余靖傳二
朱 熹
余靖卷雕,字安道节猿,建州人。事仁宗漫雕,官至工部尚書滨嘱。范文正以言事忤大臣,貶知饒州浸间。諫官御史緘口避禍太雨,無敢言者。公獨(dú)上書曰:“陛下親政以來发框,三逐言事矣躺彬。若習(xí)以為常煤墙,不甚重惜梅惯,恐鉗天下之口。”書既上仿野,落職監(jiān)筠州酒稅铣减。尹洙、歐陽修相繼抗疏論列脚作,又以書讓諫官以得罪遠(yuǎn)謫葫哗。時天下賢士相與惜其去,號為“四賢”球涛。
奉使契丹劣针,入辭。書所奏事于笏亿扁,各用一字為目捺典。上顧見之,問其所書者何从祝?靖以實(shí)對襟己。上指其字一一問之引谜,盡而后已。
慶歷四年擎浴,元昊請和员咽,將加封冊。而契丹以兵臨境上贮预,遣使言為中國討賊贝室,請止毋與之和。朝廷患之萌狂,久議未決档玻。公獨(dú)謂中國厭兵久矣,此契丹所幸茫藏。一日使吾息兵養(yǎng)勇误趴,非其利也,故用此擾我耳务傲,是不可聽凉当。朝廷雖是公言,猶留夏冊不遣售葡,而假公諫議大夫以報看杭。公從十余騎馳居庸關(guān),見虜于九十九泉挟伙,從容坐賬中楼雹,辨析往往復(fù)數(shù)十,卒屈其議尖阔,取其要領(lǐng)而還贮缅。朝廷遂發(fā)冊臣元昊。西師既解嚴(yán)而北邊亦無事介却。
使契丹谴供,能為胡語,契丹愛之齿坷。及再往桂肌,虜情益親。余作胡語詩永淌,虜主大喜崎场,還坐貶官。
唐之番舶裝船遂蛀,舊皆取稅谭跨。公奏罷之,以來達(dá)商。又請立法饺蚊,戒當(dāng)任官吏不得市南藥萍诱。及公北歸,不載南海一物污呼。
本名希古裕坊,韶州人。舉進(jìn)士燕酷,未預(yù)解薦籍凝,曲江主簿王仝(tóng)善遇之。時知韶州者舉制科苗缩,仝亦舉制科饵蒂。知州怒,以為玩己酱讶。捃其罪無所得退盯,惟得仝與希古接坐。仝坐“違敕”停任泻肯,希古杖臀二十渊迁。仝遂閑居虔州,不復(fù)仕進(jìn)灶挟,希古更名靖琉朽,取他州解放及第。范公參政稚铣,引為諫官箱叁。秘書丞茹孝標(biāo)喪服未除,入京私營身計惕医。靖上言孝標(biāo)冒哀求仕不孝耕漱。孝標(biāo)由是獲罪,深恨靖曹锨。靖遷龍圖閣直學(xué)士孤个,王仝數(shù)書于靖求仕剃允,靖不能應(yīng)其求沛简。孝標(biāo)聞靖嘗犯刑,詐匿應(yīng)舉斥废,乃自詣韶州椒楣,購求其案得之。時錢子飛為諫官牡肉,方攻范黨捧灰。孝標(biāo)以其事詔之,子飛即以聞,詔下虔州問王仝毛俏。靖陰使人諷仝炭庙,令避去,仝辭以貧不能出煌寇。靖置銀百兩于茶篚中托人餉之焕蹄,所托者怪其重,開視竊銀而致茶于仝阀溶。仝大怒腻脏,及詔至,州官勸仝對银锻,當(dāng)日接坐者余希古今不知所在永品。仝不從對,稱希古即靖是也击纬。靖遂以將軍分司鼎姐。
(本文節(jié)選自《五朝名臣言行錄》)
4.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項是( ) (3分)
A.諫官御史緘口避禍 緘:閉口
B.又以書讓諫官以得罪遠(yuǎn)謫 讓:指派
C.各用一字為目 目:綱領(lǐng)
D.猶留夏冊不遣 遣:派遣
5.下列各組句子中更振,加點(diǎn)詞的意義和用法都相同的一項是( )(3分)
A.范文正以言事忤大臣 焚百家之言症见,以愚黔首
B.時天下賢士相與惜其去 今其智乃反不能及,其可怪也歟
C.乃自詣韶州 設(shè)九賓于廷殃饿,臣乃敢上璧
D.靖置銀百兩于茶篚中托人餉之 蘇子與客泛舟游于赤壁之下
6.以下六句話分別編為四組谋作,全都體現(xiàn)余靖“敢于直言”的一組是( )(3分)
①不甚重惜,恐鉗天下之口 ②又請立法乎芳,戒當(dāng)任官吏不得市南藥
③余作胡語詩遵蚜,虜主大喜 ④及公北歸,不載南海一物
⑤靖上言孝標(biāo)冒哀求仕不孝 ⑥靖陰使人諷仝奈惑,令避去
A.①②⑤ B.①④⑥ C.②③⑤ D.③④⑥
7.下列對原文的有關(guān)內(nèi)容的分析和概括吭净,不正確的一項是( )(3分)
A.范仲淹被貶至饒州任知州后,余靖肴甸、尹洙寂殉、歐陽修等人上書為范仲淹辯護(hù),因此都得罪當(dāng)權(quán)者而遭到貶官原在。當(dāng)時的賢士都為他們被貶出朝而惋惜友扰,稱他們?yōu)?ldquo;四賢”。
B.慶歷四年庶柿,朝廷派余靖以諫議大夫的名義帶著十多個隨從馳往居庸關(guān)的九十九泉村怪,見到契丹的國主,并說服了他浮庐,從而替朝廷解除北部邊境的危機(jī)甚负。
C.余靖不僅能用契丹語說話,而且能用契丹語作詩。當(dāng)他第二次出使契丹時梭域,契丹人對他更加熱情斑举,契丹國主也大為高興,但余靖卻因此而被貶官病涨。
D.茹孝標(biāo)抓住余靖隱瞞曾受過刑罰而去參加科舉考試的事懂昂,讓諫官錢子飛將余靖的案子上奏給仁宗,終使余靖在被貶龍圖閣學(xué)士之后又被貶為將軍分司没宾。
8.把文言文閱讀材料中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語凌彬。(10分)
(1)若習(xí)以為常,不甚重惜循衰,恐鉗天下之口铲敛。(3分)
(2)孝標(biāo)聞靖嘗犯刑,詐匿應(yīng)舉会钝,乃自詣韶州伐蒋,購求其案得之。(4分)
(3)靖陰使人諷仝迁酸,令避去先鱼,仝辭以貧不能出。(3分)
參考答案:
4.B(讓:責(zé)備)
5.D(A項第一個“以”為介詞奸鬓,“因”“由于”焙畔;第二個“以”為連詞,可不譯串远。B項中第一個“其”是代詞宏多,“他們”;第二個“其”為語氣副詞澡罚,“難道”“難道不是”伸但。C項第一個為副詞,“于是”“就”留搔;第二個“乃”是副詞更胖,“才”“這才”。D項中“于”都是介詞隔显,“在”)
6.A(③指余靖有才藝却妨,④寫其廉潔,⑥是余靖在求助于王仝)
7.D(余靖“被貶”龍圖閣學(xué)士與原文不符荣月,當(dāng)時余靖應(yīng)是“升任”)
8.(1)如果習(xí)以為常了管呵,對所進(jìn)的忠言不加重視珍惜梳毙,恐怕天下人都不敢進(jìn)言了哺窄。(3分,關(guān)鍵點(diǎn):重惜、鉗…口各1分萌业,句意通順1分)
(2))茹孝標(biāo)聽說余靖曾受過刑罰坷襟,并將此情隱瞞去參加科舉考試,于是便到韶州將余靖犯刑的案卷設(shè)法買到手生年。(4分婴程,關(guān)鍵點(diǎn):嘗、詐匿抱婉、案各1分档叔,句意通順1分)
(3)余靖暗中使人告訴王仝,要他躲避一陣蒸绩,王仝以家貧無錢外出為理由回絕衙四。(3分,關(guān)鍵點(diǎn):諷患亿、介詞結(jié)構(gòu)后置传蹈,句意通順1分)
附文言文參考譯文:
余靖,字安道步藕,是建州人惦界。奉事仁宗,做官到工部尚書一職咙冗。范仲淹因為上書言事得罪了某些大臣沾歪,被貶至饒州任知州。諫官和御史都閉口以躲避災(zāi)禍雾消,沒有敢說話的瞬逊。唯獨(dú)余靖上書說:“自陛下親政以來,已經(jīng)三次貶逐敢于進(jìn)諫的人仪或。如果習(xí)以為常了确镊,對所進(jìn)的忠言不加重視珍惜,恐怕天下人都不敢進(jìn)言了范删。”余靖的奏疏呈上去之后蕾域,就被貶到筠州任酒稅監(jiān)。尹洙到旦、歐陽修等人也相繼上書為范仲淹辯護(hù)旨巷,又寫信責(zé)備諫官不敢犯顏直諫,因此也都得罪當(dāng)權(quán)者添忘,遭到貶官采呐。當(dāng)時天下的賢士都為他們被貶出朝而惋惜,稱他們?yōu)?ldquo;四賢”搁骑。
余靖奉命出使契丹斧吐,進(jìn)殿向仁宗辭行又固。他將準(zhǔn)備奏議的事寫在笏板上,每一條用一個字點(diǎn)出綱領(lǐng)煤率。仁宗看見笏板上有字仰冠,問他寫的是什么?余靖如實(shí)地回答蝶糯。仁宗便指著余靖笏板上的字洋只,一條一條地問,直到他回答完畢為止昼捍。
慶歷四年识虚,西夏李元昊求和,仁宗準(zhǔn)備加封他妒茬。這時契丹用大軍壓境舷礼,派來使者說,大軍前來是為中國討賊郊闯,請朝廷不要與西夏講和妻献。朝廷為此事而擔(dān)憂,商議很久也沒有結(jié)果团赁。惟有余靖進(jìn)言說中國不想打仗已很久了育拨,這是契丹的幸運(yùn)。中國如果一天仗也不打而息兵養(yǎng)勇欢摄,對遼邦就不利熬丧。所以他們故意用這個方法擾亂我們,千萬不能聽信怀挠。朝廷雖認(rèn)為他的建議正確析蝴,仍把冊封西夏的詔書留下來暫不發(fā)布,而派余靖以諫議大夫的身份去報知契丹绿淋。余靖帶著十多個隨從馳往居庸關(guān)的九十九泉闷畸,見到契丹的國主。他從容地坐在軍賬中吞滞,與契丹人反復(fù)辯論幾十次佑菩,最后終于說服他們,將會商的主要內(nèi)容帶回朝廷裁赠。朝廷這才派使者持詔書去冊封李元昊殿漠,西部邊境隨即解除警報,西北部邊境也沒有發(fā)生什么事佩捞。
余靖出使契丹绞幌,能用契丹語說話,契丹人很喜歡他一忱。當(dāng)他第二次出使時莲蜘,契丹人對他更加熱情谭确。余靖還能用契丹語作詩,契丹國主大為高興菇夸。余靖出使歸來琼富,卻因此而被貶官仪吧。
唐朝時的外國船裝貨時都依舊例收取裝船稅庄新。他奏請朝廷免除了它,以使外商買賣順達(dá)薯鼠。又奏請朝廷立法择诈,禁止在任的官吏購買南方藥材。余靖從南方返京時出皇,未攜帶南海一件土特產(chǎn)羞芍。
余靖的本名叫余希古,韶州人郊艘『煽疲考進(jìn)士時沒有被地方薦送入試,只有曲江縣主簿王仝對他很好纱注。當(dāng)時的韶州知州要應(yīng)試制舉畏浆,王仝也要應(yīng)試制舉。知州認(rèn)為王仝是在玩弄自己狞贱,十分生氣刻获,便動手搜集王仝的罪行,無有所得瞎嬉,只知道他同余希古交好蝎毡。王仝被處以“違敕”的罪名停職免官,余希古被打了二十臀杖氧枣。王仝遂即賦閑居虔州沐兵,不再出來做官。而余希古卻改名余靖便监,在別州被薦送入試痒筒,中了進(jìn)士。范仲淹任參知政事時茬贵,推薦余靖為諫官簿透。秘書丞茹孝標(biāo)服喪日期未滿,就到京城謀求官職解藻。余靖上奏說老充,茹孝標(biāo)服喪未滿就急著做官,這是不孝的表現(xiàn)螟左。茹孝標(biāo)因此獲罪啡浊,便對余靖恨入骨髓觅够。之后,余靖升任為龍圖閣學(xué)士巷嚣,王仝曾數(shù)次寫信給他請他代謀一官半職喘先,余靖未能答應(yīng)。茹孝標(biāo)聽說余靖曾受過刑罰廷粒,并將此情隱瞞去參加科舉考試窘拯,于是便到韶州將余靖犯刑的案卷設(shè)法買到手。當(dāng)時錢子飛任諫官坝茎,正全力攻擊范黨涤姊,茹孝標(biāo)便將余靖的事告訴他。于是嗤放,錢子飛就將余靖以前所犯的案子上奏給仁宗思喊。于是仁宗下詔虔州,令王仝前來對證次酌。余靖暗中派人勸王仝恨课,要他躲避出去,王仝以家貧無錢外出為理由回絕岳服。余靖在茶簍子中放了一百兩銀子剂公,托人給送他,所托之人感到茶簍很重派阱,便打開來看诬留,發(fā)現(xiàn)銀子,便將銀子偷去贫母,只將茶送給王仝文兑。王仝大怒,等到詔書降下腺劣,州官勸王仝回答說绿贞,不知道當(dāng)時受牽連的余希古現(xiàn)在何處。王仝不聽勸告橘原,回答說余希古即是余靖籍铁。余靖于是被貶為將軍分司。
關(guān)鍵詞:余靖傳二