“蔣堂，字希魯姐刁，常州宜興人”閱讀答案解析及翻譯

蔣堂芥牌，字希魯，常州宜興人聂使。擢進(jìn)士第壁拉，為楚州團(tuán)練推官。滿歲柏靶，吏部引對(duì)弃理，真宗覽所試判，善之屎蜓，特授大理寺丞痘昌、知臨川縣“鹁福縣富人李甲多為不法控汉，前令莫能制，堂戒諭不悛返吻，白州以兵索其家，得僭乘輿物乎婿，置于死测僵。召為監(jiān)察御史。禁中火，有司請(qǐng)究所起捍靠，多引宮人屬吏沐旨。堂言：“火起無跡安知非天意也陛下宜修德應(yīng)變有司乃欲歸咎宮人以之屬吏何求不可而遂賜之死是重天譴也。”詔原之榨婆。出為江南東路轉(zhuǎn)運(yùn)使磁携，徙淮南，兼江良风、淮發(fā)運(yùn)事谊迄。時(shí)廢發(fā)運(yùn)使，上封者屢以為非便烟央。堂言：“劉晏统诺、裴休，皆嘗為江淮疑俭、河南轉(zhuǎn)運(yùn)使粮呢，不聞別置使名。國(guó)朝王嗣宗钞艇、劉師道啄寡，亦止為轉(zhuǎn)運(yùn)兼領(lǐng)發(fā)運(yùn)司事，而歲輸京師常足哩照。”時(shí)雖用其議这难，后卒復(fù)。在江葡秒、淮姻乓，歲薦部史二百人。或謂曰：“一有謬舉眯牧，且得罪蹋岩，何以多為？”堂曰：“十得二三学少，亦足報(bào)國(guó)剪个。”知越州。州之鑒湖版确，馬臻所為扣囊，溉田八千頃，食利者萬家绒疗，前守建言聽民自占侵歇，多為豪右所侵，堂奏復(fù)之吓蘑。徙蘇州惕虑。先是坟冲，發(fā)運(yùn)使上計(jì)，造大舟數(shù)十溃蔫，載江健提、湖物入遺京師權(quán)貴，堂曰：“吾豈為此伟叛，歲入自可附驛奉也私痹。”前后五年，未嘗一至京師统刮。以樞密直學(xué)士知益州紊遵。慶歷初，詔天下建學(xué)网沾。漢文翁石室在孔子廟中癞蚕，堂因廣其舍為學(xué)宮，選屬官以教諸生辉哥，士人翕然稱之桦山。楊日嚴(yán)在蜀，有能名醋旦，堂素不樂之恒水。于是節(jié)游宴，減廚傳饲齐，專尚寬縱钉凌，頗變?nèi)諊?yán)之政。又建銅壺閣捂人，其制宏敞御雕，而材不預(yù)具，功既半滥搭，乃伐喬木于蜀先主惠陵酸纲、江瀆祠，又毀后土及劉禪祠瑟匆，蜀人浸不悅闽坡，獄訟滋多。以尚書禮部侍郎致仕愁溜，卒疾嗅，特贈(zèng)吏部侍

郎。

（節(jié)選自《宋史·蔣堂傳）））

4.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句冕象，正確的一項(xiàng)是（3分）

A.火起無跡／安知非天意也／陛下宜修德／應(yīng)變有司／乃欲歸咎宮人／以之屬吏何求／不可／而遂賜之死／是重天譴也／

B.火起無跡安／知非天意也／陛下宜修德／應(yīng)變有司／乃欲歸咎宮人／以之屬吏／何求不可／而遂賜之死／是重天譴也／

C.火起無跡安／知非天意也／陛下宜修德應(yīng)變／有司乃欲歸咎宮人／以之屬吏何求／不可／而遂賜之死／是重天譴也／

D．火起無跡／安知非天意也／陛下宜修德應(yīng)變／有司乃欲歸咎宮人／以之屬吏／何求不可／而遂賜之死／是重天譴也／

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語相關(guān)內(nèi)容的解說代承，不正確的一項(xiàng)是(3分）

A.吏部是“六部”之一，長(zhǎng)官為吏部尚書交惯，掌管文官的任免次泽、考選穿仪、調(diào)動(dòng)等事務(wù)席爽。

B.祠亦稱祠廟意荤，是舊時(shí)祭祀祖先的建筑，相當(dāng)于現(xiàn)在為紀(jì)念名人等修建的紀(jì)念堂只锻。

C.授為加授官職之意玖像，表示這種意思的詞語還有拜、拔齐饮、除捐寥、擢，以及左遷等祖驱。

D．致仕握恳，古人也常稱致事、休致捺僻、致政等乡洼，指的是古代官員退休，回鄉(xiāng)安度晚年匕坯。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析束昵，不正確的一項(xiàng)是(3分）

A.蔣堂執(zhí)法，果敢嚴(yán)明葛峻。他管理臨川锹雏，對(duì)估惡不俊沒人控制的李甲先勸后兵，然后果斷行事术奖，用州兵搜出了李家的超越本分之物礁遵，最后置之于死地。

B.蔣堂析事采记，獨(dú)出機(jī)抒佣耐。面對(duì)上封者否定廢止發(fā)運(yùn)使一事，他卻上奏贊同廢止挺庞，然后從今昔逐一加以論述分析晰赞，從而讓朝廷在當(dāng)時(shí)采納了他的建議。

C．蔣堂遇事选侨，不事阿諛掖鱼。對(duì)鑒湖百姓自占田地被侵占一事，他不顧及豪門大族勢(shì)力而上奏援制；對(duì)于他人建議載物饋贈(zèng)京師權(quán)貴戏挡，他竟然五年不去京城。

D.蔣堂一生晨仑，也有缺憾褐墅。他知益州時(shí)和在蜀地有能名的楊日嚴(yán)不善拆檬；建造規(guī)模宏大的銅壺閣時(shí)，終因砍伐古陵與祠廟的樹木讓蜀人不悅妥凳，訴訟增多竟贯。

7．把中文畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分）

(1)或謂曰：“一有謬舉逝钥，且得罪屑那，何以多為？”

(2)堂因廣其舍為學(xué)宮艘款，選屬官以教諸生持际，士人翕然稱之。

參考答案

4.D（正確斷句為：“火起無跡哗咆，安知非天意也蜘欲，陛下宜修德應(yīng)變。有司乃欲歸咎宮人晌柬，以之屬吏姥份，何求不可，而遂賜之死空繁，是重天譴也殿衰。”）

5.C（“左遷”為貶官。）

6.B（“從今昔逐一”分析錯(cuò)誤盛泡，應(yīng)為“從古今逐一”闷祥。）

7．（1）有人對(duì)他說：“萬一有錯(cuò)誤的舉薦，將要招惹罪過傲诵，因?yàn)槭裁炊嗯e薦呢凯砍？”（“或”“謬舉”“且”“何以”各1分，句意1分拴竹。）

（2）蔣堂就擴(kuò)展其屋舍作為學(xué)宮悟衩，挑選所屬官吏來教導(dǎo)生員們，士人一致地稱頌他栓拜。（“廣”“舍”“屬官”“翕然”各1分座泳，句意1分。）

參考譯文：

蔣堂幕与，字希魯挑势，是宜興人。蔣堂考中進(jìn)士啦鸣，擔(dān)任楚州團(tuán)練推官潮饱。滿一年后，被吏部引見問答诫给，真宗瀏覽試判的內(nèi)容香拉，認(rèn)為他很好啦扬，特旨授予大理寺丞、臨川知縣凫碌∑苏保縣里富人李甲多做不法之事，以前的縣令不能制止他证鸥，蔣堂告誡訓(xùn)諭僚楞，他也不悔改勤晚，就告訴州里用兵士搜索他的家枉层，搜得超越皇帝用的器物，棄置他于死地赐写∧窭皇帝下召任命他做了監(jiān)察御史。禁中失火挺邀，有司請(qǐng)求追究引起火災(zāi)的原因揉忘，牽連出許多宮人，把這些宮人交給執(zhí)法官吏處理端铛。蔣堂說：“大火燃起沒有痕跡泣矛，怎么知道不是天意呢，陛下應(yīng)當(dāng)修養(yǎng)德行應(yīng)對(duì)變化禾蚕。有司竟然想要?dú)w罪宮人您朽，把他們交給執(zhí)法官吏，需要什么口供得不到呢换淆？卻竟賜他們死罪哗总，這是加重天譴啊。”皇帝就下詔寬容了他們倍试。

蔣堂出京擔(dān)任江南東路轉(zhuǎn)運(yùn)使讯屈，調(diào)職到淮南，兼管江县习、淮發(fā)運(yùn)事涮母。當(dāng)時(shí)廢止發(fā)運(yùn)使，上書言事的人屢次把這作為不便躁愿。蔣堂說：“劉晏叛本、裴休，都曾經(jīng)擔(dān)任江淮攘已、河南轉(zhuǎn)運(yùn)使炮赦，沒有聽說另外設(shè)置其他使的名稱。本朝王嗣宗样勃、劉師道吠勘，也只是擔(dān)任轉(zhuǎn)運(yùn)并管轄發(fā)運(yùn)司事務(wù)性芬，而且每年輸送京師財(cái)務(wù)總是充足。”當(dāng)時(shí)雖然采用了他的建議剧防，后來最終恢復(fù)了植锉。蔣堂在江、淮期間峭拘，每年舉薦部史二百人俊庇。有人對(duì)他說：“萬一有錯(cuò)誤的舉薦，將要招惹罪過鸡挠，因?yàn)槭裁炊嗯e薦呢辉饱？”蔣堂說：“舉薦十個(gè)得到兩三個(gè)，也足夠報(bào)答國(guó)家拣展。”

蔣堂管理越州彭沼。越州的鑒湖，是馬臻治理的地方备埃，灌溉八千頃田地姓惑，萬戶人家獲利，之前的太守建言聽任百姓自己隨意占有按脚，卻多被豪門大族所侵奪于毙，蔣堂上奏恢復(fù)給他們。蔣堂調(diào)任到蘇州辅搬。在這之前唯沮，發(fā)運(yùn)使上呈計(jì)議，建造幾十艘大船伞辛，運(yùn)載江烂翰、湖兩地物產(chǎn)入京饋贈(zèng)京師有權(quán)有勢(shì)的人，蔣堂說：“我難道做這個(gè)蚤氏，每年的入供自然可以交付驛站奉給甘耿。”在此前后五年，蔣堂不曾一次到過京師竿滨。憑借樞密直學(xué)士的身份擔(dān)任益州知州佳恬。慶歷初年，皇帝下詔天下建立學(xué)館于游。漢代文翁石室在孔子廟中毁葱，蔣堂就擴(kuò)展其屋舍作為學(xué)宮，挑選所屬官吏來教導(dǎo)生員們贰剥，士人一致地稱頌他倾剿。楊日嚴(yán)在蜀地，有才能和名望，蔣堂向來不欣賞他前痘。因此省儉游宴凛捏，減少供應(yīng)過客食宿與車馬的處所，專門注重寬容松放芹缔，很是改變了楊日嚴(yán)的政務(wù)坯癣。又建造銅壺閣,它的規(guī)模宏大寬敞,然而材料沒有預(yù)備全,修建過半,就在蜀先主惠陵、江瀆祠砍伐喬木,又毀壞后土和劉禪祠,蜀人逐漸不高興,訴訟案件增多最欠。在尚書禮部侍郎的職位退休示罗，去世，特贈(zèng)吏部侍郎芝硬。

關(guān)鍵詞：“蔣堂蚜点，字希魯，常州宜興人”閱讀答案解析及