傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“朱云字游,魯人也局雄,徙平陵”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

朱云字游甥啄,魯人也,徙平陵哎榴。少時(shí)通輕俠型豁,借客報(bào)仇。長(zhǎng)八尺余尚蝌,容貌甚壯迎变,以勇力聞。年四十飘言,乃變節(jié)從博士白子友受《易》衣形,又事前將軍蕭望之受《論語》,皆能傳其業(yè)姿鸿。好倜儻大節(jié)谆吴,當(dāng)世以是高之。

元帝時(shí)苛预,華陰丞嘉上封事句狼,言“治道在于得賢。平陵朱云热某,兼資文武腻菇,忠正有智略,可使以六百石秩試守御史大夫昔馋,以盡其能”筹吐。上乃下其事問公卿。太子少傅匡衡對(duì)秘遏,以為“大臣者丘薛,國家之股肱,萬姓所瞻仰邦危,明王所慎擇也洋侨。而嘉猥稱云,欲令為御史大夫倦蚪,妄相稱舉凰兑,疑有奸心,漸不可長(zhǎng)审丘,宜下有司案驗(yàn)以明好惡。”嘉竟坐之勾给。

至成帝時(shí)滩报,丞相故安昌侯張禹以帝師位特進(jìn)锅知,甚尊重。云上書求見脓钾,公卿在前售睹。云曰:“今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民可训,皆尸位素餐昌妹,孔子所謂‘鄙夫不可與事君’,‘茍患失之握截,亡所不至’者也飞崖。臣愿賜尚方斬馬劍,斷佞臣一人以厲其余谨胞。”上問:“誰也固歪?”對(duì)曰:“安昌侯張禹。”上大怒胯努,曰:“小臣居下訕上牢裳,遷辱師傅,罪死不赦叶沛。”御史將云下蒲讯,云攀殿檻,檻折灰署。云呼曰:“臣得下從龍逢判帮、比干游于地下,足矣氓侧!未知圣朝何如耳脊另?”御史遂將云去。于是左將軍辛慶忌免冠解印綬约巷,叩頭殿下曰:“此臣素著狂直于世偎痛,使其言是,不可誅独郎;其言非踩麦,固當(dāng)容之。臣敢以死爭(zhēng)氓癌。”慶忌叩頭流血谓谦。上意解,然后得已贪婉,及后當(dāng)治檻反粥,上曰:“勿易!因而輯之,以旌直臣才顿。”

云自是之后不復(fù)仕莫湘,常居鄠①田,教授諸生郑气。時(shí)出乘牛車從諸生幅垮,所過皆敬事焉。薛宣為丞相尾组,云往見之忙芒。宣備賓主禮,因留云宿讳侨,從容謂云曰:“在田野亡事呵萨,且留我東閣,可以觀四方奇士爷耀。”云曰:“小生乃欲相吏邪甘桑?”宣不敢復(fù)言。

云年七十余歹叮,終于家跑杭。病不呼醫(yī)飲藥。遺言以身服斂咆耿,棺周于身德谅,土周于槨,為丈五墳萨螺,葬平陵東郭外窄做。 (選自《漢書•朱云傳》)

[注]①鄠(hù)縣,在陜西省慰技。

9.對(duì)下面句子中加點(diǎn)的詞語解釋椭盏,不正確的一項(xiàng)是( )

A.宜下有司案驗(yàn)以明好惡案:通“按”,察看吻商、審察

B.臣愿賜尚方斬馬劍掏颊,斷佞臣一人以厲其余厲:嚴(yán)厲

C.及后當(dāng)治檻 治:修理、修補(bǔ)

D.以旌直臣旌:表彰

10.下列各組句子中艾帐,加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是( )

A.①上乃下其事問公卿②項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍乌叶,私見張良

B.①萬姓所瞻仰,明王所慎擇地②間以詩記所遭

C.①臣敢以死爭(zhēng)②伏惟圣朝以孝治天下

D.①宣備賓主禮柒爸,因留云宿②因賓客至藺相如門謝罪

11.以下六句話准浴,分別編為四組,全部表現(xiàn)朱云鯁介忠正的一組是( )

①兼資文武捎稚,忠正有智略②今朝廷大臣上不能匡主乐横,下亡以益民求橄,皆尸位素餐

③對(duì)曰:“安昌侯張禹。”④御史將云下晰奖,云攀殿檻谈撒,檻折

⑤未知圣朝何如耳⑥小生乃欲相吏邪

A.①②⑥B.①③⑤C.②③⑤D.②④⑥

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )

A.朱云匾南,漢時(shí)有名的高士。他少年任俠好勇蛔外,中年改節(jié)讀書蛆楞,研習(xí)《易》及《論語》,由豪俠而成為名儒夹厌。

B.華陰丞認(rèn)為朱云才兼文武豹爹,忠正而有智謀,是一個(gè)不可多得的人才矛纹,推薦他做御史大夫臂聋。這一建議卻遭到太子少傅匡衡的反對(duì)。

C.漢成帝時(shí)或南,朱云斥責(zé)皇帝的師傅張禹為佞臣孩等,成帝很生氣,御史拉他下殿采够,他攀住欄桿硬是不肯走肄方,于是“朱云折檻”成為一段佳話。

D.朱云生性鯁直蹬癌,倜儻有大節(jié)权她,人們很尊敬他。他對(duì)皇帝的意見也敢反駁逝薪,對(duì)宰相邀他做官婉言謝絕隅要,病重時(shí)不請(qǐng)醫(yī)不喝藥,要求死后薄葬董济。

13.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語步清。(10分)

⑴今朝廷大臣上不能匡主,下亡以益民感局,皆尸位素餐尼啡。(3分)

⑵此臣素著狂直于世,使其言是询微,不可誅崖瞭;其言非,固當(dāng)容之撑毛。(4分)

⑶時(shí)出乘牛車從諸生书聚,所過皆敬事焉唧领。(4分)

參考答案:

9.B(“厲”應(yīng)解釋為“警戒”。)

10.D(前一個(gè)“因”是“于是”雌续;后一個(gè)是“通過斩个、經(jīng)由”。A項(xiàng)中兩個(gè)“乃”均為副詞驯杜,譯為“于是”受啥。B項(xiàng)中兩個(gè)“所”均是所字結(jié)構(gòu)。C項(xiàng)中兩個(gè)“以”均為介詞鸽心,譯為“用”滚局。)

11.C(①屬別人的評(píng)價(jià),④說的是朱云的一個(gè)動(dòng)作顽频,⑥雖體現(xiàn)鯁介的一面藤肢,但忠正未體現(xiàn),其余均可糯景。)

12.D(朱云婉言謝絕宰相邀他做官事嘁圈,文中從朱云話的語氣和后文“宣不敢復(fù)言”看,并非婉言蟀淮,同時(shí)最住,宰相并沒言明讓他做官。)

13.(1)如今朝廷大臣對(duì)上不能匡扶君主灭贷,對(duì)下不能有益于百姓温学,都空占職位、白領(lǐng)俸祿而不理事(3分)(重點(diǎn)字詞:匡甚疟、亡益仗岖、尸位素餐)

(2)這個(gè)臣子向來以狂放正直而聞名于世。假如他的話說的對(duì)览妖,就不能殺他轧拄;他的話不對(duì),本來也應(yīng)該寬容他讽膏。(4分)(“素”1分檩电,“著”1分,“是”1分府树,“固”1分)

(3)有時(shí)乘牛車使諸生跟從(或帶領(lǐng)諸生)出門俐末,經(jīng)過的地方的人們都對(duì)他很敬重。(3分)( “從”1分奄侠,“所過”1分卓箫,全句大意準(zhǔn)確1分)

參考譯文:

朱云,字游垄潮,魯國(治今山東曲阜市東)人烹卒,后遷居平陵闷盔。年輕時(shí)交結(jié)輕捷豪健的俠客,幫助俠客報(bào)仇旅急。他身高八尺多逢勾,容貌壯偉,憑借勇力聞名藐吮。四十歲時(shí)溺拱,才改變節(jié)操跟隨博士白子友學(xué)習(xí)《周易》,又侍奉前將軍蕭望之學(xué)習(xí)《論語》谣辞,都能夠傳授《周易》和《論語》盟迟。喜歡倜儻灑脫的大節(jié),當(dāng)時(shí)社會(huì)上的人因此而很看重他潦闲。

漢元帝時(shí),華陰縣丞嘉向皇帝上呈密封的奏章迫皱,說:“治理的辦法在于得到賢才歉闰。平陵人朱云,文武兼?zhèn)渥科穑艺兄侵\和敬,可以讓他以六百石的官秩試任御史大夫,以盡顯他的才能戏阅。”元帝于是把這建議交付公卿研究昼弟,征詢意見。太子少傅匡衡在對(duì)策中認(rèn)為:“大臣是國家的股肱奕筐,是萬民景仰的對(duì)象舱痘,圣明的君王都謹(jǐn)慎地選擇±牒眨可是嘉卻曲意稱頌朱云芭逝,想讓他擔(dān)任御史大夫,狂妄地互相稱頌舉薦渊胸,恐怕懷有奸邪的想法旬盯,這種欺詐行為不能助長(zhǎng),應(yīng)該交給有司查驗(yàn)以明了他的好壞翎猛。”嘉竟因此獲罪胖翰。

到成帝時(shí),丞相切厘、原來的安昌侯張禹以皇帝師傅的資格破格提拔萨咳,很被尊重。朱云上書求見迂卢,皇上召見他時(shí)某弦,公卿大臣都在旁邊桐汤。朱云說:“如今朝廷大臣對(duì)上不能匡扶君主,對(duì)下不能有益于百姓靶壮,都是空占職位怔毛、白領(lǐng)俸祿而不理事的人,就是孔子所說的‘目光短淺的人不可以輔佐國君’腾降,‘如果擔(dān)心失去寵幸俸祿拣度,就會(huì)言行僻邪,沒有什么事做不出來’螃壤。臣希望皇上易給我尚方斬馬劍抗果,斬?cái)嘁幻槌嫉念^來警戒其他官員。”皇上問:“你要斬的是誰呀奸晴?”朱云回答說:“安昌侯張禹冤馏。”成帝大怒,說:“你一個(gè)小官居于下位而指責(zé)長(zhǎng)上寄啼,在朝廷上侮辱我的師傅逮光,罪死不赦!”御史拖朱云下殿墩划,朱云死死攀住殿前的欄桿不走涕刚,結(jié)果欄桿被他拉斷了。朱云喊道:“臣能到地下和關(guān)龍逢(夏桀時(shí)忠臣乙帮,因諫被殺)杜漠、比干(商紂時(shí)忠臣,因諫被殺)交游察净,已經(jīng)心滿意足了驾茴!只是不知道國家前途會(huì)怎樣?”御史終于拉著朱云走了塞绿。這時(shí)候左將軍辛慶忌摘下帽子沟涨,解下印綬,在殿下叩頭說:“這個(gè)臣子向來以狂放正直而聞名于世异吻。假如他的話說的對(duì)裹赴,就不能殺他;他的話不對(duì)诀浪,本來也應(yīng)該寬容他棋返。臣敢用死相爭(zhēng)。”辛慶忌叩頭流血雷猪。成帝的怒氣逐漸消解睛竣,終于免了朱云的死罪。等到后來修理欄桿時(shí)求摇,成帝說:“不要調(diào)換了射沟!照原樣補(bǔ)好它殊者,用來表彰剛烈正直的臣子。”

朱云從此以后不再做官验夯,經(jīng)常住在鄠田(鄠縣的鄉(xiāng)下)猖吴,教育后生,傳授學(xué)業(yè)挥转,有時(shí)乘牛車使諸生跟從(或帶領(lǐng)諸生)出門海蔽,經(jīng)過的地方的人們都對(duì)他很敬重。薛宣做丞相時(shí)绑谣,朱云前往拜見党窜。薛宣盡備賓王之禮相待,于是留朱云住宿借宵,從容對(duì)朱云說“您在鄉(xiāng)下也沒有事幌衣,暫且留在我的東閣中,可以看看天下的奇士壤玫。”朱云說:“小生(我到你這里來)難道想做丞相(你的)小吏嗎泼掠?”薛宣就不敢再提這事。

朱云七十多歲的時(shí)候垦细,在家中去世。他病重時(shí)不請(qǐng)醫(yī)生不喝藥挡逼。立下遺囑說括改,穿著身上的衣服入殮,棺木只需容身家坎,墓穴只需容棺嘱能,只造個(gè)一丈五尺的小墳,埋葬在平陵城的東門外虱疏。

關(guān)鍵詞:“朱云字游惹骂,魯人也,徙平陵”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“朱云字游详幽,魯人也筛欢,徙平陵”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人