六者成敗之幾 幾:通“機”卡乾,關(guān)鍵。

6.下列各組句子中缚够,加點的詞的意義和用法不相同的一組是

A.既見綱誠信幔妨,乃出拜謁 度我至軍中鹦赎,公乃入

B.思以爵祿相榮 洎牧以讒誅,邯鄲為郡

C.公其深計之 爾其無忘乃父之志

D.余人受命之部 杳不知其所之也

7.文中波浪線的部分斷句最恰當?shù)囊豁検?p> 綱乃單車入嬰壘散遣部眾任從所之子弟欲為吏者皆引召之人情悅服南州晏然

A.綱乃單車入/嬰壘散遣/部眾任從所之/子弟欲為吏者/皆引召之/人情悅服南州/晏然

B.綱乃單車入嬰壘/散遣部眾/任從所之子弟/欲為吏者皆引召之人情/悅服/南州晏然

C.綱乃單車入/嬰壘散遣部眾/任從所之/子弟欲為吏者/皆引召之/人情悅服/南州晏然

D.綱乃單車入嬰壘/散遣部眾/任從所之/子弟欲為吏者/皆引召之/人情悅服/南州晏然

8.把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語误堡。(10分)

(1)雖為公子古话,而厲布衣之節(jié),舉孝廉不就锁施,司徒辟為侍御史陪踩。(3分)

(2)二千石信有罪矣,然為之者又非義也沾谜。(3分)

(3)張綱單騎詣賊壘膊毁,諭張嬰而降之胀莹,言弭盜者侈為美談(4分)

9.王夫之認為張綱勸降張嬰只是緩解了一時之禍基跑,并不值得效法。你同意他的看法嗎描焰?結(jié)合原文談談理由媳否。(4分)

參考答案:

5.A【G兀【解析】危:畏懼篱竭,憂懼。

6.B步绸〔舯疲【解析】以:前者介詞,用瓤介;后者介詞吕喘,因為,由于刑桑。A 乃:才氯质,副詞。C 其:表祈使語氣祠斧。D.之:動詞闻察,到。

7.D琢锋≡【解析】注意結(jié)合語境疏通文意。第一處吴超,“散遣”應是承前省主語“綱”钉嘹,不可能是“營壘”作主語,從而排除AC兩項烛芬;第三處隧期,“任從所之子弟”講不通飒责,從而排除B項。

8.譯文(1)雖然是(官宦家庭的)公子仆潮,卻磨礪平民的節(jié)操宏蛉,被舉薦孝廉,他卻不赴命(或就職)性置,后來司徒征召他做了侍御史拾并。

(2太守確實有罪,然而你們這樣做也是不合道義的鹏浅。

(3)張綱單車獨騎到叛賊營壘嗅义,勸諭張嬰并使他降服,主張安撫(或消除)盜賊的人都把這夸作美談隐砸。

9.【答案示例1】不同意之碗。張綱能在“穢惡滿朝,豺狼當路”的情況下季希,挺身而出褪那,“單車”入敵營,對張嬰示以坦誠式塌,曉以大義博敬,并最終使之歸降,其責任感和智勇膽識都值得稱道峰尝。不應該簡單地從“嬰復據(jù)郡以反”的結(jié)果著眼予以否定偏窝。

【答案示例2】同意:民眾一旦做了盜賊,就會無法自容于世武学。讓反叛的民眾處在非逆非順的境地祭往,難有順從的意愿;讓其受到恩寵劳淆,得到榮耀链沼,很難期望他能悔過自懲而不再萌生反叛意向。張綱雖然有智有勇沛鸵,但沒有從根本上平息寇亂括勺,以致在他死后,“嬰復據(jù)郡以反”曲掰。(言之成理即可)

【參考譯文】

張綱年輕時就通曉經(jīng)學疾捍,雖然是官宦家庭的公子,卻磨礪平民的節(jié)操栏妖,被舉薦孝廉乱豆,他卻不赴命,后來司徒征召他做了侍御史吊趾。當時順帝縱容宦官宛裕,有識之士都憂懼擔心瑟啃。張綱慨然感嘆說:“污穢丑惡之人聚滿了朝廷,如果不能挺身而出獻出生命揩尸,為國家掃除災難蛹屿,即使活著,也是我所不愿意的岩榆。”漢安元年错负,朝廷選派八位使者巡視各地的風氣民情,使者大多是年老而德高的儒者和知名人士勇边,大多先后擔任要職犹撒,只有張綱年紀輕,官位低粒褒。其他人都奉命到位识颊,只有張綱卻在洛陽都亭停車不行,說:“豺狼一般暴虐的人當政怀浆,怎么還要查問像狐貍一樣奸佞的壞人谊囚!”皇帝雖然明白張綱說話真率怕享,但最終還是不愿意重用他执赡。

當時,廣陵的張嬰等人率領(lǐng)數(shù)萬人反叛函筋,他們殺了刺史沙合、太守,在揚州跌帐、徐州一帶劫掠作亂已經(jīng)有十多年首懈,朝廷卻一直不能討伐征服他們。于是谨敛,讓張綱擔任廣陵太守究履。先前派遣的郡守,大都向朝廷要求很多的兵馬脸狸,唯獨張綱卻請求輕車簡行赴命任職最仑。到任以后,就率領(lǐng)差吏兵卒十多人炊甲,徑直造訪張嬰營壘泥彤,來安撫慰問,要求與頭目會見卿啡,表明國家的恩惠吟吝。張嬰起初非常吃驚,見到張綱的誠信后颈娜,才出來拜見剑逃。張綱請他坐在上座浙宜,詢問疾苦。曉諭(曉示蛹磺,勸導)他說:“前任太守大多肆虐貪婪殘暴梆奈,所以致使你們各位心懷憤怒聚到了一起。太守確實有罪称开,然而你們這樣做也是不合道義的亩钟。如今皇上仁慈圣明,要憑借文德使反叛之人服從鳖轰,所以派我前來清酥,想以爵祿使你們榮耀,不想用刑法懲罰你們蕴侣,現(xiàn)今實在是轉(zhuǎn)禍為福的好時機啊焰轻。如若聽聞仁義卻不順服,一旦天子赫然發(fā)怒昆雀,派遣的大軍云集于此辱志,難道不危險嗎?如果不能正確估量雙方力量的強弱狞膘,就是不明智揩懒;冒充美善而趨從邪惡,就是不聰明挽封;放棄順服而效仿叛逆已球,就是不忠誠;自己斷送了子孫的性命辅愿,就是不孝順智亮;違背正道而走向邪路,就是不正直点待;明白正義而沒有作為阔蛉,就是不勇敢;這六方面是關(guān)系到你們成敗癞埠、利害的關(guān)鍵因素状原,你可要仔細考慮。”張嬰被深深地感動并醒悟燕差。第二天遭笋,率領(lǐng)部下萬人和妻子兒女,雙手反綁投降歸順徒探。張綱就單車進入張嬰營壘瓦呼,遣散了張嬰的部下,讓他們?nèi)プ约合肴サ牡胤剑幌胍敳畹难氪及阉麄冋賮砟ピ琛S谑侨藗兿矏傂欧现菀黄捕ā?p> 皇上嘉獎贊美他质和,想提拔張綱稳摄,而張嬰等人上書乞求留任張綱,皇上才應允了饲宿。張綱在郡守位上一年厦酬,四十六歲時逝世。百姓老幼相扶瘫想,到張綱府邸吊唁的人多得數(shù)不盡仗阅。張嬰等五百多人穿著喪服為他操辦喪事,背負泥土為他壘筑墳墓国夜。

張綱單車獨騎到叛賊營壘减噪,勸諭張嬰并使他降服,主張安撫盜賊的人都把這夸作美談车吹。然而張綱死后沒多久筹裕,張嬰又占領(lǐng)郡地而反叛,張綱哪里能消除東南的盜賊罢浴朝卒!民眾一旦做了盜賊,就會無法自容于世馒吴,處在既非叛逆又非順服的狀態(tài)下扎运,徘徊之中始終想著展翅高飛;況且讓他受到恩寵饮戳,得到榮耀,期望他悔過自懲而不再萌生反叛的意向洞拨,難道能夠做到嗎扯罐?張綱這樣的人,只能用來緩解一時的災禍烦衣,卻來不及為國家作長期的謀劃歹河,哪里值得效仿呢!

關(guān)鍵詞:后漢書·張綱傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《后漢書·張綱傳》王夫之《讀通鑒論》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人