辛次膺瘩将，萊州人。幼孤凹耙，從母依外氏王圣美于丹徒姿现。俊慧力學肖抱，日誦千言备典。甫冠，登政和二年進士第意述，歷官為單父丞提佣。值 山東亂，舉室南渡荤崇。用參政孟庾薦拌屏，召對，奏“用人貴于務實术荤，施令在于必行倚喂。愿敕郡邑省耕薄征，務農(nóng)抑末瓣戚。”見高宗于建康行宮端圈，首言救世之弊，上稱善子库，敕以所奏榜朝堂舱权。
紹興間，擢右正言刚照。奏：“愿閱兵將刑巧，親簡拔喧兄，攬恩威之柄，使人人知朝廷之尊啊楚。左右近習吠冤，久則干政，愿杜其漸恭理。”又奏：“今主議者見小利忽大計拯辙，偏師偶勝，遽思進討颜价，便謂攻為有余涯保；警奏稍聞，首陳退舍周伦，便謂守為不足夕春。愿嚴紀律，謹烽燧专挪，明間探及志。”上皆信納。王倫使北請和寨腔，次膺言：“宣和海上之約速侈，靖康城下之盟，口血未干迫卢，兵隨其后倚搬。今日之事當識其詐。”
時秦檜在政府乾蛤，為其妻兄王仲薿敘兩官每界。次膺劾仲薿奴事朱勔，投拜金酋幻捏，罪在不赦盆犁。又劾知撫州王喚違法佃官田，不輸租篡九。喚谐岁，檜之妻兄也。章留中榛臼。次膺再論之曰：“近臣奏二人伊佃，繼聞追寢除命，是皆檜容私營救沛善，陛下曲從其欲航揉，國之紀綱，臣之責任金刁，一切廢格帅涂。借使貴連宮掖议薪，寵任非宜，臣亦得論之媳友，而大臣之姻婭斯议，乃不得繩之耶？望陛下奮乾剛之威醇锚，戒蒙蔽之漸哼御。”
求去，除直秘閣焊唬、湖南提刑恋昼。金好成，次膺極憤慨赶促，痛諫曰：“臣近觀邸報液肌，乃知朝廷遽欲屈己稱藩，臣未知其可芳杏。‘父之仇不與共戴天矩屁，兄弟之仇不反兵’辟宗。棄仇釋怨爵赵，降萬乘之尊以求說于敵，天下之人泊脐，果能遂亡怨痛以從陛下之志乎空幻？”書奏，不報容客。金陷三京秕铛。
次膺罷，奉祠缩挑。秦檜以其負重名但两，欲先移書，當稍收用供置，次膺笑而不答谨湘。閱十六年，貧益甚芥丧，亡毫發(fā)求于人紧阔。檜死，起知婺州续担，擢權(quán)給事中擅耽。丁母憂，乞納祿物遇。后孝宗即位乖仇，手詔趣召憾儒。歷御史中丞、同知摳密院事乃沙，后拜參知或事航夺。以疾力祈免。乾道六年五五月卒崔涂，年七十九阳掐。
次膺孝友清介，立朝謇諤冷蚂。仕宦五十年缭保，無絲毫掛吏議。為政貴清靜蝙茶，先德化艺骂，所至人稱其不煩。善屬文隆夯，尤工于詩钳恕。
（選自《宋史 》本傳，有刪改）
4．下面對文中畫波浪線部分的斷句蹄衷，正確的一項是（3分）（
A．今主 ／議者見小利/忽大計偏／師偶勝／遽思避討／便謂攻／為有余警／奏稍聞／首陳退舍／便請守／為不足愿／嚴紀律／謹烽燧／明間探
B．今主議者／見小利忽大計／偏師偶勝／遽思避討／便謂攻為有余／警奏稍聞／首陳退舍／便謂守為不足／愿嚴紀律／謹烽燧／明間探
C．今主／議者見小利忽大計／偏師偶勝／遽思避討／便謂攻／為有余警／奏稍聞／首陳退舍／便謂守／為不足愿／嚴紀律／謹烽燧／明間探
D．今主議者／見小利忽大計／偏師偶勝／遽思避討便謂攻／為有余／警奏稍聞／首陳退舍便謂守／為不足／愿嚴紀律／謹烽燧／明間探
5．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容 的解說忧额，不正確的一項是（3分）（
A．進士：中國古代科舉制度中，通過最后一級中央政府朝廷考試者愧口。宋元明清時期睦番，一般是指會試及第者。
B．紹興：南宋高宗的年號耍属，帝王年號紀年法是中國古代常用的紀年法之一托嚣。國君改用新的年號稱為“改元”。
C．邸報：古代地方長官在京師設邸厚骗，邸中傳抄皇帝諭旨示启、臣僚奏章，邊防戰(zhàn)報等報給地方長官领舰。唐時已有夫嗓，宋始稱“邸報”。
D．丁……憂：也稱“丁……艱”提揍，指遭逢父母喪事啤月。舊制，父母死后劳跃，子女要守喪谎仲，三年內(nèi)不做官，不婚娶刨仑，不赴宴郑诺，不應考夹姥。
6．下列關(guān)于原文的概括和分析，不準確的一項是（3分）（
A．辛次膺是南宋名臣辙诞，他年輕時不僅聰慧俊朗辙售，而且勤勉努力、日誦千言飞涂，剛剛二十歲就考中了進士旦部。他善寫文章，尤其擅長寫詩较店。
B．辛次膺力主抗金士八，曾勸諫高宗接受宣和、端康年間的教訓梁呈，不要因與金議和而遭受欺詐婚度。在宋金和約達成后，他極其憤慨官卡、反對蝗茁。
C．辛次膺不畏強權(quán)，針對秦檜利用職權(quán)為其姻親加官寻咒，奏章彈劾哮翘，歷數(shù)秦檜妻家族投降金朝、佃占官田的無恥行徑仔涩，建議予以嚴懲忍坷。
D．辛次膺剛正不阿，終因勢單力薄被秦檜忌害熔脂。罷官賦閑長達十六年，他雖生活困苦但絕不屈服柑肴。直到孝宗即位霞揉，他才被再次起用。
7．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代投語晰骑。（10分）
（1）借使貴連宮掖适秩，寵任非宜，臣亦得論之硕舆，而大臣之姻婭秽荞，乃不得繩之耶？（5分）
（2）棄仇釋怨抚官，降萬乘之尊以求說于敵扬跋，天下之人，果能遂亡怨痛以從陛下之志乎凌节？（5分）
參考答案
4．B
5．A（宋元明清時期钦听，“進士”一般是指殿試及第者洒试。）
6．D（“直到孝宗即位，才被再次起用”不準確朴上，原文說“檜死垒棋，起 知婺州，擢權(quán)給事中”是高宗朝的事情痪宰。）
7．（1）假使是和皇室宮廷有關(guān)聯(lián)的貴戚叼架，得到皇帝的偏愛與信任不適宜，我也一定要彈劾他衣撬，而對于朝中大臣的姻親碉碉，竟然不能夠?qū)⑺s束了嗎？（“借使”淮韭、“寵任”垢粮、“論”、“繩”靠粪，句意通順蜡吧，各1分，共5分占键，意思對即可）
（2）陛下放棄仇恨昔善，寬釋怨懟，使您這萬乘之尊的帝王身份降下來來取悅仇敵（金朝）畔乙，天下的百姓君仆，果真就能消除他們的怨痛來遵從陛下的志向嗎？（“降”牲距、“說”返咱、“果”、“從”牍鞠，句意通順咖摹，各1分，共5分难述，意思對即可）
參考譯文
辛次膺萤晴，字起季，萊州人胁后。幼年喪父店读，跟著母親依附外祖父王圣美家住在丹徒。辛次膺清俊聰敏攀芯，勤于學習屯断，每日誦讀詩書都達到一千多字。剛剛?cè)豕冢ǘ畾q），就考中政和二年進士裹纳，歷任官職做到單父縣丞择葡。時逢山東大亂（公元1128年，金人進攻山東剃氧，北宋劉豫任知濟南府敏储，他見北方大亂，殺勇將關(guān)勝而降朋鞍，山東大亂）已添，舉室南渡。借助參政孟庾的推薦滥酥，宋高宗召見他令他回答有關(guān)政事更舞、經(jīng)義等方面的問題。辛次膺奏言“（皇帝）用人貴于人要務實坎吻，施令在于必定實行缆蝉。希望皇帝敕令各郡邑視察農(nóng)耕減輕征稅，各地要重視農(nóng)業(yè)抑制商業(yè)瘦真。”辛次膺后來在建康行宮拜見高宗刊头，首先言及解決當世的弊病，皇帝聽了認為很好诸尽，敕令將他所走的奏章張貼在朝堂之上 原杂。
高宗紹興年間，擢官擔任右正言您机。他上奏說：“希望皇帝親閱兵將穿肄，親自選拔將領(lǐng)，皇帝需要抓攬住施及恩威的權(quán)柄际看，使人人都知道朝廷的尊嚴咸产。倘若皇帝周邊親信大臣熟悉軍事，久久而久之則會造成親信干政的弊病仿村，希望皇帝杜絕這樣逐步漸染的苗頭锐朴。”辛次膺又上奏說：“如今朝廷中主張議的人，見到小利就忽視大計蔼囊，在主力軍翼側(cè)協(xié)助作戰(zhàn)的部隊偶一勝利，便急忙想著進討敵人衣迷，自以為攻擊敵人是綽綽有余畏鼓，警戒的奏章剛剛聽說，便首先陳奏退舍 主張壶谒，說是堅守是不足取的云矫，希望皇帝能夠讓軍隊嚴明紀律，認真注意烽燧的警戒汗菜，審明間諜密探让禀。”皇帝都予以采納挑社。王倫出使北方金朝請求議和，辛次膺進諫曰：“宣和年間我朝與金朝簽訂海上之約巡揍，靖康年間我朝與金朝的城下之盟痛阻，條約都是剛剛簽訂完畢，金兵緊接著就來了腮敌。如今兩朝議和應當明辨北朝得為欺詐阱当。”
當時秦檜在朝廷任宰相，他為妻子的伯父王仲薿加敘兩官糜工。辛次膺上疏彈劾王仲薿曾經(jīng)奴事奸臣朱勔弊添，后來又投拜金朝，罪在不能赦免的捌木。又彈劾撫州知府王喚違法租賃官田油坝，不交納租稅。王喚刨裆，是秦檜妻兄澈圈。他的奏章留在宮中，沒有回復崔拥。辛次膺再論此事說：“近來臣奏王仲薿极舔、王喚二人，接著聽聞皇帝追停原來授官的任命链瓦，這些都是秦檜縱容私心加以營救的拆魏，陛下不顧事實，聽任他的愿望慈俯，國家的紀綱渤刃，臣子的責任，一切都擱置而不實施了贴膘。假使是和皇帝宮廷有關(guān)連的貴戚卖子，得到皇帝的偏愛信任不適宜，我也一定彈劾他刑峡，而對于朝中大臣的姻親洋闽，皇帝竟然不能夠?qū)⑺s束嗎？希望陛下奮起您的乾剛之威突梦，懲戒被蒙蔽的端倪诫舅。”
辛次膺請求去職，擔任直秘閣宫患、湖南提刑刊懈。宋金和約修成，辛次膺聽說后極其憤慨，痛諫說：“臣近來觀看邸報虚汛，才知到朝廷突然委屈自己向金朝自稱藩國匾浪，臣不知這樣做對不對。古語說‘父之仇不報不與敵人共戴天卷哩，兄弟之仇不報不撤兵’蛋辈。陛下放棄仇恨，寬釋怨懟殉疼，使您這萬乘之尊的帝王身份降下來來取悅仇敵（金朝）梯浪，天下的百姓，果真就能消除他們的怨痛來遵從陛下的志向嗎瓢娜？”書奏挂洛，朝廷沒有回復。不久眠砾，金朝攻陷宋的三座城虏劲。
辛次膺罷官后，奉祠（宋代設宮觀使褒颈、判官柒巫、都監(jiān)、提舉谷丸、提點堡掏、主管等職,以安置五品以上不能任事或年老退休的官員等）。秦檜因為辛次膺身負大名刨疼，想先移書（發(fā)送公告）泉唁，然后漸漸地收用辛次膺，辛次膺看了后揩慕，笑而不答亭畜。辛次膺罷官過了十六年，貧困的厲害迎卤，但沒有一丁點兒央求于人拴鸵。秦檜死后，辛次膺才起知婺州蜗搔，不久升遷代理給事中劲藐。遭遇母喪，請求納祿（辭官）樟凄。后來孝宗即位瘩燥，手詔急促召見辛次膺。后來辛次膺歷任御史中丞不同、同知樞密院事，最后拜參知政事，他因為有病極力請求辭官二拐。乾道六年閏五月去世服鹅，享年七十九。
辛次膺孝友清介百新，立朝正直敢言企软。他做官五十年，沒有絲毫被處分定罪的擬議饭望。他為政強調(diào)清靜仗哨，注重首先要以德化人，所到之處的百姓都稱他不繁文縟節(jié)铅辞。辛次膺善寫文章厌漂，尤精通詩歌。
關(guān)鍵詞：“辛次膺斟珊，萊州人”閱讀答案及翻譯
