陸績懷橘
陸績舟舒,三國時(shí)吳人也拉庶。其父康,曾為廬江太守秃励,與袁術(shù)交好氏仗。績年六夺鲜,于九江見術(shù)皆尔。術(shù)令人出橘食之”依績懷三枚慷蠕,臨行拜辭術(shù),而橘墮地食呻。術(shù)笑曰:“陸郎作賓客而懷橘流炕,何為耶?”績跪下對(duì)曰:“是橘甘仅胞,欲懷而遺母浪感。”術(shù)曰:“陸郎幼而知孝,大必成才饼问。”術(shù)奇之影兽,后常稱說。
今人席間懷果莱革,欲娛其兒峻堰。夫一樣懷歸讹开,盍易愛子之心以愛親。奇哉陸郎捐名,可以為法矣旦万。
翻譯:
陸績,是三國時(shí)期吳國人镶蹋。他的父親名叫陸康成艘,曾經(jīng)做過廬江地方的知府,和袁術(shù)關(guān)系很好贺归。陸績六歲那年淆两,在九江見到袁術(shù),袁術(shù)叫人拿了橘子給他吃拂酣。陸績偷藏三只秋冰,臨走告辭袁術(shù),橘子掉在地上婶熬。袁術(shù)笑著說:“陸郎做客卻帶著橘子剑勾,為什么呢?”陸績跪著回答說:“是橘子甜赵颅,想拿回去給母親吃虽另!”袁術(shù)說:“陸郎這么小就知道孝順,長大后必然成大才饺谬!”袁術(shù)感到驚奇洲赵,后來常常稱道此事。
現(xiàn)在有人在席間在懷里藏果商蕴,想逗弄小孩。同樣藏到懷里回去芝发,為什么不把愛孩子的心轉(zhuǎn)化愛父母的愛心呢绪商。奇才呀陸郎,可以作為典范了辅鲸。
注釋:九江:古地名格郁,今江西九江市 令:讓,命令独悴。 出:拿出例书,取出。 辭:告別 墜:掉下刻炒。 對(duì):回答决采。 是:這是 甘:甜。 遺:送坟奥。 奇:認(rèn)為……不同树瞭。 之:對(duì)拇厢。 于:在 太守:州郡的長官 懷:懷里 臨:在 行:走
啟發(fā)與借鑒
孝心是要從小培養(yǎng)的。陸績六歲就知道把橘子讓給母親品嘗晒喷,在他幼小的心靈里已埋下“孝”的種子孝偎。孝道是中華民族的傳統(tǒng)美德,關(guān)心父母凉敲,愛護(hù)父母直至贍養(yǎng)父母衣盾,既是小輩的責(zé)任與義務(wù),也是一種高尚的道德爷抓。這種道德觀要從小培養(yǎng)势决。
關(guān)鍵詞:陸績懷橘