太史公曰：法令所以導(dǎo)民也幽勒，刑罰所以禁奸也嗜侮。文武不備，良民懼然身修者啥容，官未曾亂也锈颗。奉職循理，亦可以為治干毅，何必威嚴(yán)哉宜猜？
孫叔敖者，楚之處士也硝逢。虞丘相進之於楚莊王姨拥，以自代也绅喉。三月為楚相，施教導(dǎo)民叫乌，上下和合柴罐，世俗盛美，政緩禁止憨奸，吏無奸邪革屠，盜賊不起。秋冬則勸民山采排宰，春夏以水似芝，各得其所便，民皆樂其生板甘。
莊王以為幣輕党瓮，更以小為大，百姓不便盐类，皆去其業(yè)寞奸。市令言之相曰：“市亂，民莫安其處在跳，次行不定枪萄。”相曰：“如此幾何頃乎？”市令曰：“三月頃猫妙。”相曰：“罷瓷翻，吾今令之復(fù)矣。”後五日吐咳，朝逻悠，相言之王曰：“前日更幣，以為輕韭脊。今市令來言曰‘市亂童谒，民莫安其處，次行之不定’沪羔。臣請遂令復(fù)如故饥伊。”王許之，下令三日而市復(fù)如故蔫饰。
楚民俗好庳車琅豆，王以為庳車不便馬，欲下令使高之篓吁。相曰：“令數(shù)下茫因，民不知所從，不可杖剪。王必欲高車冻押，臣請教閭里使高其梱驰贷。乘車者皆君子，君子不能數(shù)下車洛巢。”王許之括袒。居半歲，民悉自高其車稿茉。
此不教而民從其化锹锰，近者視而效之，遠(yuǎn)者四面望而法之漓库。故三得相而不喜恃慧，知其材自得之也；三去相而不悔米苹，知非己之罪也糕伐。
子產(chǎn)者砰琢，鄭之列大夫也蘸嘶。鄭昭君之時，以所愛徐摯為相陪汽，國亂训唱，上下不親，父子不和挚冤。大宮子期言之君况增，以子產(chǎn)為相。為相一年训挡，豎子不戲狎澳骤，斑白不提挈，僮子不犁畔澜薄。二年为肮，市不豫賈。三年肤京，門不夜關(guān)颊艳，道不拾遺。四年忘分，田器不歸棋枕。五年，士無尺籍妒峦，喪期不令而治重斑。治鄭二十六年而死，丁壯號哭肯骇，老人兒啼窥浪，曰：“子產(chǎn)去我死乎卤恳！民將安歸？”
公儀休者寒矿，魯博士也突琳。以高弟為魯相。奉法循理符相，無所變更拆融，百官自正。使食祿者不得與下民爭利啊终，受大者不得取小镜豹。
客有遺相魚者，相不受蓝牲√酥客曰：“聞君嗜魚，遺君魚例衍，何故不受也昔期？”相曰：“以嗜魚，故不受也佛玄。今為相硼一，能自給魚；今受魚而免梦抢，誰復(fù)給我魚者般贼？吾故不受也。”
食茹而美奥吩，拔其園葵而棄之哼蛆。見其家織布好，而疾出其家婦霞赫，燔其機腮介，云“欲令農(nóng)士工女安所讎其貨乎”？
石奢者绩脆，楚昭王相也萤厅。堅直廉正，無所阿避靴迫。行縣惕味，道有殺人者，相追之玉锌，乃其父也名挥。縱其父而還自系焉主守。使人言之王曰：“殺人者禀倔，臣之父也榄融。夫以父立政，不孝也救湖；廢法縱罪愧杯，非忠也；臣罪當(dāng)死鞋既。”王曰：“追而不及力九，不當(dāng)伏罪，子其治事矣邑闺。”石奢曰：“不私其父跌前，非孝子也；不奉主法陡舅，非忠臣也抵乓。王赦其罪，上惠也靶衍；伏誅而死灾炭，臣職也。”遂不受令摊灭，自刎而死咆贬。
李離者，晉文公之理也帚呼。過聽殺人，自拘當(dāng)死皱蹦。文公曰：“官有貴賤煤杀，罰有輕重。下吏有過沪哺，非子之罪也沈自。”李離曰：“臣居官為長，不與吏讓位辜妓；受祿為多枯途，不與下分利。今過聽殺人籍滴，傅其罪下吏酪夷，非所聞也。”辭不受令孽惰。文公曰：“子則自以為有罪晚岭，寡人亦有罪邪？”李離曰：“理有法勋功，失刑則刑坦报，失死則死库说。公以臣能聽微決疑，故使為理片择。今過聽殺人潜的，罪當(dāng)死。”遂不受令字管，伏劍而死夏块。
太史公曰：孫叔敖出一言，郢市復(fù)纤掸。子產(chǎn)病死脐供，鄭民號哭。公儀子見好布而家婦逐借跪。石奢縱父而死政己，楚昭名立。李離過殺而伏劍掏愁，晉文以正國法歇由。
奉職循理，為政之先果港。恤人體國沦泌，良史述焉。叔孫辛掠、鄭產(chǎn)谢谦，自昔稱賢。拔葵一利萝衩，赦父非?李離伏劍回挽，為法而然。
（節(jié)選自《史記·循吏列傳》）
①尺籍：漢制猩谊，把殺敵斬首的功勞記錄在一尺長的竹板上千劈，稱“尺籍”。此句是說男子不必再當(dāng)兵出征牌捷。
4．對下列句子中加點詞的解釋墙牌，不正確的一項是（3分）
A．世俗盛美，政緩禁止 禁：禁令暗甥。
B．聞君嗜魚喜滨，遺君魚 遺：贈送。
C．不私其父淋袖，非孝子也 私：偏袒鸿市。
D．過聽殺人，自拘當(dāng)死。 當(dāng)：應(yīng)當(dāng)焰情。
5．下列各組句子中陌凳，加點詞的意義和用法相同的一項是（3分）
A．虞丘相進之于楚莊王 徒慕君之高義也
B．喪期不令而治 盡吾志也而不能至
C．堅直廉政，無所阿避 若屬皆且為所虜
D．子則自以為有罪 于其身也内舟，則恥師焉
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括合敦，不正確的一項是（3分）
A．本文開篇明義，作者一開始就表達了對循吏的肯定验游，他認(rèn)為官吏奉職循理充岛，就可以此治理好天下，不一定非要用嚴(yán)刑峻法耕蝉。
B．子產(chǎn)在國政混亂的時候擔(dān)任鄭相崔梗，治理鄭國二十六年，鄭國因他而大治垒在，老百姓非常愛戴他蒜魄，以至在他逝世時為他哭泣。
C．公儀休擔(dān)任魯相场躯，遵奉法度谈为，使得百官品行端正，他不輕易接受別人的禮物踢关，也拒絕與民爭利伞鲫，為不影響百姓曾出妻焚機。
D．石奢是楚相签舞，他為盡孝而放了殺人的父親秕脓，為守法而自我監(jiān)禁，楚王認(rèn)為這是下屬的問題想要寬恕他瘪菌，他不接受撒会，最終自刎。
7．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語师妙。（10分）
（1）法令所以導(dǎo)民也，刑罰所以禁奸也屹培。
（2）丁壯號哭默穴，老人兒啼，曰：“子產(chǎn)去我死乎褪秀！民將安歸蓄诽？”
參考答案：
4．（3分）D （當(dāng)：判罪。）
5．（3分）B （A代詞媒吗，他/結(jié)構(gòu)助詞仑氛，的；B都是連詞，表示轉(zhuǎn)折锯岖；C助詞介袜，所字結(jié)構(gòu)，和后面的動詞構(gòu)成名詞性短語/助詞出吹，和“為”構(gòu)成被動句式遇伞；D連詞，如果/連詞捶牢，卻鸠珠。）
6．（3分）D “認(rèn)為是下屬的問題”是晉文公對李離事情的態(tài)度。）
7．（10分）（1）法令用以引導(dǎo)民眾向善的秋麸，刑罰用來阻止壞人作惡的渐排。（判斷句2分，“所以”一個1分灸蟆，句子通順流暢1分驯耻。）
（2）青壯年痛哭失聲，老人像孩童一樣哭泣次乓，說：“子產(chǎn)離開我們死去了啊吓歇，老百姓將來依靠誰！”（“兒”“去”各1分票腰，賓語前置1分城看，句子通順流暢1分。）
翻譯：
太史公說：“法令用以引導(dǎo)民眾向善杏慰，刑罰用以阻止民眾作惡测柠。文法與刑律不完備時，善良的百姓依然心存戒懼地自我約束修身缘滥，是因為居官者行為端正不曾違亂綱紀(jì)轰胁。只要官吏奉公盡職按原則行事，就可以用它做榜樣治理好天下朝扼，為什么非用嚴(yán)刑峻法不可呢赃阀？
孫叔敖是楚國的隱者。國相虞丘把他舉薦給楚莊王擎颖，想讓他接替自己職務(wù)榛斯。孫叔敖為官三月就升任國相，他施政教民搂捧，使得官民之間和睦同心驮俗，風(fēng)俗十分淳美。他執(zhí)政寬緩不苛卻有禁必止允跑，官吏不做邪惡偽詐之事王凑，民間也無盜竊事件發(fā)生搪柑。秋冬兩季他鼓勵人們進山采伐林木，春夏時便借上漲的河水把木材運出山外索烹。百姓各有便利的謀生之路工碾，都生活得很安樂。莊王認(rèn)為楚國原有的錢幣太輕术荤，就下令把小錢改鑄為大錢倚喂，百姓用起來很不方便，紛紛放棄了自己的本業(yè)瓣戚。管理市場的長官向國相孫叔敖報告說：“市場亂了端圈，老百姓無人安心在那里做買賣，秩序很不穩(wěn)定子库。”孫叔敖問：“這種情況有多久了舱权？”市令回答：“已經(jīng)有三個月。”孫叔敖說：“不必多言仑嗅，我現(xiàn)在就設(shè)法讓市場恢復(fù)原狀宴倍。”五天后，他上朝向莊王勸諫說：“先前更改錢幣仓技，是認(rèn)為舊幣太輕了⊥冶幔現(xiàn)在市令來報告說‘市場混亂，百姓無人安心在那里謀生脖捻，秩序很不穩(wěn)定’阔逼。我請求立即下令恢復(fù)舊幣制。”莊王同意了地沮，頒布命令才三天嗜浮，市場就回復(fù)了原貌。楚國的民俗是愛坐矮車摩疑，楚王認(rèn)為矮車不便于駕馬危融，想下令把矮車改高。國相孫叔敖說：“政令屢出雷袋，使百姓無所適從吉殃，這不好。如果您一定想把車改高楷怒，臣請求讓鄉(xiāng)里人家加高門檻寨腔。乘車人都是有身分的君子，他們不能為過門檻頻繁下車率寡，自然就會把車的底座造高了。”楚王答應(yīng)了他的請求倚搬。過了半年冶共，上行下效，老百姓都自動把坐的車子造高了。這就是孫叔敖不用下令管束百姓就自然順從了他的教化捅僵，身邊的人親眼看到他的言行便仿效他家卖，離得遠(yuǎn)的人觀望四周人們的變化也跟著效法他。所以孫叔敖三次榮居相位并不沾沾自喜庙楚，他明白這是自己憑借才干獲得的上荡；三次離開相位也并無悔恨，因為他知道自己沒有過錯馒闷。
子產(chǎn)酪捡，是鄭國的大夫。鄭昭君在位時纳账，曾任用自己寵信的徐摯做國相逛薇，國政昏亂，官民不親和疏虫，父子不和睦永罚。大宮子期把這些情況告訴鄭昭君，昭君就改任子產(chǎn)為國相卧秘。子產(chǎn)執(zhí)政一年呢袱，浪蕩子不再輕浮嬉戲，老年人不必手提負(fù)重翅敌，兒童也不用下田耕種羞福。二年之后，市場上買賣公平哼御，不預(yù)定高價了坯临。三年過去，人們夜不閉戶恋昼，路不拾遺看靠。四年后，農(nóng)民收工不必把農(nóng)具帶回家液肌，五年后挟炬，男子無需服兵役，遇有喪事則自覺敬執(zhí)喪葬之禮嗦哆。子產(chǎn)治理鄭國二十六年就去世了谤祖，青壯年痛哭失聲，老人像孩童一樣哭泣老速，說：“子產(chǎn)離開我們死去了啊粥喜，老百姓將來依靠誰！”
公儀休橘券，是魯國的博士额湘。由于才學(xué)優(yōu)異做了魯國國相卿吐。他遵奉法度，按原則行事锋华，絲毫不改變規(guī)制嗡官，因此百官的品行自然端正。他命令為官者不許和百姓爭奪利益毯焕，做大官的不許占小便宜衍腥。有位客人給國相公儀休送魚上門，他不肯收納纳猫∑畔蹋客人說：“聽說您極愛吃魚才送魚來，為什么不接受呢续担？”公儀休回答說：“正因為很愛吃魚擅耽，才不能接受啊。現(xiàn)在我做國相物遇，自己還買得起魚吃乖仇；如果因為今天收下你的魚而被免官，今后誰還肯給我送魚询兴？所以我決不能收下乃沙。”公儀休吃了蔬菜感覺味道很好，就把自家園中的冬葵菜都拔下來扔掉诗舰。他看見自家織的布好警儒，就立刻把妻子逐出家門，還燒毀了織機眶根。他說：“難道要讓農(nóng)民和織婦無處賣掉他們生產(chǎn)的貨物嗎蜀铲？”
石奢，是楚昭王的國相属百，他為人剛強正直廉潔公正记劝，既不阿諛逢迎，也不膽小避事族扰。一次出行屬縣厌丑，恰逢途中有兇手殺人，他追捕兇犯渔呵，竟是自己的父親怒竿。他放走父親，歸來便把自己囚禁起來扩氢。他派人告訴昭王說：“殺人兇犯耕驰，是為臣的父親。若以懲治父親來樹立政績录豺，這是不孝耍属；若廢棄法度縱容犯罪托嚣，又是不忠；因此我該當(dāng)死罪厚骗。”昭王說：“你追捕兇犯而沒抓獲，不該論罪伏法兢哭，你還是去治理國事吧领舰。”石奢說：“不偏袒自己父親，不是孝子迟螺；不遵守王法冲秽，不是忠臣。您赦免我的罪責(zé)矩父，是主上的恩惠锉桑；服刑而死，則是為臣的職責(zé)窍株。”于是石奢不聽從楚王的命令民轴，刎頸而死。
李離球订，是晉文公的法官后裸。他聽察案情有誤而枉殺人命，發(fā)覺后就把自己拘禁起來判以死罪冒滩。文公說：“官職貴賤不一微驶，刑罰也輕重有別。這是你手下官吏有過失开睡，不是你的罪責(zé)因苹。”李離說：“臣擔(dān)當(dāng)?shù)墓俾毷情L官，不曾把高位讓給下屬篇恒；我領(lǐng)取的官俸很多扶檐，也不曾把好處分給他們。如今我聽察案情有誤而枉殺人命婚度，卻要把罪責(zé)推諉（wěi蘸秘，偉）于下級，這種道理我沒有聽過蝗茁。”他拒絕接受文公的命令醋虏。文公說：“你認(rèn)定自己有罪，那么我也有罪嗎哮翘？”李離說：“法官斷案有法規(guī)颈嚼，錯判刑就要親自受刑，錯殺人就要以死償命饭寺。您因為臣能聽察細(xì)微隱情事理阻课，決斷疑難案件叫挟，才讓我做法官。現(xiàn)在我聽察案情有誤而枉殺人命限煞，應(yīng)該判處死罪抹恳。”于是不接受晉文公的赦令，伏劍自刎而死署驻。太史公說：“孫叔敖口出一言奋献，郢都的市場秩序得以恢復(fù)。子產(chǎn)病逝旺上，鄭國百姓失聲痛哭瓶蚂。公儀休看到妻子織出的布好就把她趕出家門。石奢放走父親而自殺頂罪宣吱，使楚昭王樹立了美名窃这。李離錯判殺人罪而伏劍身亡，幫助晉文公整肅了國法征候。
關(guān)鍵詞：史記·循吏列傳
