辛仲甫傳
辛仲甫计福,字之翰,汾州孝義人凡涩。仲甫少好學(xué)棒搜,及長,能吏事活箕,偉姿儀,器局沉厚可款。周廣順中育韩,郭崇掌親軍,署仲甫掌書記闺鲸。顯德初筋讨,出鎮(zhèn)澶淵,仍署舊職摸恍。崇所親吏為廂虞候悉罕,部民有被劫者赤屋,訴陰識(shí)賊魁,即捕盜吏也壁袄,官不敢詰类早。仲甫請自捕逮,鞫之嗜逻,吏故稽其獄涩僻。仲甫曰:“民被寇害而使自誣服,蠹政甚矣栈顷,焉用僚佐為逆日?”請易吏以雪冤憤。崇悟萄凤,移鞫之室抽,乃得實(shí)狀。
太祖受命靡努,以崇為監(jiān)軍狠半。陳思誨密奏崇有奸狀,上怒且疑颤难,遣中使馳往驗(yàn)之神年。未至,崇憂懣失據(jù)行嗤,謂賓佐日:“茍主人不察已日,為之奈何?”皆愕相視。仲甫曰:“皇帝膺運(yùn)栅屏,公首效節(jié)飘千,軍民處置,率循常度栈雳,且何以加辭护奈?第遠(yuǎn)偵使者,率僚屬盡郊迎禮哥纫,聽彼伺察霉旗,久當(dāng)自辨矣。”崇如其言蛀骇。使者至厌秒,視崇無他意,還奏擅憔,上大喜鸵闪,歸罪于思誨。
乾德五年暑诸,入拜右補(bǔ)闕蚌讼,出知光州辟灰。州有橫河與城直,會(huì)霖潦暴疾篡石,水溢潰廬舍芥喇。仲甫集船數(shù)百艘,軍資民儲(chǔ)夏志,皆賴以濟(jì)乃坤。六年,移知彭州沟蔑。州卒誘營兵及諸屯戍湿诊,謀以長春節(jié)宴集日為亂。屬春初瘦材,仲甫出城巡視厅须,見壕中草深,意可藏伏食棕,命燒剃之朗和。兇黨疑謀泄,有自首者簿晓。禽百余人眶拉,盡斬之。先是州少種樹憔儿,暑無所休忆植。仲甫課民栽柳蔭行路,郡人德之谒臼,名為“補(bǔ)闕柳”朝刊。
太平興國初,遷起居舍人蜈缤,奉使契丹拾氓。遼主問:“黨進(jìn)①何如人?如進(jìn)之比有幾底哥?”仲甫曰:“國家名將輩出咙鞍,如進(jìn)鷹犬材耳,何足道哉叠艳!”遼主欲留之奶陈,仲甫曰:“信以成命,義不可留附较,有死而已。”遼主竟不能屈潦俺。使還拒课,以刑部郎中知成都府徐勃。既至,奏免歲輸銅錢早像,罷榷酤僻肖,政尚寬簡,蜀人安之卢鹦。八年臀脏,加右諫議大夫。時(shí)彭州盜賊連結(jié)為害冀自,詔捕未獲揉稚。仲甫誘令自縛詣吏者凡百余人,余因散去熬粗。
淳化二年搀玖,出知陳州。代歸驻呐,會(huì)蜀有寇灌诅,以仲甫素著恩信,將令輿疾招撫含末,以疾未行猜拾。咸平三年卒,年七十四佣盒。
(節(jié)選自《宋史·卷二六六》)
注:①黨進(jìn)(927年~977年)北宋初年軍事將領(lǐng)挎袜。
4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )
A.吏故稽其獄 稽:拖延
B.軍資民儲(chǔ)沼撕,皆賴以濟(jì) 濟(jì):渡河
C.黨進(jìn)何如人宋雏?如進(jìn)之比有幾? 比:比較
D.既至务豺,奏免歲輸銅錢 輸:繳納
5.以下各組句子中磨总,最能表現(xiàn)辛仲甫“能吏事”的一項(xiàng)是(3分) ( )
①請易吏以雪冤憤
②使者至,視崇無他意笼沥,還奏蚪燕,上大喜
③仲甫集船數(shù)百艘,軍資民儲(chǔ)奔浅,皆賴以濟(jì)
④既至馆纳,奏免歲輸銅錢,罷榷酤
⑤仲甫誘令自縛詣吏者凡百余人
⑥以仲甫素著恩信汹桦,將令輿疾招撫
A.①②④ B.③④⑤ C.②③⑤ D.④⑤⑥
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析鲁驶,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )
A.辛仲甫少年好學(xué)、儀表堂堂舞骆,長于吏事钥弯、見識(shí)深遠(yuǎn)径荔。在后周廣順年中,跟隨郭崇做軍中書記脆霎。后來郭崇外出鎮(zhèn)守澶淵总处,辛仲甫仍舊擔(dān)任此職。
B.辛仲甫遇事沉著極有主見睛蛛。宋太祖登基后鹦马,陳思誨舉報(bào)監(jiān)軍郭崇有不軌之為,太祖派遣陳思誨前往調(diào)查核實(shí)忆肾。在郭崇困惑煩悶之際荸频,辛仲甫為其出謀解圍。
C.辛仲甫任職期間难菌,治理有方试溯。出任光州知府,妥善應(yīng)對洪水災(zāi)害郊酒,使百姓渡過難關(guān)遇绞。任彭州知府時(shí),春初將州內(nèi)差役與駐軍士兵的叛逆之舉扼殺在籌劃之中燎窘。
D.辛仲甫一生為官摹闽,盡心朝廷。淳化二年褐健,朝廷有意讓辛仲甫抱病前往蜀中招撫亂寇付鹿,可惜辛仲甫病情嚴(yán)重未能前往。咸平三年去世蚜迅,享年七十四歲舵匾。
7.將文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)請易吏以雪冤憤谁不。崇悟坐梯,移鞫之,乃得實(shí)狀刹帕。(5分)
(2)仲甫課民栽柳蔭行路吵血,郡人德之,名為“補(bǔ)闕柳”偷溺。 (5分)
參考答案:
4.(3分)C 5.(3分)B 6.(3分)B
7.(10分)
(1)(5分)請求更換官吏來洗刷冤屈蹋辅、平息憤懣。郭崇醒悟挫掏,異地審訊他們侦另,才得出實(shí)情。譯出大意2分,“易”“移”“鞫”各1分淋肾。
(2)仲甫督促百姓栽種柳樹遮蔽道路硫麻,郡中百姓感激他爸邢,(將柳樹)命名為“補(bǔ)闕柳”樊卓。
譯出大意2分,“課”“ 蔭”“ 德”各1分杠河。
參考譯文
辛仲甫碌尔,字之翰,汾州孝義人券敌。仲甫自幼好學(xué)唾戚,長大后,擅長吏事待诅,姿態(tài)豐偉叹坦,儀表堂堂,有才能器量卑雁,見識(shí)深遠(yuǎn)募书。后周廣順年間,郭崇掌管親軍测蹲,讓仲甫擔(dān)任掌書記莹捡。顯德初年,郭崇外出鎮(zhèn)守澶淵扣甲,仍讓辛仲甫擔(dān)任舊職篮赢。郭崇一個(gè)親信官吏任廂虞候,有被搶劫的所轄百姓琉挖,說自己暗中認(rèn)出賊寇的首領(lǐng)启泣,就是捕盜的官吏,官府不敢追究示辈。仲甫請求親自去逮捕此人寥茫,并對他進(jìn)行審訊,吏人故意拖延這個(gè)案子顽耳,仲甫說:“百姓被賊寇侵害卻讓他們無辜服罪坠敷,是政事腐敗到了極點(diǎn),還要政府官員做什么呢?”請求更換官吏以洗刷冤憤射富。郭崇終于醒悟膝迎,異地審查訊問,才查出實(shí)情胰耗。
太祖登基限次,任命郭崇為監(jiān)軍。陳思誨密奏郭崇有不軌行為,太祖大怒但又心存疑慮卖漫,于是派遣使者前去查驗(yàn)此事费尽。使者還沒有到,郭崇擔(dān)心煩悶得無所適從羊始,對賓客和隨從說:“如果主上不能了解實(shí)情旱幼,我該怎么做呢?”眾人都愕然相視突委,不知所措柏卤。辛仲甫說:“皇帝受天命而稱帝,您首先效忠匀油,軍隊(duì)百姓的治理安排缘缚,全都依照尋常法度,(朝廷)將憑什么給您加罪名呢敌蚜?您只要遠(yuǎn)遠(yuǎn)地探知使者的情況桥滨,率領(lǐng)下屬盡郊迎的禮節(jié),任使者去探訪調(diào)查弛车,時(shí)間長了事情自然會(huì)明白齐媒。”郭崇就按照辛仲甫說的去做。使者到了以后帅韧,(經(jīng)過探查)看郭崇并沒有不軌之意里初,于是回去把情況報(bào)告給皇上,皇上大喜忽舟,反過來治了陳思誨的罪双妨。
乾德五年,仲甫入朝叮阅,拜右補(bǔ)闕刁品,出任光州知州。州境有橫河與城相對浩姥,適逢久雨不停河水暴漲挑随,大水沖毀了房屋田舍。仲甫調(diào)集了幾百艘船只勒叠,使得軍用物資和民用儲(chǔ)備都因此得以流通補(bǔ)給兜挨。六年,調(diào)任彭州知州眯分。彭州士兵引誘營兵和各屯守軍拌汇,謀劃在長春節(jié)宴會(huì)之日進(jìn)行叛亂。當(dāng)時(shí)是初春弊决,仲甫出城巡視噪舀,見到護(hù)城河的草長得很深魁淳,想到可以隱藏埋伏,便命人將草燒光与倡、拔除界逛。叛亂者因此懷疑是自己的陰謀泄露,便有人前來自首纺座。仲甫捕獲了一百多人息拜,將他們?nèi)繑貧ⅰT诖酥芭碇莘N樹很少比驻,夏天沒有休息乘涼的地方该溯。仲甫督促百姓栽種柳樹遮蔽道路,老百姓都非常感激他别惦,因此將柳樹命名為“補(bǔ)闕柳”。太祖問眾大臣中有誰是文武兼?zhèn)涞姆蛲郑w普拿辛仲甫來回答皇上掸掸。
太平興國初年,升為起居舍人蹭秋,奉命出使契丹扰付。契丹皇帝問他:“黨進(jìn)是什么樣的人?宋國像黨進(jìn)這樣的人有多少?”仲甫說:“國家名將相繼涌現(xiàn)而出,像黨進(jìn)這樣的不過是供驅(qū)使之輩仁讨,哪里值得一提!”契丹皇帝想將他留在遼國羽莺,仲甫說:“從守信用上說我要完成使命,從道義上說我不可以留下洞豁,如果一定要留我盐固,我只有一死。”契丹皇帝最終也沒能使他屈服丈挟。出使回國后刁卜,以刑部郎中任成都知府。到成都后曙咽,上奏免除成都府每年上交朝廷的銅錢蛔趴,廢除官府對酒的專賣,為政崇尚寬厚簡便例朱,蜀地百姓因此得以安居樂業(yè)孝情。八年,被加封為右諫議大夫洒嗤,彭州盜賊不斷為害作亂箫荡,朝廷下詔緝捕卻未能抓獲。經(jīng)過仲甫的誘導(dǎo)勸說烁竭,這些人中將自己捆綁起來到官吏處自首的達(dá)到一百多人菲茬,剩下的也因此解散。
淳化二年,擔(dān)任陳州知州婉弹。任職期滿回到朝廷睬魂,正碰上蜀地賊寇作亂,因?yàn)樾林俑σ幌蛴泻芨叩亩鞯潞屯哦贫模瑴?zhǔn)備讓他抱病前去招撫氯哮,因?yàn)樯∥茨芮巴O唐饺耆ナ郎谭穑砟?4歲喉钢。
關(guān)鍵詞:“辛仲甫,字之翰良姆,汾州孝義人”閱讀答案及原