梅之煥乐疆，字彬父划乖，麻城人，侍郎國楨從子也挤土。年十四為諸生琴庵。御史行部閱武，之煥騎馬突教場仰美。御史怒迷殿，命與材官角射，九發(fā)九中咖杂，長揖上馬而去庆寺。
萬歷三十二年舉進(jìn)士，改庶吉士诉字。居七年懦尝，授吏科給事中。東廠太監(jiān)李浚誣拷商人壤圃，之煥劾其罪陵霉。尋上言：“今天下民窮餉匱，寇橫兵疲埃唯。言官舍國事爭時局，部曹舍職掌建空言鹰晨，天下盡為虛文所束縛墨叛。有意振刷者，不曰生事模蜡，則曰苛求漠趁。事未就而謗興，法未伸而怨集忍疾，豪杰灰心闯传，庸人養(yǎng)拙，國事將不可為矣卤妒。請陛下嚴(yán)綜核以責(zé)實事甥绿，通言路以重紀(jì)綱，別臧否以惜人才则披，庶于國事有濟(jì)共缕。”時朝臣部黨角立，之煥廉觚自勝士复，嘗言：“附小人者必小人图谷，附君子者未必君子翩活。蠅之附驥，即千里猶蠅耳便贵。”時有追論故相張居正者菠镇，之煥曰：“使今日有綜名實、振紀(jì)綱如江陵者承璃，譖訿①之徒敢若此耶利耍？”其持平不欲傅會人如此。出為廣東副使绸硕，擒誅豪民沉殺烈女者堂竟，民服其神。翰Ｅ澹寇袁進(jìn)掠潮州出嘹，之煥扼海道，招散其黨咬崔，卒降進(jìn)税稼。改視山東學(xué)政。天啟元年以通政參議召遷太常少卿垮斯，擢右僉都御史郎仆，巡撫南、贛兜蠕。丁內(nèi)外艱扰肌，家居。當(dāng)此之時熊杨，魏曙旭、客亂政，應(yīng)山楊漣首發(fā)忠賢之奸晶府。忠賢恚甚桂躏，拷殺漣，由此悍然益誅鋤善類川陆，忄買慀②楚人矣剂习。謂漣被逮時，過麻城较沪，漣罪人也鳞绕，之煥與盤桓流涕，當(dāng)削籍尸曼，其實漣未嘗過麻城也猾昆。無何，逆黨梁克順誣以贓私骡苞，詔征贓垂蜗。
莊烈帝即位楷扬，乃免征，起故官贴见，巡撫甘肅烘苹。大破套寇，斬首七百余級片部，生得部長三人镣衡，降六百余人。明年春档悠，寇復(fù)大入廊鸥，患豌豆創(chuàng)，環(huán)大黃山而病辖所。諸將請掩之惰说，之煥不可，曰：“幸災(zāi)不仁缘回，乘危不武吆视，不如舍之，因以為德焉酥宴。”遂不戰(zhàn)啦吧。逾月，群寇望邊城搏顙涕泣而去拙寡。冬授滓，京師戒嚴(yán)，有詔入衛(wèi)肆糕。且行般堆，西部乘虛犯河西。之煥止留擎宝，遣兵伏賀蘭山后郁妈，邀其歸路浑玛，大兵出水泉峽口绍申，再戰(zhàn)再敗之，斬首八百四十有奇顾彰，引軍東极阅。俄悍卒王進(jìn)才殺參將孫懷忠等以叛，走蘭州涨享。之煥遂西定其變筋搏，復(fù)整軍東。明年五月抵京師厕隧，已后時矣奔脐，有詔之煥入朝俄周。翌日又詔之煥落職候勘，溫體仁已柄政矣髓迎。初峦朗，體仁訐錢謙益，之煥移書中朝排龄，右謙益波势。至是，體仁修隙橄维，之煥遂得罪尺铣。
之煥雖文士，負(fù)材武争舞，善射凛忿，既廢，無所見兑障。所居縣侄非，阻山多盜。之煥無事流译，輒率健兒助吏捕逞怨，無脫者。先是福澡，甘肅兵變叠赦，其潰卒畏捕誅，往往亡命山谷間革砸，為群盜除秀，賊勢益張。至是算利，賊數(shù)萬來攻麻城册踩，望見之煥部署，輒引去效拭。帝追敘甘肅前后功暂吉，復(fù)之煥官，蔭子缎患，然終不召慕的。明年病卒。
（選自《明史·列傳第一百三十六》）
【注釋】①詆毀挤渔。②忄買慀（máixī）：忿忿不平肮街。
4.下列句中加點詞語的解析，不準(zhǔn)確的一項是 （3分）
A．別臧否以惜人才 臧：善
B．擢右僉都御史 擢：提拔判导，提升
C．今天下民窮餉匱 匱：缺乏
D．諸將請掩之嫉父，之煥不可 掩：乘人不備而襲擊
5．下列各組句子中沛硅，加點詞的意義和用法相同的一項是（3分）
A．不曰生事，則曰苛求 于其身也绕辖，則恥師焉
B．蠅之附驥稽鞭，即千里猶蠅耳 徐孺下陳蕃之榻
C．招散其黨，卒降進(jìn) 雖九死其猶未悔
D．事未就而謗興 狗彘食人食而不知檢
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括引镊，不正確的一項是（3分）
A．梅之煥擔(dān)任吏科給事中一職時朦蕴，敢于揭發(fā)東廠太監(jiān)的罪狀，向皇帝陳述國家存在的種種弊端弟头，建議皇帝問責(zé)實事吩抓，重振紀(jì)綱，愛惜人才赴恨，這樣才華有希望使國事取得成功疹娶。
B．楊漣揭發(fā)魏忠賢的奸邪之事，魏忠賢大為憤怒伦连，拷打楊漣至死雨饺，并借此事誅除異類。有人乘機(jī)誣告梅之煥與楊漣有交往惑淳，梅之煥因此獲罪额港，并被免去官職。
C．梅之煥任甘肅巡撫時歧焦，講究斗爭策略移斩，恩威并施，多次擊退進(jìn)犯之?dāng)尘钼桑陲@赫向瓷。但也因平定王進(jìn)才等人的叛亂而延誤了進(jìn)京的日期。
D．梅之煥年少時讀書很聰明舰涌；作官時為人耿介猖任，持論公允，不畏強權(quán)瓷耙，風(fēng)采機(jī)略異于常人朱躺，然而卻被當(dāng)時的虛文所束縛，又遭到權(quán)臣的打擊報復(fù)哺徊。行文含蓄地表達(dá)了對梅之煥的遭遇同情之心室琢。
7．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語乾闰。（10分）
（1）出為廣東副使落追，擒誅豪民沉殺烈女者，民服其神涯肩。
譯文：
（2）大破套寇轿钠，斬首七百余級巢钓，生得部長三人，降六百余人疗垛。
譯文：
（3）之煥雖文士症汹，負(fù)材武，善射贷腕，既廢背镇，無所見。
參考答案：
4．A （臧：好人泽裳。）
5．D （連詞瞒斩，表轉(zhuǎn)折。A項涮总，副詞胸囱，就是；/ 連詞瀑梗，卻烹笔，反而。B項抛丽，助詞谤职，取消句子獨立性；/ 助詞亿鲜，的柬帕。 C項，代詞狡门，他的陷寝；/ 助詞，無意其馏。）
6．B （梅之煥并未因楊漣之事而獲罪凤跑，文中也沒有提到他為此事被罷免。）
7．（1）（梅之煥）打敗河套地區(qū)的賊寇叛复，殺死了七百多人仔引，生擒三位酋長，降服六百多人褐奥。（“破”1分咖耘，“生”1分，語句通順1分）
（2）（梅之煥）出任廣東副使撬码，擒拿并誅滅了殺死烈女的豪強沈氏儿倒，百姓佩服他（辦案）神明。（“豪民沈殺烈女者”倒裝句式譯出，1分夫否，“神”1分彻犁，語句通順1分）
（3）梅之煥雖然是文士，卻以武藝（高強）自負(fù)凰慈，善于射箭汞幢，然而卻長期無所用，因此（這方面的事跡）不見于史書微谓。（“負(fù)”1分森篷，“疲”1分，“無所見”1分豺型，語句聽順1分）
參考譯文：
梅之煥疾宏，字彬父，麻城人触创，是侍郎梅國楨的侄子坎藐。十四歲成為諸生。御史到軍隊看比武哼绑，梅之煥騎著馬突入教場岩馍。御史大怒，讓梅之煥與材官比賽射箭抖韩，梅之煥九射九中蛀恩，（向御史）施了禮，隨即上馬離開（教場）茂浮。
萬歷三十二年考中進(jìn)士双谆，又改為庶吉士。過了七年席揽，授官吏科給事中顽馋。東廠太監(jiān)李浚濫施刑法拷打商人，梅之煥揭發(fā)李浚的罪狀幌羞。不久又上書說：“當(dāng)今天下寸谜，百姓窮困，糧餉缺乏属桦，外寇橫行熊痴，士兵疲憊。諫官不議論國事卻爭權(quán)奪利聂宾，各部司官不做好本職工作卻提出空洞的意見果善。天下都被徒具形式的規(guī)章制度束縛了。有的人想奮起圖新系谐，人們不是說他生事巾陕，就是說他過于苛求。事情還沒有做成功，誹謗就出來了惜论，法律還沒有伸張，怨恨已聚集起來止喷。豪杰之士心灰意冷馆类，平庸之人閑居度日，國家的事不會有人去做了弹谁。請陛下嚴(yán)厲聚總而考核的制度乾巧，以此問責(zé)具體事件，使言路暢通预愤，以此重振綱紀(jì)沟于，分別好人和壞人，以此愛惜人才植康。差不多對國事有所幫助旷太。”當(dāng)時朝臣黨派林立，相互斗爭销睁，梅之煥以廉潔清高自居供璧，曾經(jīng)說：“依附小人的人一定是小人，依附君子的人未必就是君子冻记。蒼蠅依附在駿馬上睡毒，即使（跟著駿馬）日行千里，蒼蠅還是蒼蠅冗栗。”當(dāng)時有人對前宰相張居正多有議論演顾，梅之煥說：“假使今日有像江陵一樣精通名實，重視法度的人隅居，那些多嘴的小人怎敢如此呢钠至？”他就手這樣持論公平，不附會別人胎源。梅之煥出任廣東副使棕洋，擒拿并誅滅了殺死烈女的豪強沈氏，老百姓佩服他（辦案）神明乒融。海盜袁進(jìn)擄掠潮州掰盘，梅之煥扼守海道，招降赞季、分散袁進(jìn)的同黨愧捕，最后降服袁進(jìn)。改任山東學(xué)政申钩。天啟元年次绘，以通政參議的身份升遷太常少卿，隨后又升任右僉都御史，巡撫南邮偎、贛一帶管跺。遭遇父母相繼離世，（梅之煥離職）回家服喪禾进。久在這時豁跑，魏忠賢、客氏干預(yù)朝政泻云，應(yīng)山的楊漣首先揭發(fā)魏忠賢的奸詐（之事）艇拍。魏忠賢十分忿恨，拷打楊漣至死宠纯。并由此更兇狠地誅殺忠良卸夕，對楚人忿忿不平。（有人）說楊漣被逮捕的時候婆瓜，經(jīng)過麻城快集，此時楊漣是罪犯，而梅之煥與他接觸廉白，并為他痛哭碍讨，應(yīng)當(dāng)削除官籍為民。實際上楊漣根本沒有經(jīng)過麻城蒙秒。沒有多久勃黍，賊黨梁克順以貪污受賄誣陷梅之煥，皇帝下詔追回贓物晕讲。
莊烈帝即位覆获，才免于追繳，讓他官復(fù)原職瓢省。任命為甘肅巡撫弄息。梅之煥打敗河套地區(qū)的賊寇，殺死七百余人勤婚，活捉三位酋長摹量，降服六百余人。第二年春天馒胆，賊寇又大舉入侵缨称，賊兵得了天花這種機(jī)型傳染病，在大黃山一帶傳播開來祝迂。各位將領(lǐng)請求乘機(jī)攻擊賊兵睦尽，梅之煥不同意，并說：“對別人的災(zāi)禍而感到高興型雳，這是不仁義的当凡，乘人之危而進(jìn)攻山害，這是不講武德，不如放掉他們沿量，以此作為一種恩德來感化他們浪慌。”于是就不與他們交戰(zhàn)。過了一月朴则，賊兵望著（梅之煥守衛(wèi)的）城池叩頭哭泣而去权纤。某年冬天，京城戒嚴(yán)佛掖，（皇帝）下詔召他入京守衛(wèi)妖碉。（梅之煥）正要進(jìn)京涌庭，西部的敵人乘虛侵犯黃河以西地區(qū)芥被。梅之煥只得停留下來，派兵埋伏在賀蘭山后坐榆，截斷他們的后路拴魄，大部隊從水泉峽口而出，第二次與敵兵交戰(zhàn)席镀，第二次打敗盜賊匹中，斬首八百四十多人，隨后率軍東行豪诲。不久顶捷，剽悍士卒王進(jìn)才殺死參將孫懷忠等人而叛逃，向蘭州逃跑屎篱。梅之煥又折向西服赎，平定了叛亂，再整軍向東交播。第二年五月抵達(dá)京城重虑，已超過了預(yù)定時日。詔書讓梅之煥入朝秦士。第二天又下詔免去梅之煥的官職缺厉，聽候?qū)彶椋藭r隧土，溫體仁已掌握了朝中大權(quán)提针。當(dāng)初，溫體仁攻擊錢謙益曹傀，梅之煥將（溫體仁所揭發(fā)的）罪狀移交內(nèi)廷关贵，支持錢謙益。此時卖毁，溫體仁重提舊隙揖曾，梅之煥于是獲罪落萎。
梅之煥雖是文士，但負(fù)有武將之才炭剪，善于騎射练链，然而卻長期無所用，因此不見于史書記載奴拦。所居住的縣城媒鼓，山川險阻，盜賊很多错妖。梅之煥沒有事的時候绿鸣，就率健壯的男子幫助官吏捕盜，沒有一個逃脫的暂氯。在此之前潮模，甘肅發(fā)生兵變，那些潰敗下來的士兵害怕被抓住后處死痴施，往往逃到山谷里擎厢，成為群盜，盜賊勢力日益囂張辣吃。到此時动遭，盜賊數(shù)萬人來攻打麻城，看見梅之煥的部署神得，就退去了厘惦。皇帝想到梅之煥先后在甘肅的功績哩簿，又恢復(fù)了梅之煥原官宵蕉，并蔭庇到他的兒子。但梅之煥最終沒被召用卡骂。第二年国裳，病死。
關(guān)鍵詞：“梅之煥全跨，字彬父缝左，麻城人，侍郎國楨從子也”
