“少陵野老吞聲哭伦糯，春日潛行曲江曲柜某。”這兩句是說，春日敛纲，在淪陷的長安喂击，我獨自一人來到曲江一個偏僻的角落。昔日盛極一時的曲江载慈，如今變得滿目荒涼惭等，一片破敗景象。我懷著滿腹國破家亡的感傷办铡，痛苦至極辞做，但在這賊人仍然占領(lǐng)的地方，我只能忍泣吞聲寡具，在這里偷偷地徘徊秤茅。舊地重游，觸景傷懷童叠，紆曲難伸框喳，愁腸百結(jié)课幕。兩句詩寫出了曲江的蕭條和氣氛的恐怖，寫出了詩人憂思惶恐五垮、壓抑沉痛的心理乍惊。詩句含蘊無窮，不愧高手放仗。
出自杜甫《哀江頭》
少陵野老吞聲哭润绎，春日潛行曲江曲。
江頭宮殿鎖千門诞挨，細柳新蒲為誰綠莉撇。
憶昔霓旌下南苑，苑中景物生顏色惶傻。
昭陽殿里第一人棍郎，同輦隨君侍君側(cè)。
輦前才人帶弓箭银室，白馬嚼嚙黃金勒涂佃。
翻身向天仰射云，一箭正墜雙飛翼粮揉。
明眸皓齒今何在巡李，血污游魂歸不得抚笔，
清渭東流劍閣深扶认，去住彼此無消息。
人生有情淚沾臆殊橙，江水江花豈終極辐宾。
黃昏胡騎塵滿城，欲往城南望城北膨蛮。
少陵野老：少陵叠纹，在今陜西省長安縣，杜陵東南十余里敞葛，是漢宣帝許皇后的葬地誉察。杜陵是漢宣帝的葬所，杜甫祖籍杜陵惹谐，他自己也在這一帶住過持偏，所以常自稱“杜陵布衣”、“杜陵野老”氨肌、“少陵野老”鸿秆。
②吞聲：不敢出聲。
③曲江曲：曲江邊冷僻的角落怎囚。
④江頭：指曲江卿叽，唐時長安的游賞勝地。
去住彼此：指唐玄宗、楊貴妃考婴。
“人生”兩句：意謂江水江花年年依舊贩虾，而人生有情，則不免感懷今昔而生悲沥阱。以無情襯托有情整胃，越見此情難以排遣。
終極：猶窮盡喳钟。
譯文：
少陵老人忍氣吞聲地抽泣不停屁使，
春日里偷偷地到曲江深處漫行。
江頭宜春苑芙蓉苑都緊鎖宮門奔则，
楊柳輕柔菰蒲嬌嫩蒼綠為誰生蛮寂？
想當年鑾駕游獵來到了芙蓉苑，
苑中的花樹似乎煥發(fā)異樣光彩易茬。
昭陽殿楊太真是最受皇寵的人酬蹋，
與皇上同車出入陪伴好比形影。
御車前矯捷女官人人背帶弓箭抽莱，
白馬嘴里銜嚼全部是黃金做成范抓。
有個女官翻身向天上仰射一箭，
一箭發(fā)射出去墜落了兩只飛禽食铐。
明眸皓齒的楊貴妃而今在何處匕垫？
滿臉污血的游魂不能回歸宮廷。
清清渭水向東流劍閣崢嶸林深虐呻，
君去妃留生死間彼此消息不靈象泵。
人生有情死別有誰不淚落沾襟？
江水流呵江花飄悲傷豈有終境斟叼？
黃昏時塵埃滿天胡騎又來劫城偶惠，
想往南逃卻往北方向無法辨清！
譯文二
祖居少陵的野老（杜甫自稱）無聲地痛哭朗涩，春天偷偷地來到了曲江邊忽孽。江岸的宮殿千門閉鎖，細細的柳絲和新生的水蒲為誰而綠谢床？回憶當初皇帝的彩旗儀仗下了南苑兄一，苑里的萬物都生出光輝。昭陽殿里的第一美人也同車出游萤悴，隨侍在皇帝身旁瘾腰。車前的宮中女官帶著弓箭，白馬套著帶嚼子的黃金馬勒覆履。翻身朝天上的云層射去蹋盆，一笑之間雙飛的一對鳥兒便墜落在地费薄。楊貴妃明亮的眼睛和潔白的牙齒在哪里呢？鮮血玷污了她的游魂栖雾，再也不能歸來楞抡！清清的渭水向東流去，而玄宗所在的劍閣是那么深遠析藕。走的和留下的彼此沒有消息召廷。人生有情，淚水沾濕了胸臆账胧，江水的流淌和江花的開放哪里會有盡頭呢竞慢？黃昏時，胡騎揚起滿城的塵土治泥，我想去城南筹煮，卻望著城北。
賞析
《哀江頭》是唐代偉大詩人杜甫的作品居夹。此詩前半首回憶唐玄宗與楊貴妃游幸曲江的盛事败潦，后半首感傷貴妃之死和玄宗出逃，哀嘆曲江的昔盛今衰准脂，描繪了長安在遭到安史叛軍洗劫后的蕭條冷落景象劫扒，表達了詩人真誠的愛國情懷，及對國破家亡的深哀巨慟之情狸膏。全詩層次清晰沟饥，結(jié)構(gòu)嚴整，首尾照應环戈，藝術(shù)構(gòu)思縝密闷板，語言形象精練，給人以身臨其境之感院塞。
在這首詩里，詩人流露的感情是深沉的性昭，也是復雜的拦止。當他表達出真誠的愛國激情的時候，也流露出對蒙難君王的傷悼之情糜颠。這是李唐盛世的挽歌汹族，也是國勢衰微的悲歌。全篇表現(xiàn)的其兴，是對國破家亡的深哀巨慟顶瞒。
“哀”字是這首詩的核心。開篇第一句“少陵野老吞聲哭”元旬，就創(chuàng)造出了強烈的藝術(shù)氛圍榴徐，后面寫春日潛行是哀守问，睹物傷懷，憶昔日此地的繁華坑资，而今卻蕭條零落耗帕，還是哀。進而追憶貴妃生前游幸曲江的盛事袱贮，以昔日之樂仿便，反襯今日之哀；再轉(zhuǎn)入敘述貴妃升天攒巍，玄宗逃蜀嗽仪，生離死別的悲慘情景，哀之極矣柒莉。最后钦幔，不辨南北更是極度哀傷的表現(xiàn)。“哀”字籠罩全篇常柄，沉郁頓挫鲤氢，意境深邈。
詩的結(jié)構(gòu)西潘，從時間上說卷玉，是從眼前翻到回憶，又從回憶回到現(xiàn)實喷市。從感情上說相种，首先寫哀，觸類傷情品姓，無事不哀寝并；哀極而樂，回憶唐玄宗腹备、楊貴妃極度逸樂的腐朽生活衬潦；又樂極生悲，把亡國的哀慟推向高潮植酥。這不僅寫出“樂”與“哀”的因果關(guān)系镀岛，也造成了強烈的對比效果，以樂襯哀友驮，今昔對照漂羊，更好地突出詩人難以抑止的哀愁，造成結(jié)構(gòu)上的波折跌宕卸留，紆曲有致走越。文筆則發(fā)斂抑揚，極開闔變化之妙耻瑟。
關(guān)鍵詞：“少陵野老吞聲哭旨指，春日潛行曲江曲赏酥。”的意思
