平生肺腑無言處，白發(fā)吾唐一逸人笤成。
[譯文] 平生肺腑之言無處訴說评架，如今老矣，蒼顏白發(fā)炕泳，只能遁身世處纵诞，做個隱逸之人。
[出自] 杜荀鶴 《自敘》
酒甕琴書伴病身培遵， 熟諳時事樂于貧浙芙。
寧為宇宙閑吟客， 怕作乾坤竊祿人籽腕。
詩旨未能忘救物嗡呼， 世情奈值不容真。
平生肺腑無言處皇耗， 白發(fā)吾唐一逸人南窗。
注釋：
“宇宙”，指天地郎楼，高誘注：“四方上下曰宇矾瘾，古往今來曰宙，以喻天地箭启。”
“閑吟客”，指吟詩作文的閑人蛉迹。 吟:作詩,寫詩傅寡。
“乾坤”象征天地陰陽；亦指國家、天下荐操。
“祿”芜抒，指俸祿、利祿托启，為食俸祿而居官位宅倒。
“竊祿人”，言無功受祿的人屯耸。
真:指敢于說真話的正直之士拐迁。
譯文：
酒甕琴書終日與日漸衰病的身體相伴，雖然我熟知世道人情但也樂于孤寂清貧疗绣。我寧愿安守窮困线召，做一個天地之間的詩者，決不投身官場多矮，成為世間利祿之人缓淹。吟詩作賦時不忘濟世救物，可嘆的是塔逃，世道黑暗讯壶，人情深險，不能容忍正直本真湾盗。平生肺腑之言無處訴說伏蚊，如今老矣，蒼顏白發(fā)淹仑，只能遁身世處丙挽，做一個隱逸之人。
賞析：
杜荀鶴（ 846—907 ）匀借，字彥之颜阐，自號九華山人， 池州石埭（今安徽石臺縣）人吓肋。出身寒微凳怨，早得詩名，然屢試不第是鬼。大順二年（891）登進士第肤舞，為宣州節(jié)度使田頵（ｙūｎ）幕僚。入后梁均蜜，得后梁太祖（朱溫）賞識李剖，于開平元年（907）授翰林學士，遷主客員外郎囤耳，五日便卒篙顺。其詩多諷時刺世之作偶芍，時人贊其詩多“壯言大語”，能使“貪夫廉德玫，邪臣正”匪蟀。
在藝術(shù)上，杜荀鶴專攻近體宰僧，尤長七律材彪，不重辭藻，善用白描手法琴儿，詩風質(zhì)樸自然段化，明快有力，后人稱之為“杜荀鶴體”凤类。曾自編《唐風集》三卷穗泵，錄詩三百余首。
這首七律谜疤，詩人寫自己身處暗世佃延、有志難伸、懷才不遇夷磕、走頭無路的困境和內(nèi)心的煩憂履肃。通篇夾敘夾議，評論時事坐桩，申述懷抱尺棋，滿紙韻味，生動感人绵跷。
詩的首聯(lián)概述自己的境遇和處世態(tài)度膘螟。“酒甕琴書伴病身”，開頭七字碾局，新穎活脫荆残，逼真地勾畫出一個當時封建社會中失意潦倒的知識分子形象。他只有三件東西：借以澆愁的酒甕净当，借以抒憤内斯、寄情的琴和書，詩人是多么貧寒像啼、孤寂胺场！可是詩人對這種貧苦生活所抱的態(tài)度忽冻，卻出人意料真朗，他不以為苦，反以為“樂”──“熟諳時事樂于貧”僧诚。原來他“樂于貧”乃是因為對當時晚唐社會的昏暗社會現(xiàn)實非常熟悉遮婶。“熟諳”一詞秀菱，概括了詩人“年年名路漫辛勤，襟袖空多馬上塵”（《感秋》）的長期不幸遭遇蹭睡；也暗示出上句“病身”是怎樣造成的。“樂于貧”的“樂”字赶么，表現(xiàn)出詩人的正直性格和高尚情操肩豁。這樣正直、高尚的人辫呻，不能“樂于”為國施展才華清钥，而只能“樂于貧”，這是腐朽統(tǒng)治造成的真正悲劇放闺。
緊接著祟昭，詩人進一步表明“樂于貧”的心跡：“寧為宇宙閑吟客，怕作乾坤竊祿人怖侦。”意思是說篡悟，我寧愿安守窮途，做天地間一個隱逸詩人匾寝；決不愿竊取俸祿搬葬，當人間的庸俗官吏。這一聯(lián)警句艳悔，上下對仗急凰，一取一舍，涇渭分明猜年，斬截有力抡锈，震懾人心。這種擲地作金石聲的語言乔外，進一步表現(xiàn)出詩人冰清玉潔的品格床三。
詩人說寧愿作“閑吟客”，“吟”什么袁稽？第五句作了回答：“詩旨未能忘救物”勿璃。詩人困于蒿萊，也并未消極避世推汽，而是始終不忘國家和人民所遭受的災(zāi)難补疑。他的詩的確是“言論關(guān)時務(wù)，篇章見國風”（《秋日山中見李處士》）歹撒，表現(xiàn)出一片救物濟世的熱忱莲组。正因為他的詩“多主箴刺”，而不能為世所容暖夭，以致“眾怒欲殺之”（見《唐才子傳》）锹杈。故詩的第六句深深慨嘆：“世情奈值不容真撵孤！”真，指敢于說真話的正直之士竭望。“不容真”三字邪码，深刻地揭露了人妖顛倒是非混淆的當時的社會本質(zhì)。這兩句是全詩的重點和高潮咬清。詩人單刀直入闭专，揭示了志士仁人和黑暗社會之間的尖銳矛盾。
詩的最后兩句旧烧，以蒼涼悲憤的語調(diào)作結(jié)：“平生肺腑無言處影钉，白發(fā)吾唐一逸人。”一生懷才不遇掘剪，壯志莫酬平委，內(nèi)心的痛苦，無處訴說夺谁；“吾唐”雖大廉赔，卻沒有正直之士容身之地，我只好遁身世外予权，做個隱逸之人昂勉。讀到這里，我們會很自然地聯(lián)想到《離騷》的卒章扫腺，屈原不是也掩淚太息：“已矣哉岗照！國無人莫我知兮，又何懷乎故都笆环！既莫足與為美政兮攒至，吾將從彭咸之所居！”此詩結(jié)尾兩句和《離騷》的卒章同樣感人躁劣。我們仿佛看到白發(fā)蒼蒼的詩人迫吐，愁容滿面，仰天長嘯账忘，老淚縱橫志膀。
這首詩以議論為主，但議而不空鳖擒，直中見曲溉浙，議論同形象相結(jié)合，并且議論中飽和著濃郁的感情蒋荚，字字句句“沛然從肺腑中流出”（惠洪《冷齋夜話》）戳稽，充滿著悲憤和激情。在謀篇布局上構(gòu)思精巧期升，結(jié)構(gòu)層層推演惊奇，環(huán)環(huán)相扣互躬，步步深入：首聯(lián)“樂于貧”，帶出頷聯(lián)“寧為宇宙閑吟客颂郎，怕作乾坤竊祿人”吼渡；頷聯(lián)“閑吟客”帶出頸聯(lián)“詩旨未能忘救物，世情奈值不容真”乓序；頸聯(lián)“不容真”诞吱，帶出尾聯(lián)“平生肺腑無言處，白發(fā)吾唐一逸人”竭缝；尾聯(lián)“平生肺腑無言處”，又與開頭“酒甕琴書伴病身”相呼應(yīng)沼瘫，滿篇皆活抬纸，渾然一體。隨著層次的推進耿戚，詩人的形象越來越鮮明湿故；詩人感情的波濤，后浪催前浪膜蛔，逐步推向高峰坛猪；詩的主旨也一步一步開拓、深化皂股。讀此詩猶如登山墅茉，轉(zhuǎn)過一盤又一盤，愈轉(zhuǎn)愈入佳境呜呐。（何慶善）
賞析二：
這是一個懷才不遇壯志難酬的潦倒書生的感世傷懷之作就斤。此詩以議論為主，但議而不空蘑辑，直中見曲洋机，飽蘸了作者的悲憤之情。全詩的布局謀篇頗費匠心洋魂，結(jié)構(gòu)精巧绷旗，層層推進，環(huán)環(huán)相扣副砍，詩人的情感與詩的主旨完美結(jié)合衔肢。
這首七律，詩人寫自己身處暗世址晕、有志難伸膀懈、懷才不遇、走頭無路的困境和內(nèi)心的煩憂谨垃。通篇夾敘夾議启搂，評論時事硼控，申述懷抱，滿紙韻味胳赌，生動感人牢撼。
詩的首聯(lián)概述自己的境遇和處世態(tài)度。“酒甕琴書伴病身”疑苫，開頭七字熏版，新穎活脫，逼真地勾畫出一個當時封建社會中失意潦倒的知識分子形象捍掺。他只有三件東西：借以澆愁的酒甕撼短，借以抒憤、寄情的琴和書挺勿，詩人是多么貧寒曲横、孤寂啊不瓶！可是詩人對這種貧苦生活所抱的態(tài)度禾嫉，卻出人意料，他不以為苦蚊丐，反以為“樂”──“熟諳時事樂于貧”熙参。原來他“樂于貧”乃是因為對當時晚唐社會的昏暗社會現(xiàn)實非常熟悉。“熟諳”一詞麦备，概括了詩人“年年名路漫辛勤孽椰，襟袖空多馬上塵”（《感秋》）的長期不幸遭遇；也暗示出上句“病身”是怎樣造成的凛篙。“樂于貧”的“樂”字弄屡，表現(xiàn)出詩人的正直性格和高尚情操。這樣正直鞋诗、高尚的人膀捷，不能“樂于”為國施展才華，而只能“樂于貧”削彬，這是腐朽統(tǒng)治造成的真正悲劇全庸。
緊接著，詩人進一步表明“樂于貧”的心跡：“寧為宇宙閑吟客融痛，怕作乾坤竊祿人壶笼。”意思是說，我寧愿安守窮途雁刷，做天地間一個隱逸詩人覆劈；決不愿竊取俸祿，當人間的庸俗官吏。這一聯(lián)警句责语，上下對仗炮障，一取一舍，涇渭分明坤候，斬截有力胁赢，震懾人心。這種擲地作金石聲的語言白筹，進一步表現(xiàn)出詩人冰清玉潔的品格智末。
詩人說寧愿作“閑吟客”，“吟”什么徒河？第五句作了回答：“詩旨未能忘救物”系馆。詩人困于蒿萊，也并未消極避世顽照，而是始終不忘國家和人民所遭受的災(zāi)難它呀。他的詩的確是“言論關(guān)時務(wù)，篇章見國風”（《秋日山中見李處士》）棒厘，表現(xiàn)出一片救物濟世的熱忱。正因為他的詩“多主箴刺”下隧，而不能為世所容奢人，以致“眾怒欲殺之”（見《唐才子傳》）。故詩的第六句深深慨嘆：“世情奈值不容真淆院！”真何乎，指敢于說真話的正直之士。“不容真”三字土辩，深刻地揭露了人妖顛倒是非混淆的當時的社會本質(zhì)支救。這兩句是全詩的重點和高潮。詩人單刀直入拷淘，揭示了志士仁人和黑暗社會之間的尖銳矛盾各墨。
詩的最后兩句，以蒼涼悲憤的語調(diào)作結(jié)：“平生肺腑無言處启涯，白發(fā)吾唐一逸人贬堵。”一生懷才不遇，壯志莫酬结洼，內(nèi)心的痛苦黎做，無處訴說；“吾唐”雖大松忍，卻沒有正直之士容身之地蒸殿，我只好遁身世外，做個隱逸之人。讀到這里宏所，我們會很自然地聯(lián)想到《離騷》的卒章酥艳，屈原不是也掩淚太息：“已矣哉！國無人莫我知兮楣铁，又何懷乎故都玖雁！既莫足與為美政兮，吾將從彭咸之所居盖腕！”此詩結(jié)尾兩句和《離騷》的卒章同樣感人赫冬。我們仿佛看到白發(fā)蒼蒼的詩人，愁容滿面溃列，仰天長嘯劲厌，老淚縱橫。
這首詩以議論為主听隐，但議而不空补鼻，直中見曲，議論同形象相結(jié)合雅任，并且議論中飽和著濃郁的感情风范，字字句句“沛然從肺腑中流出”（惠洪《冷齋夜話》），充滿著悲憤和激情沪么。在謀篇布局上構(gòu)思精巧硼婿，結(jié)構(gòu)層層推演，環(huán)環(huán)相扣禽车，步步深入：首聯(lián)“樂于貧”寇漫，帶出頷聯(lián)“寧為宇宙閑吟客，怕作乾坤竊祿人”殉摔；頷聯(lián)“閑吟客”帶出頸聯(lián)“詩旨未能忘救物州胳，世情奈值不容真”；頸聯(lián)“不容真”逸月，帶出尾聯(lián)“平生肺腑無言處栓撞，白發(fā)吾唐一逸人”；尾聯(lián)“平生肺腑無言處”碗硬，又與開頭“酒甕琴書伴病身”相呼應(yīng)腐缤，滿篇皆活，渾然一體肛响。隨著層次的推進岭粤，詩人的形象越來越鮮明；詩人感情的波濤特笋，后浪催前浪剃浇，逐步推向高峰巾兆；詩的主旨也一步一步開拓、深化虎囚。讀此詩猶如登山角塑，轉(zhuǎn)過一盤又一盤，愈轉(zhuǎn)愈入佳境淘讥。
關(guān)鍵詞：自敘
