郭應(yīng)聘替饿，字君賓语泽，莆田人贸典。嘉靖二十九年進(jìn)士视卢。授戶部主事。歷郎中廊驼，出為南寧知府据过。遷威茂兵備副使，轉(zhuǎn)廣東參政妒挎。從提督吳桂芳平李亞元绳锅，別擊賊首張韶南、黃仕良等酝掩。遷廣西按察使鳞芙，歷左、右布政使期虾。隆慶四年大破古田賊原朝，斬獲七千有奇。已镶苞，從巡撫殷正茂平古田喳坠，再進(jìn)秩。
正茂遷總督茂蚓，遂擢應(yīng)聘右副都御史代之壕鹉。府江瑤反。府江上起陽(yáng)朔聋涨，下達(dá)昭平晾浴，亙?nèi)儆嗬铩ＶT瑤夾江居牍白，怙險(xiǎn)剽劫怠肋。成化、正德間淹朋，都御史韓雍笙各、陳金討平之，至是故圍荔浦础芍、永安杈抢，劫知府楊惟執(zhí)、指揮胡翰仑性。事聞惶楼，大學(xué)士張居正奏假便宜，寓書應(yīng)聘曰：“炎荒瘴癘區(qū)，役數(shù)萬(wàn)眾歼捐，不宜淹留何陆，速破其巢，則余賊破膽豹储。”應(yīng)聘集土贷盲、漢兵六萬(wàn)，令總兵官李錫進(jìn)討剥扣。未行巩剖，而懷遠(yuǎn)瑤亦殺知縣馬希武反。應(yīng)聘與正茂議先征府江钠怯，三月悉定佳魔，乃檄錫討懷遠(yuǎn)。天大雨雪晦炊，無(wú)功而還鞠鲜。
懷遠(yuǎn)，古牂牁断国，地界湖贤姆、貴、靖并思、黎諸州庐氮，環(huán)郭皆瑤，編氓處其外宋彼。嘉靖中弄砍，征之不克，知縣寄居府城输涕，遙示羈縻而已音婶。古田既復(fù)，瑤懾兵威莱坎，愿服屬衣式，希武始入其地。議筑城檐什，督作過(guò)峻碴卧，瑤遂亂，希武見殺乃正。及是住册，師出無(wú)功。應(yīng)聘益調(diào)諸路兵瓮具，鎮(zhèn)撫白杲荧飞、黃土凡人、大梅、青淇侗叹阔、僮挠轴，以孤賊勢(shì)，而錫與諸將連破賊耳幢，斬其魁岸晦，懷遠(yuǎn)乃下。事皆具錫傳帅掘。初議行師委煤，錫以陽(yáng)朔金寶嶺賊近堂油，欲先滅之修档。應(yīng)聘曰：“君第往，吾自有處府框。”錫行數(shù)日吱窝，應(yīng)聘與按察使吳一介出不意襲殺其魁。比懷遠(yuǎn)克復(fù)迫靖，陽(yáng)朔亦定院峡，乃分遣諸將門崇文、楊照系宜、亦孔昭等討洛容照激、上油、邊山盹牧。五叛瑤悉平俩垃。神宗大悅，進(jìn)兵部右侍郎兼右副都御史汰寓，巡撫如故口柳。
萬(wàn)歷二年，召為戶部右侍郎有滑，尋以憂歸跃闹。八年起，改兵部毛好，兼右僉都御史望艺，仍撫廣西。久之肌访，引疾歸找默。應(yīng)聘在廣西，奏復(fù)陳獻(xiàn)章场靴、王守仁祠啡莉。劉臺(tái)謫戍潯州港准，為僦居供稟，殃復(fù)賻斂歸其喪咧欣，像祀之浅缸。官南京，與海瑞敦儉素魄咕，士大夫不敢侈汰衩椒。歸七月卒。贈(zèng)太子少保哮兰，謚襄靖毛萌。
（選自《明史·郭應(yīng)聘?jìng)鳌罚?p> 4. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 斬獲七千有奇 奇：零數(shù)
B. 諸瑤夾江居喝滞，怙險(xiǎn)剽劫 怙：依仗
C. 瑤懾兵威阁将，愿服屬 懾：威懾
D. 尋以憂歸 憂：父母的喪事
5. 以下各組句子中，全都表明郭應(yīng)聘智勇兼?zhèn)溆以猓鞲删毜囊唤M是（ ）
①隆慶四年大破古田賊 ②速破其巢做盅，則余賊破膽
③應(yīng)聘益調(diào)諸路兵，……以孤賊勢(shì) ④君第往窘哈，吾自有處
⑤為僦居供稟 ⑥與海瑞敦儉素
A. ①②③ B. ①③④ C. ②④⑥ D. ③④⑥
6. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析吹榴，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 郭應(yīng)聘仕途順利，政績(jī)卓越滚婉。他擔(dān)任右副都御史時(shí)图筹，先后平定了府江、懷遠(yuǎn)让腹、古田远剩、陽(yáng)朔等地的瑤民叛亂，受到了神宗皇帝的褒獎(jiǎng)哨鸭。
B. 懷遠(yuǎn)地跨數(shù)州民宿，環(huán)繞城郭四周的都是瑤民，嘉靖年間征伐就未能攻克像鸡。郭應(yīng)聘派李錫出征活鹰，不料天空下起大雨和雪，軍隊(duì)無(wú)功而回只估。
C. 在第二次出征懷遠(yuǎn)時(shí)志群，郭應(yīng)聘與按察使吳一介出其不意襲擊并殺死陽(yáng)朔金寶嶺亂賊的首領(lǐng)。等到懷遠(yuǎn)被攻克蛔钙，陽(yáng)朔也平定了锌云。
D. 郭應(yīng)聘在廣西做官時(shí)，上奏請(qǐng)求恢復(fù)陳獻(xiàn)章吁脱、王守仁的祠堂桑涎，還幫助被貶斥的劉臺(tái)彬向，為他租住房供應(yīng)糧食，死后又出資收殮他攻冷，并送他的靈柩回故鄉(xiāng)娃胆。
7. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1）希武始入其地等曼。議筑城里烦，督作過(guò)峻，瑤遂亂禁谦，希武見殺胁黑。（5分）
（2）官南京，與海瑞敦儉素州泊，士大夫不敢侈汰丧蘸。（5
參考答案：
4、C（被震懾拥诡。）
5触趴、B（2是張居正給郭應(yīng)聘書信當(dāng)中的話氮发；5并不是郭應(yīng)聘而是劉臺(tái)的行為渴肉；6寫郭應(yīng)聘的簡(jiǎn)樸作風(fēng)。）
6爽冕、A（古田地區(qū)是郭應(yīng)聘遷官之前平定的地方仇祭。）
7、（10分）（1）馬希武才進(jìn)入他的治所颈畸。提議修筑城池乌奇，管理過(guò)于嚴(yán)峻，瑤民就叛亂了眯娱，馬希武被殺礁苗。（“督”、“峻”徙缴、“見”的翻譯每點(diǎn)1分试伙，句意通順2分。）（2）他在南京做官于样，與海瑞敦促節(jié)儉疏叨，士大夫不敢侈奢。（“敦”“儉素”“侈汰”各1分穿剖，句意2分蚤蔓。）
參考譯文：
郭應(yīng)聘，字君賓糊余，莆田人秀又。嘉靖二十九年(1550)的進(jìn)士单寂。授職為戶部主事。歷任郎中吐辙，出京擔(dān)任南寧知府凄贩。調(diào)任威茂兵備副使，轉(zhuǎn)任廣東參政袱讹。跟隨提督吳桂芳平定李亞元疲扎，攻擊叛賊的首領(lǐng)張韶南、黃仕良等人捷雕。調(diào)任廣西按察使椒丧，歷任左、右布政使救巷。隆慶四年大敗古田的叛民壶熏，斬殺七千多人。此后浦译，跟隨巡撫殷正茂平定古田棒假，再次升職晉級(jí)。
殷正茂調(diào)任總督精盅，于是提拔郭應(yīng)聘擔(dān)任右副都御史接替他帽哑。府江瑤族反叛。府江叹俏，上起陽(yáng)朔妻枕，下達(dá)昭平，長(zhǎng)達(dá)三百多里粘驰。諸寨瑤民夾江居住屡谐，倚仗險(xiǎn)隘攔路打劫。成化蝌数、正德年間愕掏，都御史韓雍、陳金討伐并平定了他們顶伞，現(xiàn)在他們圍攻荔浦饵撑、永安，劫持知府楊惟執(zhí)枝哄、指揮胡翰肄梨。事情傳出，大學(xué)士張居正上奏尋求機(jī)會(huì)挠锥，修書給郭應(yīng)聘說(shuō)：“炎熱荒涼众羡、瘴氣繚繞的地區(qū)，動(dòng)員數(shù)萬(wàn)人蓖租，不適宜長(zhǎng)期逗留粱侣，迅速攻破他們的巢穴羊壹，那么其余的叛賊就會(huì)嚇破膽。”郭應(yīng)聘調(diào)集土兵齐婴、漢兵六萬(wàn)人油猫，命令總兵官李錫率領(lǐng)前去討伐。沒(méi)等出發(fā)柠偶，而懷遠(yuǎn)的瑤民已經(jīng)殺害了知縣馬希武情妖，發(fā)動(dòng)叛亂。郭應(yīng)聘與殷正茂商議先征討府江诱担，經(jīng)過(guò)三個(gè)月才全部平定毡证，于是指令李錫討伐懷遠(yuǎn)地區(qū)。天空下起大雨和雪蔫仙，李錫無(wú)功而回料睛。
懷遠(yuǎn)即是古時(shí)的牂牁，地跨湖摇邦、貴靖恤煞、黎等州，環(huán)繞城郭四周的都是瑤民施籍，國(guó)家編民又居住在他們的外圍居扒。嘉靖年間征伐懷遠(yuǎn)未能攻克，知縣寄居在知府治所法梯，遙遙顯示一種管束罷了苔货。古田被收復(fù)，瑤民懾于兵勢(shì)表示愿意臣服立哑，馬希武才進(jìn)入他的治所。提議修筑城池姻灶，督察過(guò)于嚴(yán)峻铛绰，瑤民就叛亂了，馬希武被殺产喉。到此捂掰，出師無(wú)功，郭應(yīng)聘增調(diào)各路兵馬曾沈，鎮(zhèn)撫白杲这嚣、黃土、大梅塞俱、青淇等侗姐帚、僮地區(qū)，使叛賊成為孤立之勢(shì)障涯，李錫和諸將領(lǐng)們接連攻破叛賊的陣營(yíng)罐旗，斬殺了他們的魁首膳汪，攻下懷遠(yuǎn)。事情詳載于李錫傳九秀。開始商議出兵遗嗽，李錫認(rèn)為陽(yáng)朔金寶嶺的亂賊較近，想先消滅他們鼓蜒。郭應(yīng)聘說(shuō)：“你只管前去痹换，我自有辦法。”李錫出發(fā)后幾天都弹，郭應(yīng)聘與按察使吳一介出其不意襲擊并殺死金寶嶺亂賊的首領(lǐng)晴音。等到懷遠(yuǎn)被攻克，陽(yáng)朔也平定了缔杉，于是分路派遣門崇文锤躁、楊照、亦孔昭等將領(lǐng)討伐洛容或详、上油系羞、邊山。五股叛亂的瑤民全部平定霸琴。神宗很高興椒振，晉升他為兵部右侍郎兼右副都御史，巡撫原的地區(qū)梧乘。
萬(wàn)歷二年澎迎，他被召見并任命為戶部右侍郎，不久选调，奔喪回鄉(xiāng)夹供。八年，他出任兵部職仁堪，兼任右僉都御史哮洽，仍然巡撫廣西。此后很久弦聂，他稱病回鄉(xiāng)鸟辅。郭應(yīng)聘在廣西時(shí)，上奏請(qǐng)求恢復(fù)陳獻(xiàn)章莺葫、王守仁的祠堂匪凉。劉臺(tái)被貶斥去戍守潯州，為他租住房供應(yīng)食糧捺檬，死后又出資收殮他再层，將他的靈柩送歸故鄉(xiāng)，自己供奉他的像以示紀(jì)念。他在南京做官树绩，與海瑞敦促節(jié)儉萨脑，士大夫不敢侈奢。他回鄉(xiāng)七個(gè)月后去世饺饭。贈(zèng)封為太子少保渤早，謚號(hào)襄靖。
關(guān)鍵詞：“郭應(yīng)聘瘫俊，字君賓鹊杖，莆田人”閱讀答案及原文翻
