傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“太宗文德順圣皇后長孫氏,長安人”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

太宗文德順圣皇后長孫氏保屯,長安人唉俗,隋右驍衛(wèi)將軍晟之女也。少好讀書配椭,造次必循禮則。性素儉約雹姊,凡所服御股缸,取給而已。太宗甚禮遇之吱雏,常與論及賞罰之事敦姻,對曰:“牝雞司晨,惟家之索歧杏。妾以婦人镰惦,豈敢豫聞政事?”太宗固與之言犬绒,竟不之答旺入。

時后兄無忌,夙與太宗為布衣之交,又以佐命元勛茵瘾,委以腹心礼华,出入臥內,將任之朝政拗秘。后固言不可圣絮,每乘間奏曰:“妾既托身紫宮,尊貴已極雕旨,實不愿兄弟子侄布列朝廷扮匠。漢之呂、霍凡涩,可為切骨之誡棒搜。特愿圣朝勿以妾兄為宰執(zhí)。”太宗不聽突照,竟用無忌為左武侯大將軍帮非、吏部尚書、右仆射讹蘑。后又密遣無忌苦求遜職末盔,太宗不獲已而許焉,改授開府儀同三司座慰,后意乃懌陨舱。

太子承乾乳母遂安夫人常白后曰:“東宮器用闕少,欲有奏請版仔。”后不聽游盲,曰:“為太子,所患德不立而名不揚蛮粮,何憂少于器物也益缎!

后所生長樂公主,太宗特所鐘愛然想,及將出降莺奔,敕所司資送倍于長公主。魏徵諫曰:“昔漢明帝時变泄,將封皇子令哟,帝曰:‘朕子安得同于先帝子乎!’然謂長主者妨蛹,良以尊于公主也屏富,情雖有差,義無等別蛙卤。若令公主之禮有過長主狠半,理恐不可,愿陛下思之。”太宗以其言退而告后典予,后嘆曰:“嘗聞陛下重魏徵甜滨,殊未知其故。今聞其諫瘤袖,實乃能以義制主之情衣摩,可謂正直社稷之臣矣。忠言逆于耳而利于行捂敌,納之則俗寧艾扮,杜之則政亂,誠愿陛下詳之占婉,則天下幸甚泡嘴。”后因請遣中使赍帛五百匹,詣徵宅以賜之逆济。

八年酌予,從幸九成宮,染疾危惙奖慌。將大漸抛虫,與太宗辭訣,曰:“妾生既無益于時今死不可厚費且葬者藏也欲人之不見自古圣賢皆崇儉薄惟無道之世大起山陵勞費天下為有識者笑简僧。但請因山而葬建椰,不須起墳,無用棺槨岛马,所須器服棉姐,皆以木瓦,儉薄送終啦逆,則是不忘妾也伞矩。”

十年六月己卯,崩于立政殿夏志,時年三十六扭吁。

(節(jié)選自《舊唐書·列傳第一·后妃上》,有刪改)

7盲镶、下列各項中,加點詞的解釋不正確的一項是(

A.竟不之答竟:竟然

B.后意乃懌懌:高興

C.及將出降出降:出嫁

D.后因請遣中使赍帛五百匹赍:攜帶

8蝌诡、對文中波浪線部分的斷句溉贿,最恰當的一項是(

A.妾生既無益/于時今死/不可厚費/且葬者/藏也/欲人之不見/自古圣賢/皆崇儉薄/惟無道之世/大起山陵/勞費天下/為有識者笑

B.妾生既無益于時/今死不可/厚費且葬者/藏也/欲人之不見/自古圣賢/皆崇儉逼趾怠/惟無道之世/大起山陵/勞費天下/為有識者笑

C.妾生既無益于時/今死不可厚費/且葬者/藏也/欲人之不見/自古圣賢/皆崇儉庇钌/惟無道之世大起/山陵勞費天下/為有識者笑

D.妾生既無益于時/今死不可厚費/且葬者/藏也/欲人之不見/自古圣賢/皆崇儉薄/惟無道之世/大起山陵/勞費天下/為有識者笑

9、下列對原文有關內容的概括和分析宣蠕,不正確的一項是(

A.長孫皇后愛好讀書例隆,知書達理。太宗想要與她討論政事抢蚀,但她卻認為镀层,作為女人,不可參與政事皿曲,拒絕和太宗討論唱逢。

B.長孫皇后吸取漢朝呂后家族、霍光家族的前車之鑒屋休,不愿兄弟子侄擔任高官坞古。她一再向太宗請求不要將兄長長孫無忌任命為宰相。

C.長孫皇后為人大度劫樟,贊賞愛護正直的大臣痪枫。魏征建議減少皇后女兒的嫁妝,皇后不僅不生氣叠艳,還私下派遣使者賞賜給魏征財物奶陈,表彰他的正直。

D.長孫皇后節(jié)儉樸素虑绵,在世時所用的東西尿瞭,僅僅夠用而已,臨死前翅睛,還向太宗表明節(jié)儉下葬的心愿声搁,不愿勞費天下百姓。

10捕发、把第三大題文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語疏旨。(10分)

(1)為太子,所患德不立而名不揚扎酷,何憂少于器物也i芾浴(5分)

(2)納之則俗寧,杜之則政亂法挨,誠愿陛下詳之谁榜,則天下幸甚。(5分)

參考答案

7凡纳、A窃植。“竟”在此處是“最終、終究”的意思荐糜。

8巷怜、D葛超。

9、C延塑。原文為“后因請遣中使赍帛五百匹绣张,詣徵宅以賜之。”皇后請示過皇帝关带,才派人送禮物給魏征侥涵,并不是“私下派遣”。

10豫缨、(1)作為太子独令,擔憂的應該是自己優(yōu)秀的品德沒有養(yǎng)成、美好的名聲沒有遠揚好芭,怎么去擔憂自己所用的器具物品少了呢H技(5分。第一句1分舍败,關鍵在“為”招狸。第二句3分,所字結構1分邻薯,判斷句1分裙戏,“德不立而名不揚”1分。最后一句厕诡,大意1分)

(2)如果皇帝采納忠言累榜,那么世間百姓就會安寧;如果皇帝拒絕忠言灵嫌,那么國家政事就會變得紊亂壹罚。衷心希望陛下好好思考這句話,那么對于整個天下來講寿羞,都是一件很幸運的事兒猖凛。(5分。第三句2分绪穆,關鍵點:誠辨泳、詳。其他一句1分)

【參考譯文】

太宗文德順圣皇后長孫氏是長安人玖院,是隋朝右驍衛(wèi)將軍長孫晟的女兒菠红。從小喜好讀書,在匆忙中時也一定遵循禮儀規(guī)則难菌。長孫皇后生性簡約,不喜歡浪費,所需的東西,夠用就行试溯。太宗非常禮待她,經常和她談論到賞罰的事扔傅,她回答說:“母雞在清晨打鳴耍共,這個家庭就要破敗了。我以一個婦人(的身份)猎塞,怎么敢參與聽聞這些政務大事呢试读?”太宗堅持和她說,她最終不應答太宗荠耽。

當時皇后的哥哥長孫無忌钩骇,往日和太宗是平民的交情(是平民時就是好朋友),又因為他是輔佐太宗創(chuàng)業(yè)的功臣铝量,對太宗很忠心倘屹,能自由出入于內室,太宗打算在朝廷政務上重用他慢叨∨Τ祝皇后堅持說不行,經常趁著空閑啟奏說:“我已經身處皇宮拍谐,已經尊貴到了極點烛缔,實在不希望兄弟子侄們于朝廷列位任職。漢朝的呂后轩拨、霍后可以說是讓人刻骨的切骨之警示教訓践瓷。特別希望陛下您不要讓我的哥哥擔任宰相。”太宗不聽亡蓉,最終任用無忌為左武侯大將軍晕翠、吏部尚書、右仆射砍濒×苌觯皇后又暗中讓長孫無忌苦苦請求辭官,太宗不得已(不獲已:不得已)就答應了他梯影,另外讓長孫無忌擔任開府儀同三司巫员,皇后心里才高興了。

太子承乾的乳母遂安夫人常對皇后說:“東宮的器物用品缺少甲棍,想要上奏要一些简识。”皇后不聽從(她的話),說:“做太子感猛,擔心的是美德不能樹立美名不能顯揚七扰,何必擔心器物用品缺少呢!”

皇后所生的長樂公主是太宗特別喜愛的陪白,到公主將要出嫁時颈走,太宗下令有關部門置辦的財物嫁妝比長公主(太宗妹妹)的嫁妝翻倍。魏征進諫說:“昔日漢明帝時咱士,將要封賞皇子立由,漢明帝說:‘我的兒子怎能和先帝的兒子一樣呢轧钓!’(自己的兒子應少一些)稱為長公主,確實是因為長公主比公主尊榮锐膜,感情雖有差別遠近毕箍,但義理上不能有差別。如果讓公主的嫁妝超過長公主道盏,恐怕不合禮制而柑,希望陛下(慎重)考慮這件事。”太宗退朝后把魏征的話告訴皇后荷逞,皇后嘆息說:“曾經聽說陛下重用魏徵媒咳,卻不知道其中緣故。現在聽了他的勸諫种远,確實是一個能用道義限制主上私情的大臣涩澡,他可以稱得上是正直社稷之臣。忠言逆耳利于行院促,如果皇帝采納忠言筏养,那么社會(百姓)就會安寧;如果皇帝拒絕忠言常拓,那么朝政就會紊亂渐溶。衷心希望陛下清楚地明白這個道理,那將是天下幸事弄抬。”皇后因此請求派遣中使帶了五百匹帛茎辐,到魏徵家來賞賜給他。貞觀八年掂恕,皇后跟隨太宗來到九成宮拖陆,染病生命垂危。即將離世懊亡,與太宗告別說:“妾活著既然沒有對時世有益依啰,現在死了也不能厚葬。況且葬就是藏店枣,是想讓人看不見速警。自古圣賢的人,都崇尚節(jié)儉薄葬鸯两。只有無道的亂世闷旧,才大起山陵,勞動耗費天下人钧唐,被有見識的人嘲笑忙灼。只請求就著山形埋葬我,不用起墳,不用棺材该园,所必需的器物服飾酸舍,都用樹木泥瓦,節(jié)儉送終里初,這就是您不忘我了父腕。”貞觀十年六月二十一日,皇后在立政殿過世青瀑,那時年齡三十六歲。

關鍵詞:“太宗文德順圣皇后長孫氏萧诫,長安人”閱讀答案

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“太宗文德順圣皇后長孫氏,長安人”閱讀答案及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人