“輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼帘瞭，一川碎石大如斗淑掌，隨風(fēng)滿地石亂走”這幾句大意是：九月之夜，輪臺(tái)狂風(fēng)怒吼图张，一川酒斗大的碎石锋拖，被狂風(fēng)吹得滿地亂滾诈悍。詩(shī)句用夸張手法展示“石亂走”的情景祸轮，表現(xiàn)出邊塞狂風(fēng)的迅猛〗那可用于形容大風(fēng)態(tài)勢(shì)及邊地獨(dú)具的風(fēng)光适袜。“吼”字形象地顯示了狂風(fēng)像瘋狂的野獸一樣，在怒吼舷夺，在咆哮苦酱。“滿地石亂走”，更表現(xiàn)出風(fēng)的狂暴给猾，極言風(fēng)之狂猛疫萤。到過(guò)新疆戈壁風(fēng)區(qū)的人，對(duì)此會(huì)有深切的感受敢伸。三言兩語(yǔ)就把環(huán)境的險(xiǎn)惡扯饶、行軍的艱苦勾勒了出來(lái)，烘托出將士不畏艱苦的精神。
出自唐·岑參《走馬川行奉送封大夫出師西征》
君不見(jiàn)走馬川行雪海邊尾序，平沙莽莽黃入天钓丰。
輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗每币，隨風(fēng)滿地石亂走携丁。
匈奴草黃馬正肥，金山西見(jiàn)煙塵飛兰怠，漢家大將西出師梦鉴。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥揭保，風(fēng)頭如刀面如割尚揣。
馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰掖举，幕中草檄硯水凝快骗。
虜騎聞之應(yīng)膽懾，料知短兵不敢接塔次，車師西門佇獻(xiàn)捷方篮。
注釋
⑴走馬川：即車爾成河，又名左未河励负，在今新疆境內(nèi)藕溅。行：詩(shī)歌的一種體裁。封大夫：即封常清继榆，唐朝將領(lǐng)巾表，蒲州猗氏人，以軍功擢安西副大都護(hù)略吨、安西四鎮(zhèn)節(jié)度副大使集币、知節(jié)度事，后又升任北庭都護(hù)翠忠，持節(jié)安西節(jié)度使鞠苟。西征：一般認(rèn)為是出征播仙。
⑵走馬川行雪海邊：一作“走馬滄海邊”秽之。雪海：在天山主峰與伊塞克湖之間当娱。
⑶輪臺(tái)：地名，在今新疆米泉境內(nèi)考榨。
⑷匈奴：泛指西域游牧民族跨细。
⑸金山：指今新疆烏魯木齊東面的博格多山。
⑹漢家：唐代詩(shī)人多以漢代唐河质。
⑺戈相撥：兵器互相撞擊冀惭。
⑻五花連錢：五花申鱼，連錢 指馬斑駁的毛色。
⑼草檄（xí）：起草討伐敵軍的文告云头。
⑽短兵：指刀劍一類武器捐友。
譯文
您難道不曾看見(jiàn)嗎？那遼闊的走馬川緊靠著雪海邊緣溃槐，茫茫無(wú)邊的黃沙連接云天匣砖。
輪臺(tái)九月整夜里狂風(fēng)怒號(hào)，走馬川的碎石塊塊大如斗昏滴，狂風(fēng)吹得斗大亂石滿地走猴鲫。
這時(shí)匈奴牧草繁茂軍馬肥，侵入金山西面煙塵滾滾飛谣殊，漢家的大將率兵開(kāi)始征西拂共。
將軍身著鎧甲夜里也不脫，半夜行軍戈矛彼此相碰撞姻几，凜冽寒風(fēng)吹到臉上如刀割宜狐。
馬毛掛著雪花還汗氣蒸騰，五花馬的身上轉(zhuǎn)眼結(jié)成冰蛇捌，營(yíng)幕中寫(xiě)檄文硯墨也凍凝抚恒。
敵軍聽(tīng)到大軍出征應(yīng)膽驚，料他不敢與我們短兵相接络拌，我就在車師西門等待報(bào)捷俭驮。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于唐玄宗天寶十三載（754年）或天寶十四載（755年），當(dāng)時(shí)岑參擔(dān)任安西北庭節(jié)度使判官春贸。這期間混萝，封常清曾幾次出兵作戰(zhàn)。岑參對(duì)當(dāng)時(shí)征戰(zhàn)的艱苦萍恕、勝利的歡樂(lè)逸嘀，都有比較深的體會(huì)，曾經(jīng)寫(xiě)了不少詩(shī)歌來(lái)反映雄坪。這是岑參封常清出兵西征而創(chuàng)作的送行詩(shī)厘熟，與《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》系同一時(shí)期屯蹦、為同一事件维哈、饋贈(zèng)同一對(duì)象之作。
賞析
《走馬川行奉送封大夫出師西征》是唐代詩(shī)人岑參創(chuàng)作的一首詩(shī)登澜。此詩(shī)抓住有邊地特征的景物來(lái)狀寫(xiě)環(huán)境的艱險(xiǎn)阔挠，從而襯托士卒們大無(wú)畏的英雄氣概。開(kāi)頭極力渲染環(huán)境惡劣脑蠕、風(fēng)沙遮天蔽日购撼；接著寫(xiě)匈奴借草黃馬壯之機(jī)入侵跪削，而封將軍不畏天寒地凍、嚴(yán)陣以待迂求；最后寫(xiě)敵軍聞風(fēng)喪膽碾盐，預(yù)祝唐軍凱旋。詩(shī)雖敘征戰(zhàn)揩局，卻以敘寒冷為主毫玖，暗示冒雪征戰(zhàn)之偉功。語(yǔ)句豪爽凌盯，如風(fēng)發(fā)泉涌付枫，真實(shí)動(dòng)人。全詩(shī)句句用韻驰怎，三句一轉(zhuǎn)阐滩，節(jié)奏急切有力，激越豪壯县忌，別具一格掂榔。
這首詩(shī)主要表現(xiàn)了軍隊(duì)在莽莽沙海、風(fēng)吼冰凍的夜晚進(jìn)軍情景症杏。環(huán)境雖然惡劣衅疙，但將士們卻充滿著高昂的戰(zhàn)斗氣志。
為了表現(xiàn)邊防將士高昂的愛(ài)國(guó)精神鸳慈，詩(shī)人用了反襯手法饱溢，抓住有邊地特征的景物來(lái)狀寫(xiě)環(huán)境的艱險(xiǎn)，極力渲染走芋、夸張環(huán)境的惡劣绩郎，來(lái)突出人物不畏艱險(xiǎn)的精神。詩(shī)中運(yùn)用了比喻翁逞、夸張等藝術(shù)手法肋杖，寫(xiě)得驚心動(dòng)魄，繪聲繪色挖函，熱情奔放状植，氣勢(shì)昂揚(yáng)。
首先圍繞“風(fēng)”字落筆怨喘，描寫(xiě)出征的自然環(huán)境津畸。這次出征將經(jīng)過(guò)走馬川、雪海邊必怜，穿進(jìn)戈壁沙漠肉拓。“平沙莽莽黃入天”，這是典型的絕域風(fēng)沙景色梳庆，狂風(fēng)怒卷暖途，黃沙飛揚(yáng)卑惜，遮天蔽日，迷迷蒙蒙驻售，一派混沌的景象露久。開(kāi)頭三句無(wú)一“風(fēng)”字，但捕捉住了風(fēng)“色”欺栗，把風(fēng)的猛烈寫(xiě)得歷歷在目抱环。這是白天的景象。
“輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼纸巷，一川碎石大如斗镇草，隨風(fēng)滿地石亂走。”對(duì)風(fēng)由暗寫(xiě)轉(zhuǎn)入明寫(xiě)瘤旨，行軍由白日而入黑夜梯啤，風(fēng)“色”是看不見(jiàn)了，便轉(zhuǎn)到寫(xiě)風(fēng)聲存哲∫蛴睿狂風(fēng)像發(fā)瘋的野獸，在怒吼祟偷，在咆哮察滑，“吼”字形象地顯示了風(fēng)猛風(fēng)大。接著又通過(guò)寫(xiě)石頭來(lái)寫(xiě)風(fēng)修肠。斗大的石頭贺辰，居然被風(fēng)吹得滿地滾動(dòng)，再著一“亂”字嵌施，就更表現(xiàn)出風(fēng)的狂暴饲化。“平沙莽莽”句寫(xiě)天，“石亂走”句寫(xiě)地吗伤，三言兩語(yǔ)就把環(huán)境的險(xiǎn)惡生動(dòng)地勾勒出來(lái)了吃靠。
下面寫(xiě)匈奴利用草黃馬肥的時(shí)機(jī)發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻，“金山西見(jiàn)煙塵飛”中“煙塵飛”三字足淆，形容報(bào)警的烽煙同匈奴鐵騎卷起的塵土一起飛揚(yáng)巢块，既表現(xiàn)了匈奴軍旅的氣勢(shì)，也說(shuō)明了唐軍早有戒備巧号。下面族奢，詩(shī)由造境轉(zhuǎn)而寫(xiě)人，詩(shī)歌的主人公——頂風(fēng)冒寒前進(jìn)著的唐軍將士出現(xiàn)了裂逐。詩(shī)人很善于抓住典型的環(huán)境和細(xì)節(jié)來(lái)描寫(xiě)唐軍將士勇武無(wú)敵的颯爽英姿歹鱼。如環(huán)境是夜間，“將軍金甲夜不脫”卜高，以夜不脫甲弥姻，寫(xiě)將軍重任在肩，以身作則掺涛。“半夜軍行戈相撥”寫(xiě)半夜行軍庭敦，從“戈相撥”的細(xì)節(jié)可以想見(jiàn)夜晚一片漆黑，和大軍銜枚疾走薪缆、軍容整肅嚴(yán)明的情景秧廉。寫(xiě)邊地的嚴(yán)寒，不寫(xiě)千丈之堅(jiān)冰拣帽，而是通過(guò)幾個(gè)細(xì)節(jié)來(lái)描寫(xiě)來(lái)表現(xiàn)的疼电。“風(fēng)頭如刀面如割”，呼應(yīng)前面風(fēng)的描寫(xiě)减拭；同時(shí)也是大漠行軍最真切的感受蔽豺。
“馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰拧粪。”戰(zhàn)馬在寒風(fēng)中奔馳修陡，那蒸騰的汗水，立刻在馬毛上凝結(jié)成冰可霎。詩(shī)人抓住了馬身上那凝而又化魄鸦、化而又凝的汗水進(jìn)行細(xì)致的刻畫(huà)，以少勝多癣朗，充分渲染了天氣的嚴(yán)寒拾因，環(huán)境的艱苦和臨戰(zhàn)的緊張氣氛。“幕中草檄硯水凝”旷余，軍幕中起草檄文時(shí)盾致，發(fā)現(xiàn)連硯水也凍結(jié)了。詩(shī)人巧妙地抓住了這個(gè)細(xì)節(jié)荣暮，筆墨酣暢地表現(xiàn)出將士們斗風(fēng)傲雪的戰(zhàn)斗豪情庭惜。這樣的軍隊(duì)必然無(wú)人能敵。這就引出了最后三句穗酥，料想敵軍聞風(fēng)喪膽护赊，預(yù)祝凱旋而歸，行文就象水到渠成一樣自然砾跃。
全篇奇句豪氣骏啰，風(fēng)發(fā)泉涌，由于詩(shī)人有邊疆生活的親身體驗(yàn)抽高，因而此詩(shī)能“奇而入理”判耕，“奇而實(shí)確”，真實(shí)動(dòng)人翘骂。
全詩(shī)句句用韻壁熄，除開(kāi)頭兩句外帚豪，三句一轉(zhuǎn)韻，這在七言古詩(shī)中是不多見(jiàn)的草丧。全詩(shī)韻位密集狸臣，換韻頻數(shù)，節(jié)奏急促有力昌执，情韻靈活流宕烛亦，聲調(diào)激越豪壯，有如音樂(lè)中的進(jìn)行曲懂拾。
關(guān)鍵詞：“輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼煤禽，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地
