傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《舊唐書·韓愈傳》閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

韓愈,字退之,昌黎人炕婶。父仲卿姐赡,無名位。愈生三歲而孤柠掂,養(yǎng)于從父兄项滑。愈自以孤子,幼刻苦學(xué)儒涯贞,不俟獎(jiǎng)勵(lì)枪狂。洎舉進(jìn)士,投文于公卿間宋渔,故相鄭余慶頗為之延譽(yù)州疾,由是知名于時(shí)。尋登進(jìn)士第皇拣。

宰相董晉出鎮(zhèn)大梁严蓖,辟為巡官。府除氧急,徐州張建封又請其為賓佐谈飒。愈發(fā)言真率無所畏避操行堅(jiān)正拙于世務(wù)調(diào)授四門博士轉(zhuǎn)監(jiān)察御史德宗晚年政出多門宰相不專機(jī)務(wù)。宮市之弊态蒂,諫官論之不聽杭措。愈嘗上章數(shù)千言極論之,不聽钾恢,怒手素,貶為連州陽山令,量移江陵府掾曹瘩蚪。

愈自以才高泉懦,累被擯黜,作《進(jìn)學(xué)解》以自喻疹瘦,執(zhí)政覽其文而憐之崩哩,以其有史才,改比部郎中言沐、史館修撰邓嘹。逾歲,轉(zhuǎn)考功郎中险胰、知制誥汹押,拜中書舍人。俄有不悅愈者起便,摭其舊事棚贾,言愈前左降為江陵掾曹窖维,荊南節(jié)度使裴均館之頗厚,均子鍔凡鄙妙痹,近者鍔還省父铸史,愈為序餞鍔,仍呼其字怯伊。此論喧于朝列沛贪,坐是改太子右庶子。

元和十二年八月震贵,宰臣裴度為淮西宣慰處置使利赋,兼彰義軍節(jié)度使,請愈為行軍司馬猩系∶乃停淮、蔡平寇甸,十二月隨度還朝塘偎,以功授刑部侍郎,仍詔愈撰《平淮西碑》拿霉,其辭多敘裴度事吟秩。時(shí)先入蔡州擒吳元濟(jì),李愬功第一绽淘,愬不平之涵防。愬妻出入禁中,因訴碑辭不實(shí)沪铭,詔令磨愈文壮池,憲宗命翰林學(xué)士段文昌重撰文勒石

愈性弘通杀怠,與人交椰憋,榮悴不易。少時(shí)與洛陽人孟郊赔退、東郡人張籍友善橙依。二人名位未振,愈不避寒暑硕旗,稱薦于公卿間窗骑,而籍終成科第,榮于祿仕卵渴。后雖通貴慧域,每退公之隙,則相與談宴浪读,論文賦詩昔榴,如平昔焉。而觀諸權(quán)門豪士碘橘,如仆隸焉互订,瞪然不顧。而頗能誘厲后進(jìn)痘拆,館之者十六七仰禽,雖晨炊不給,怡然不介意纺蛆。大抵以興起名教吐葵、弘獎(jiǎng)仁義為事,凡嫁內(nèi)外及友朋孤女近十人桥氏。

(節(jié)選自《舊唐書·韓愈傳》)

4.下列對文中波浪線部分的斷句温峭,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.愈發(fā)言真率/無所畏避/操行堅(jiān)正/拙于世務(wù)調(diào)授/四門博士轉(zhuǎn)監(jiān)察御史/德宗晚年政/出多門/宰相不專機(jī)務(wù)。

B.愈發(fā)言/真率無所畏避/操行堅(jiān)正/拙于世務(wù)/調(diào)授四門博士轉(zhuǎn)監(jiān)察御史/德宗晚年政/出多門/宰相不專機(jī)務(wù)字支。

C.愈發(fā)言真率/無所畏避/操行堅(jiān)正/拙于世務(wù)/調(diào)授四門博士/轉(zhuǎn)監(jiān)察御史/德宗晚年/政出多門/宰相不專機(jī)務(wù)凤藏。

D.愈發(fā)言/真率無所畏避/操行堅(jiān)正/拙于世務(wù)/調(diào)授四門博士/轉(zhuǎn)監(jiān)察御史/德宗晚年/政出多門/宰相不專機(jī)務(wù)。

5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容解說堕伪,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.韓愈祖籍昌黎郡揖庄,自稱昌黎先生,世稱韓昌黎欠雌,著作有《昌黎先生集》蹄梢。卒謚文,世稱韓文公富俄。

B.征辟制是漢武帝時(shí)開始推行的一種自上而下選拔官吏的制度检号,也可以分為“征”和“辟”兩類,唐采用科舉制蛙酪,不存在“征”和“辟”齐苛。

C.宮市是中唐時(shí),宮中有需要買外面市場上的物品桂塞,隨意給出價(jià)款強(qiáng)行收購的行為凹蜂,是皇帝直接掠奪人民財(cái)物的一種最無賴的、最殘酷的方式阁危。

D.節(jié)度使初置時(shí)玛痊,作為軍事統(tǒng)帥,主要掌管軍事狂打、防御外敵擂煞,而沒有管理州縣民政的職責(zé),后來漸漸總攬一區(qū)的軍趴乡、民对省、財(cái)蝗拿、政。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括蒿涎,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.韓愈從小失去母親哀托,跟隨父親和兄長,自幼刻苦讀書劳秋,文章得到別人的賞識(shí)仓手,后來考中進(jìn)士,終成一代名士玻淑。

B.韓愈曾上過幾千言的奏章把宮市的弊端毫無保留地講了出來嗽冒,皇上不僅不聽,反而大為生氣补履,把韓愈貶到邊遠(yuǎn)的陽山做縣令添坊,后來才酌情內(nèi)移到江陵任職。

C.元和十二年干像,韓愈擔(dān)任裴度的行軍司馬帅腌,因隨同裴度平定淮西藩鎮(zhèn)之亂有功,被朝廷任命為刑部侍郎麻汰。韓愈借撰寫《平淮西碑》替裴度歌功頌德速客。

D.韓愈性情寬宏通達(dá),與他人交往五鲫,不論人家地位如何變化溺职,他總不改變態(tài)度。他跟孟郊位喂、張籍的友情浪耘,就是很典型的例子。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語塑崖。(10分)

(1)愬妻出入禁中七冲,因訴碑辭不實(shí),詔令磨愈文规婆,憲宗命翰林學(xué)士段文昌重撰文勒石澜躺。(5分)

(2)而頗能誘厲后進(jìn),館之者十六七抒蚜,雖晨炊不給掘鄙,怡然不介意。(5分)

參考答案

4.C(愈發(fā)言真率嗡髓,無所畏避操漠,操行堅(jiān)正,拙于世務(wù)饿这。調(diào)授四門博士浊伙,轉(zhuǎn)監(jiān)察御史撞秋。德宗晚年,政出多門吧黄,宰相不專機(jī)務(wù)部服。)

5.B(“唐不存在‘征’和‘辟’”錯(cuò)誤唆姐。)

6.A(“從小失去母親拗慨,跟隨父親和兄長”說法與原文不符)

7.(1)李愬的妻子常出入皇宮,于是(向憲宗)訴說(控告)碑文失實(shí)奉芦,(憲宗)下詔派人磨掉韓愈所寫的碑文赵抢,命令翰林學(xué)士段文昌重新撰寫并刻石。(“禁中”1分声功,“訴”1分烦却,“磨”1分,“勒”1分先巴,大意1分)

(2)卻很能獎(jiǎng)掖鼓勵(lì)后進(jìn)其爵,十有六七吃住在他家里,雖然有時(shí)弄得自己早飯也供應(yīng)不上伸蚯,但仍然和顏悅色毫不介意摩渺。(“厲”1分,“館”1分剂邮,“給”1分摇幻,“怡然”1分,大意1分)

【參考譯文】

韓愈挥萌,字退之绰姻,昌黎人。父親名叫韓仲卿引瀑,不出名不沒有官位狂芋。韓愈三歲的時(shí)候死了父親,被同族的堂兄撫養(yǎng)憨栽。韓愈因?yàn)樽约菏枪聝褐姆r(shí)候?qū)W習(xí)儒家經(jīng)典很刻苦,不等獎(jiǎng)勵(lì)來督促徒像。等到考進(jìn)士的時(shí)候黍特,把自己的文章在公卿之間投送,曾擔(dān)任過宰相的鄭余慶很欣賞他锯蛀,積極地稱贊他灭衷,因此很快就出了名。不久韓愈就考中了進(jìn)士旁涤。

宰相董晉出京鎮(zhèn)守大梁翔曲,請韓愈作他的巡官迫像。董晉的職員班子撤除后,徐州的張建封又請他去做佐官瞳遍。韓愈說話直爽坦率闻妓,不去刻意躲避和忌諱什么,他的品德專一而正派掠械,不擅長處理一些世俗事務(wù)由缆。后來調(diào)他去做四門博士,再后來升為監(jiān)察御史猾蒂。德宗晚年的時(shí)候均唉,朝廷中分了好幾派,宰相也不好好負(fù)責(zé)肚菠。宮市的弊端很明顯舔箭,但諫官們反復(fù)提意見皇帝也不接納。韓愈曾經(jīng)寫了幾千字的文章極力批判這件事蚊逢,皇帝不聽反而很生氣层扶,把他貶到陽山縣做縣令,后來酌情轉(zhuǎn)到江陵府作掾曹烙荷。

韓愈說自己覺得自己很有才镜会,但卻常被朝廷排擠貶黜,就寫了一篇《進(jìn)學(xué)解》自明心志奢讨。政府中管事的人看到這篇文章很同情他稚叹,因?yàn)轫n愈很有史學(xué)才能,委任他作比部郎中和史館修撰(編寫史書)拿诸。過了一年扒袖,又提升為考功郎中(大概是負(fù)責(zé)績效考評的人力資源部官員)、知制誥(起草政令的人)亩码,然后封為中書舍人季率。不久又有看著韓愈不順眼的人,找出他以前的舊事描沟,說韓愈降職到江陵府期間飒泻,荊南節(jié)度使裴均用比較優(yōu)厚的條件招待韓愈,裴均的兒子裴鍔凡俗鄙陋吏廉,近日回京探望父親泞遗,韓愈寫了一篇序文為裴鍔送行,仍然稱呼裴均的字席覆。這種言論在朝廷傳播開來史辙,因?yàn)檫@個(gè)韓愈又被貶為太子右庶子。

元和十二年八月,宰相裴度擔(dān)任淮西宣慰處置使聊倔,兼任彰義軍節(jié)度使晦毙,請韓愈作他的行軍司馬“颐铮淮西和蔡這兩個(gè)地方平定之后见妒,十二月韓愈隨裴度返回長安,憑借功勞授予他刑部侍郎甸陌,還下詔命韓愈撰寫《平淮西碑》须揣,碑文中韓愈多處記述裴度的事跡。而當(dāng)時(shí)最早進(jìn)入蔡州捉拿吳元濟(jì)的是李愬邀层,他的功勞最大返敬,李愬很不服氣遂庄。李愬的妻子常出入皇宮寥院,于是(向憲宗)訴說碑文失實(shí),(憲宗)下詔派人磨掉韓愈所寫的碑文涛目,命令翰林學(xué)士段文昌重新撰寫并刻石秸谢。

韓愈性情寬宏通達(dá),和他人交往霹肝,不論人家升沉盛衰估蹄,他總不改變態(tài)度。他年輕時(shí)和洛陽人孟郊沫换、東郡人張籍友好臭蚁,當(dāng)時(shí)兩位還沒有名氣,韓愈不辭寒暑讯赏,在公卿之間給他倆說好話垮兑,推薦他倆,其中張籍終于考中進(jìn)士漱挎,在仕途上很順利系枪。后來韓愈雖然仕途通達(dá),名聲顯貴磕谅,常常在辦完公事有空暇的時(shí)候私爷,就(跟他們)談話會(huì)餐,論文作詩膊夹,和過去一樣衬浑。而遇到有權(quán)有勢的豪門貴族,就像對待奴仆那樣放刨,瞪起眼睛不予理睬工秩。卻很能獎(jiǎng)掖鼓勵(lì)后進(jìn),十有六七吃住在他家里,雖然有時(shí)弄得自己早飯也供應(yīng)不上拓诸,但是仍然和顏悅色毫不介意侵佃。他總是把興起名教、弘揚(yáng)獎(jiǎng)勵(lì)仁義作為自己的職責(zé)奠支〔霰玻總共(經(jīng)他)資助內(nèi)外親戚以及朋友的孤女出嫁的有十人之多。

關(guān)鍵詞:舊唐書·韓愈傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《舊唐書·韓愈傳》閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人