傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

王安石《讀孟嘗君傳》閱讀答案及原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

《讀〈孟嘗君傳〉》作者王安石荆萤,是中國歷史上的第一篇駁論文。王安石指出孟嘗君非將士之人铣卡,只不過是雞鳴狗盜之雄而已链韭,而賢明之士是指治國安邦的人,正因?yàn)槊蠂L君門下盡是一些雕蟲小技之士煮落,所以真正的賢明之士是不肯投靠他的敞峭,觀點(diǎn)有新意,其實(shí)這里有一個人才的標(biāo)準(zhǔn)問題蝉仇。

讀《孟嘗君傳》

世皆稱孟嘗君能得士儡陨,士以故歸之,而卒賴其力以脫于虎豹之秦量淌。嗟乎!孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳嫌褪,豈足以言得士呀枢?不然,擅齊之強(qiáng)笼痛,得一士焉裙秋,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉缨伊?夫雞鳴狗盜之出其門摘刑,此士之所以不至也。

一刻坊、解詞

1枷恕、士以故歸之 以: 因?yàn)?故 :緣故 歸: 歸順

2、孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳谭胚,豈足以言得士徐块?特: 只未玻、僅僅 雄:長、首領(lǐng) 足: 值得胡控,足以

3扳剿、擅齊之強(qiáng) 擅: 擁有

4、宜可以南面而制秦 南面: 南面稱王 制 :制服

5昼激、夫雞鳴狗盜之出其門庇绽,此士之所以至也。出:出現(xiàn) 所以:的原因 至: 到

6橙困、而卒賴其力以脫于虎豹之秦瞧掺。卒 最終 虎豹 像虎豹一樣兇殘

二、翻譯句子

1纷宇、世皆稱孟嘗君能得士夸盟,士以故歸之;而卒賴其力以脫于虎豹之秦像捶。

世人都稱許孟嘗君能夠贏得士人上陕,士人因?yàn)檫@緣故而歸順?biāo)?孟嘗君) 最終依賴這些士人的力量,而從虎豹般的秦國脫身拓春。

2释簿、孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳,豈足以言得士硼莽?

孟嘗君只是雞鳴狗盜之輩的頭子罷了庶溶,哪里足以說他贏得了士人?

3、擅齊之強(qiáng)懂鸵,得一士焉偏螺,宜可以南面而制秦,尚何取雞鳴狗盜之力哉匆光?

擁有齊國的強(qiáng)大國力套像,得到一個(真正)的士人,應(yīng)當(dāng)能夠稱霸天下南面稱王而制服秦國终息,哪里還要借助這些雞鳴狗盜之輩的力量呢?

4夺巩、夫雞鳴狗盜之出其門,此士之所以不至也周崭。

雞鳴狗盜之輩出于他的門下柳譬,這正是(真正的)士人不到他門下的原因啊续镇!

三美澳、1.孟嘗君是戰(zhàn)國時齊國公子,名田文,他和___人柿、___柴墩、___合稱為戰(zhàn)國“四公子”。

2.作者王安石凫岖,____臨川人江咳,人稱臨川先生。唐宋散文八大家之一哥放,本文中他的觀點(diǎn)是

答案:

1.趙國平原君 魏國信陵君 楚國春申君

2.北宋盂嘗君非好士之人歼指,只不過是雞鳴狗盜之徒的頭領(lǐng)而已,貶斥孟嘗君甥雕。

【譯文】

世人都稱道孟嘗君能夠招攬士人踩身,有才能的人因?yàn)檫@個緣故歸附他,而孟嘗君終于依靠他們的力量社露,從像虎豹一樣兇狠的秦國逃脫出來挟阻。唉!孟嘗君只不過是一群雞鳴狗盜之輩的頭目罷了峭弟,哪里能夠說得上得到了賢士附鸽?不是這樣的話,孟嘗君擁有齊國強(qiáng)大的國力瞒瘸,只要得到一個賢士坷备,(齊國)應(yīng)當(dāng)可以依靠國力成為天下霸主面向南方控制秦國,還用得著雞鳴狗盜之徒的力量嗎情臭?雞鳴狗盜之徒出現(xiàn)在他的門庭上省撑,這就是賢士不歸附他的原因。

賞析:

《讀〈孟嘗君傳〉》為中國最早的(第一篇)駁論文(議論文的一種)俯在。本文的主旨在于“(翻案)說明孟嘗君不能得士”竟秫。 這是一篇讀后感。全文不足一百字跷乐,卻以強(qiáng)勁峭拔的氣勢肥败,跌宕變化的層次,雄健有力的筆調(diào)劈猿,成為我國古代有名的短篇杰作。

關(guān)鍵詞:讀孟嘗君傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

王安石《讀孟嘗君傳》閱讀答案及原文翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人