傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“杜驥字度世另伍,京兆杜陵人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

杜驥字度世鼻百,京兆杜陵人也绞旅。高祖預(yù),晉征南將軍温艇。曾祖耽因悲,避難河西,因仕張氏勺爱。苻堅(jiān)平?jīng)鲋莼瘟眨缸媸歼€關(guān)中。

兄坦頗涉史傳琐鲁,宋武帝平長安卫旱,隨從南還。元嘉中围段,位青顾翼、冀二州刺史,晚渡北人奈泪,南朝常以傖荒遇之适贸,雖復(fù)人才可施,每為清途所隔涝桅,坦恒以此慨然拜姿。嘗與文帝言及史籍,上曰:“金日磾忠孝淳深冯遂,漢朝莫及蕊肥,恨今世無復(fù)此輩人。”坦曰:“日磾之美蛤肌,誠如圣詔晴埂,假使出乎今世,養(yǎng)馬不暇寻定,豈辦見知。”上變色曰:“卿何量朝廷之薄也精耐。”坦曰:“請(qǐng)以臣言之狼速,臣本中華高族,亡曾祖因晉氏喪亂卦停,播遷涼土向胡,直以南渡不早,便以傖荒賜隔惊完。日磾胡人僵芹,身為牧圉,便超入內(nèi)侍小槐,齒列名賢拇派。圣朝雖復(fù)拔才荷辕,臣恐未必能也。”上默然件豌。

北土舊法疮方,問疾必遣子弟。驥年十三茧彤,父使候同郡韋華骡显。華子玄有高名,見而異之曾掂,以女妻焉惫谤。累遷長沙王義欣后軍錄事參軍。

元嘉七年珠洗,隨到彥之入河南溜歪,加建武將軍。魏撤河南戍悉歸河北险污,彥之使驥守洛陽痹愚。洛陽城廢久,又無糧食蛔糯,及彥之?dāng)⊥苏K欲棄城走,慮為文帝誅蚁飒。初动壤,武帝平關(guān)、洛淮逻,致鐘虡舊器南還琼懊。一大鐘墜洛水中,至是帝遣將姚聳夫領(lǐng)千五百人迎致之爬早。時(shí)聳夫政率所領(lǐng)牽鐘于洛水哼丈,驥乃遣使紿之曰:“虜既南渡,洛城勢(shì)弱筛严,今修理城池醉旦,并已堅(jiān)固,軍糧又足桨啃,所乏者人耳车胡。君率眾見就,共守此城照瘾,大功既立匈棘,取鐘無晚。”聳夫信之析命,率所領(lǐng)就驥主卫。及至城不可守逃默,又無糧食,于是引眾去队秩,驥亦委城南奔笑旺。白文帝:“本欲以死固守,姚聳夫入城便走馍资,人情沮敗筒主,不可復(fù)禁。”上怒鸟蟹,使建威將軍鄭順之殺聳夫于壽陽乌妙。聳夫,吳興武康人建钥,勇果有氣力藤韵,宋偏裨小將莫及。

十七年熊经,驥為青泽艘、冀二州刺史,在任八年镐依,惠化著于齊土匹涮。自義熙至于宋末,刺史唯羊穆之及驥為吏人所稱詠槐壳。后征為左軍將軍然低,兄坦代為刺史,北土以為榮焉务唐。

坦長子琬為員外散騎侍郎雳攘,文帝嘗有函詔敕坦琬輒開視信未及發(fā)又追取之敕函已發(fā)大相推檢上遣主書詰責(zé)驥,并檢開函之主枫笛。驥答曰:“開函是臣第四息季文横浑,伏待刑坐萌踱。”上特原不問苫昌。卒官蜕依。

(節(jié)選自《南史·杜驥傳》)

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋蛋济,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.問疾必遣子弟問:問候

B.驥乃遣使紿之曰紿:欺騙

C.君率眾見就見:我

D.驥亦委城南奔委:放置

5.對(duì)文中波浪線部分的斷句似忧,正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.文帝嘗有函詔敕坦/琬輒開視/信未及發(fā)/又追取之/敕函已發(fā)/大相推檢/

B.文帝嘗有函/詔敕坦琬/輒開視/信未及發(fā)又追/取之/敕函已發(fā)/大相推檢/

C.文帝嘗有函/詔敕坦琬/輒開視/信未及發(fā)又追/取之敕函/已發(fā)/大相推檢/

D.文帝嘗有函詔敕坦/琬輒開視/信未及發(fā)/又追取之敕函/已發(fā)/大相推檢/

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析洛勉,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.按北方風(fēng)俗页屠,父親指派杜驥到韋華家檩互,韋玄認(rèn)為其與眾不同特幔,便把女兒嫁給了他。

B.宋軍敗退時(shí)闸昨,杜驥難逃蚯斯,卻將失守洛陽的責(zé)任轉(zhuǎn)嫁于另一偏將姚聳夫薄风,宋文帝下令殺了姚聳夫。

C.杜驥擔(dān)任青拍嵌、冀二州刺史八年遭赂,以德政著稱于齊地,從義熙至宋代末年横辆,受到官吏和百姓稱頌的刺史只有兩個(gè)人撇他。

D.文帝寫給杜坦的信被偷看后,杜驥決定由自己兒子頂罪狈蚤,讓第四子俯首等待皇帝治罪困肩。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

⑴ 晚渡北人脆侮,南朝常以傖荒遇之锌畸,雖復(fù)人才可施,每為清途所隔靖避,坦恒以此慨然潭枣。(5分)

⑵ 日磾胡人,身為牧圉幻捏,便超入內(nèi)侍盆犁,齒列名賢。(5分)

參考答案

4.D.委:拋棄粘咖、放棄

5.A. 文帝嘗有函詔敕坦蚣抗,琬輒開視。信未及發(fā)瓮下,又追取之翰铡,敕函已發(fā),大相推檢讽坏。

6.D. 杜驥俯首等待皇帝治罪锭魔。

7.(1)晚期南渡的北方人,南朝士族常把他們視為粗鄙之人路呜,即使有才干迷捧,往往受士族壓抑排斥,杜坦常因此感慨不平胀葱。(傖荒:荒遠(yuǎn)粗鄙的人漠秋,1分。雖:即使抵屿,1分庆锦。施:任用,1分轧葛。清途:清貴的仕途搂抒,1分艇搀。句意1分。)

(2)金日磾本是胡人求晶,養(yǎng)馬的出身焰雕,被破格提拔到皇帝身邊,位置與大臣并列芳杏。(牧圉:牧養(yǎng)牛馬的人矩屁,1分。超:越級(jí)蚜锨,1分档插。齒列:與人同列,1分亚再。句意2分郭膛。)

【參考譯文】:

杜驥字度世,京兆杜陵人氛悬。高祖杜預(yù)则剃,是晉朝的征南將軍。曾祖杜耽如捅,到河西避難棍现,所以曾在前涼張氏那里作官。苻堅(jiān)平定涼州后镜遣,祖父和父親才回到關(guān)中己肮。

杜驥哥哥杜坦對(duì)史籍頗有研究,宋武帝打下長安悲关,他跟隨南下谎僻。元嘉年間,作青寓辱、冀二州刺史艘绍。晚期南渡的北方人,南朝士族常把他們視為粗鄙之人秫筏,即使有才干诱鞠,往往受士族壓抑排斥,杜坦常因此感慨不平这敬。一次和文帝論及史籍航夺。文帝說:“金日磾忠孝淳樸深厚,漢朝無人比得上崔涂,遺憾的是今天再?zèng)]有這種人了敷存。”杜坦說:“日磾?shù)拿赖拢\如陛下所言,假如他生在今世锚烦,養(yǎng)馬都忙不過來,怎有機(jī)會(huì)被賞識(shí)重用帝雇。”文帝變了臉色說:“你怎么把朝廷看得這么狹隘刻薄呢涮俄。”杜坦回答:“就拿我來說吧,我本出身中原高門大族尸闸,先曾祖因?yàn)闀x朝喪亂彻亲,流落到西涼,僅僅因?yàn)槟隙刹辉缢绷惚划?dāng)成傖俗視為異類苞尝。日磾本是胡人,養(yǎng)馬的出身宦芦,被破格提拔到皇帝身邊宙址,位置與大臣并列。本朝雖也能提拔人才调卑,我怕未必能有金日磾這樣的事抡砂。”文帝默然無言。

北方傳統(tǒng)風(fēng)俗恬涧,探問病人都要派自己的子弟前去注益。杜驥十三歲時(shí),父親派他去問候同郡的韋華溯捆。韋華兒子韋玄很有名望丑搔,見到杜驥覺得他很不尋常,便把女兒許配給他提揍。杜驥以后逐步升任長沙王劉義欣的后軍錄事參軍啤月。

元嘉七年(430),跟隨到彥之入河南碳锈,加封建武將軍顽冶。北魏撤去河南防務(wù)全部退回河北,到彥之派杜驥守洛陽售碳。洛陽城荒廢已久强重,又無糧食,到彥之兵敗退走時(shí)贸人,杜驥也想棄城逃跑间景,又怕被文帝誅殺。起先艺智,武帝攻下長安倘要、洛陽后,把宮廷內(nèi)的鐘鼎樂器等物運(yùn)回江南,一口大鐘掉到了洛水中封拧。這時(shí)文帝派將軍姚聳夫帶一千五百人來這兒把它弄回去志鹃。當(dāng)姚聳夫帶人在洛水正往外打撈時(shí),杜驥派人來向他謊稱:“夏軍南下泽西,洛陽勢(shì)弱曹铃,如今我修理城池,都已堅(jiān)固捧杉,軍糧又充足陕见,所缺少的只是人力。你不如率眾人到我這兒來味抖,共守此城评甜,立了大功以后,再取鐘也不晚仔涩。”聳夫相信了他的話忍坷,領(lǐng)著他帶來的人到杜驥這兒來。等到了洛陽红柱,才知道難以堅(jiān)守承匣,又無糧食,于是帶人離去锤悄,杜驥也棄城南逃韧骗。他對(duì)文帝說:“本打算以死固守,可是姚聳夫進(jìn)了城就走零聚,弄得人心沮喪恐慌袍暴,不可收拾。”文帝發(fā)怒隶症,派建威將軍鄭順之在壽陽殺了聳夫政模。姚聳夫是吳興武康縣人,勇敢果斷有氣力蚂会,宋朝的下級(jí)軍官無人比得上淋样。

永嘉十七年(440),杜驥作青胁住、徐二州刺史趁猴,在任八年,恩惠德化顯著于齊地彪见。自義熙年間直到宋末儡司,作刺史的只有羊穆之和杜驥受到吏民稱頌。后來被征召作左軍將軍余指,其兄杜坦代為刺史捕犬,北方人都引以為榮。

杜坦長子杜琬作員外散騎侍郎,文帝曾有書信給杜坦碉碉,杜琬擅自拆看柴钻。信還沒來得及送出去,他又要回來看垢粮。信發(fā)走以后顿颅,此事被大肆追問。文帝派主書來責(zé)問杜驥足丢,并追查私拆信函的人。杜驥回答說:“開信的是我的四兒子季文庇配,我等待朝廷處罰斩跌。”文帝特加開恩不予追問。杜驥后來死在任上捞慌。

關(guān)鍵詞:“杜驥字度世耀鸦,京兆杜陵人也”閱讀答案及原文

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“杜驥字度世敲才,京兆杜陵人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人