“玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森”這兩句寫的是巫山巫峽的秋聲秋色恩商，襯托出詩人孤獨抑郁之感——秋露凋傷了楓林变逃，秋色已經(jīng)很深，巫山巫峽呈現(xiàn)出一片秋天的蕭森景象怠堪。寫景抒情揽乱，感情強烈。
出自杜甫《秋興八首》之一
秋興八首
其一
玉露凋傷楓樹林1粟矿，巫山巫峽氣蕭森2凰棉。
江間波浪兼天涌3，塞上風云接地陰4陌粹。
叢菊兩開他日淚5撒犀，孤舟一系故園心6。
寒衣處處催刀尺7，白帝城高急暮砧8或舞。
注釋
1.玉露：秋天的霜露荆姆，因其白，故以玉喻之映凳。凋傷：使草木凋落衰敗胆筒。
2.巫山巫峽：即指夔州（今奉節(jié)）一帶的長江和峽谷。蕭森：蕭瑟陰森诈豌。
3.兼天涌：波浪滔天腐泻。
4.塞上：指巫山。接地陰：風云蓋地队询。“接地”又作“匝地”派桩。
5.叢菊兩開：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州蚌斩，從離開成都算起铆惑，已歷兩秋，故云“兩開”送膳。“開”字雙關员魏，一謂菊花開，又言淚眼開叠聋。他日：往日撕阎，指多年來的艱難歲月。
6.故園：此處當指長安碌补。
7.催刀尺：指趕裁冬衣虏束。“處處催”，見得家家如此厦章。
8.白帝城：即今奉節(jié)城镇匀，在瞿塘峽上口北岸的山上，與夔門隔岸相對袜啃。急暮砧：黃昏時急促的搗衣聲汗侵。 砧：搗衣石。急暮砧：黃昏時急促的搗衣聲群发。砧晰韵，搗衣石。
譯文
其一
楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零熟妓、殘傷雪猪，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽里面波浪滔天滑蚯，上空的烏云則像是要壓到地面上來似的浪蹂，天地一片陰沉抵栈。花開花落已兩載坤次，看著盛開的花古劲，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚缰猴。小船還系在岸邊产艾，雖然我不能東歸，飄零在外的我滑绒，心卻長系故園闷堡。又在趕制冬天御寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣疑故「芾溃看來又一年過去了，我對故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重纵势，愈加深沉踱阿。
賞析
《秋興八首》是唐大歷元年（766）秋杜甫在夔州時所作的一組七言律詩，因秋而感發(fā)詩興钦铁，故曰“秋興”软舌。杜甫自唐肅宗乾元二年（759）棄官，至當時已歷七載牛曹，戰(zhàn)亂頻仍佛点，國無寧日，人無定所黎比，當此秋風蕭瑟之時超营，不免觸景生情。因此寫下這組詩焰手。
持續(xù)八年的安史之亂糟描，至廣德元年（763）始告結(jié)束怀喉，而吐蕃书妻、回紇乘虛而入，藩鎮(zhèn)擁兵割據(jù)躬拢，戰(zhàn)亂時起躲履，唐王朝難以復興了。此時聊闯，嚴武去世工猜，杜甫在成都生活失去憑依，遂沿江東下菱蔬，滯留夔州篷帅。詩人晚年多病史侣，知交零落，壯志難酬魏身，心境非常寂寞抑郁惊橱。
第一首是組詩的序曲，通過對巫山箭昵、巫峽的秋色秋聲的形象描繪税朴，烘托出陰沉蕭森、動蕩不安的環(huán)境氣氛家制，令人感到秋色秋聲撲面驚心正林，抒發(fā)了詩人憂國之情和孤獨抑郁之感。
關鍵詞：“玉露凋傷楓樹林颤殴，巫山巫峽氣蕭森”的意思及
