傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“穆寧奏司,懷州河內(nèi)人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

穆寧,懷州河內(nèi)人也樟插。父元休韵洋,以文學(xué)著。撰《洪范外傳》十篇黄锤,開元中獻之搪缨。玄宗賜帛,授偃師縣丞鸵熟、安陽令副编。

寧清慎剛正,重交游流强,以氣節(jié)自任齿桃。少以明經(jīng)調(diào)授鹽山尉惑惶。是時,安祿山始叛短纵,偽署劉道玄為景城守带污,寧唱義起兵,斬道玄首香到。傳檄郡邑鱼冀,多有應(yīng)者。賊將史思明來寇郡悠就,寧以攝東光令將兵御之千绪。思明遣使說誘,寧立斬之梗脾≥┬停郡懼賊怨深,恐后大兵至炸茧,奪寧兵及攝縣瑞妇。初,寧佐采訪使巡按梭冠,嘗過平原辕狰,與太守顏真卿密揣祿山必叛。至是控漠,真卿亦唱義蔓倍,舉郡兵以拒祿山。會間使持書遺真卿曰:“夫子為衛(wèi)君乎盐捷?”更無他詞偶翅。真卿得書大喜,因奏署大理評事碉渡、河北采訪支使聚谁。寧以長子屬同母弟曰:“惟爾所適,茍不乏嗣爆价,吾無累矣垦巴。”因往平原,謂真卿曰:“先人有嗣矣铭段!古所謂死有輕于鴻毛者骤宣,寧是也。愿佐公以定危難序愚。”真卿深然之憔披。其后,寧計或不行,真卿迫蹙芬膝,棄郡望门,夜渡河而南,見肅宗于鳳翔锰霜。帝問拒賊之狀筹误,真卿曰:“臣不用穆寧之言,功業(yè)不成癣缅。”帝奇之厨剪,發(fā)驛召寧,將以右職待之友存。會真卿以抗直失旨祷膳,事遂止。

上元二年屡立,累官至殿中侍御史直晨,佐鹽鐵轉(zhuǎn)運使。副元帥李光弼以餉運不繼膨俐,或惡寧者勇皇,誣譖于光弼,光弼揚言欲殺寧吟策。寧直抵徐州見光弼儒士,喻以大義的止,不為撓折檩坚。光弼深重之,寧得行其職诅福。廣德初匾委,加庫部郎中。是時河運不通氓润,漕挽由漢赂乐、沔自商山達京師。選鎮(zhèn)夏口者咖气,詔以寧為鄂州刺史挨措、鄂岳沔都團練使。時淮西節(jié)度使李忠臣貪暴不奉法崩溪,設(shè)防戍以稅商賈浅役,又縱兵士剽劫,行人殆絕伶唯。與寧夾淮為理觉既,憚寧威名,寇盜輒止。沔州別駕薛彥偉坐事忤旨瞪讼,寧杖之致死钧椰。寧坐貶虔州司馬,重貶昭州平集尉符欠。

寧強毅嫡霞,不能事權(quán)貴。執(zhí)政者以為不附己希柿,且憚其難制秒际,故處之散位。寧默默不得志狡汉,且曰:“時不我容娄徊,我不時殉,則非吾之進也盾戴,在于退乎寄锐!”辭病居家,請告幾十旬者數(shù)矣尖啡。親友強之橄仆,復(fù)一朝請。上居奉天衅斩,寧詣行在盆顾,拜秘書少監(jiān)。德宗還京師畏梆,寧曰:“可以行吾志矣您宪。”因移病,罷歸東都奠涌。

(《舊唐書•列傳第一百零五卷》)

9.對下列句子中加點詞的解釋宪巨,不正確的一項是(

A.玄宗賜帛,授偃師縣丞溜畅、安陽令 授:授予捏卓,任命

B.寧唱義起兵,斬道玄首 唱:倡導(dǎo)

C.賊將史思明來寇郡 寇:侵犯

D.惟爾所適適:適應(yīng)

10.下列各組句子中慈格,加點詞的意義和用法相同的一組是(

A. 古所謂死有輕于鴻毛者怠晴,寧是也 B.寧以攝東光令將兵御之源

其聞道也亦先乎吾 以事秦之心,禮天下之奇才

C.棄郡浴捆,夜渡河而南 D.見肅宗于鳳翔

置之地蒜田,拔劍撞而破之輕暖不足于體與

11.以下六句話分別變?yōu)樗慕M,全都直接表現(xiàn)穆寧“清慎剛正”的一組是(

①傳檄郡邑汤功,多有應(yīng)者 ②喻以大義物邑,不為撓折

③憚寧威名,寇盜輒止 ④時不我容,我不時殉

⑤辭病居家色解,請告幾十旬者數(shù)矣 ⑥寧詣行在茂嗓,拜秘書少監(jiān)

A.①②⑥ B.③④⑥ C.②④⑤ D. ①③⑤

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(

A.穆寧之父曾以文學(xué)著名科阎,因撰《洪范外傳》而受唐玄宗賞賜授官述吸,穆寧則因考中明經(jīng)科而被調(diào)任鹽山縣尉。

B.安史之亂時锣笨,穆寧以代理東光縣令的身份率兵抵抗叛軍蝌矛;后與顏真卿并肩作戰(zhàn),因建議未全被采納致功業(yè)未成错英。C.穆寧深明大義入撒,恪守傳統(tǒng),在前往平原郡輔佐顏真卿抵抗叛軍之前椭岩,將自己的長子托付給自己的弟弟安頓照看茅逮。

D.穆寧經(jīng)歷坎坷,仕途并不順利判哥,曾多次被貶献雅。但當(dāng)?shù)伦诨氐骄熀螅謽酚^地認(rèn)為可以實現(xiàn)自己的遠大抱負(fù)了塌计。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語挺身。(10分)

(1)惟爾所適,茍不乏嗣锌仅,吾無累矣章钾。(4分)

(2)帝奇之,發(fā)驛召寧技扼,將以右職待之伍玖。(3分)

(3)設(shè)防戍以稅商賈嫩痰,又縱兵士剽劫剿吻,行人殆絕。(3分)

參考答案

9.D(解析:適:到串纺,往)

10.C(解析:A項丽旅,“也”分別為 “句末語氣詞,表判斷”與“句中語氣詞纺棺,表停頓”榄笙;B項,“以”分別為“以祷蝌,介詞茅撞,憑借”與“以,介詞,用米丘、拿”剑令;C項,“而”均為“連詞拄查,表順承關(guān)系”吁津;D項,“于”分別為“介詞堕扶,表處所碍脏,在”與 “介詞,對于”稍算。

11.C(解析:①是指穆寧傳檄各州的效果典尾。③是指賊寇李忠臣被穆寧威名嚇到。⑥是陳述穆寧前去拜謁德宗糊探,被封為秘書少監(jiān)急黎。)

12.D(解析:“實現(xiàn)自己的遠大抱負(fù)”錯,應(yīng)是“實現(xiàn)退隱的心愿”)

13.(1)任你帶我這兒子到哪里去侧到,只要不斷絕后嗣就行勃教。我沒有什么可牽掛的了。(落實“適”“茍”“乏嗣”“累”的翻譯匠抗,保持語句通暢故源。)

(2)肅宗驚奇這句話,就派人乘驛馬快召穆寧入朝汞贸,打算委任他重要的職務(wù)绳军。(落實“奇”“右”“待”等詞的翻譯,保持語句通暢矢腻。3分)

(3)(淮西節(jié)度使李忠臣)設(shè)置防守士卒來征收來往商人稅錢门驾,又放縱士卒搶劫掠奪,導(dǎo)致來往行人幾乎斷絕多柑。(落實“稅”“剽”“殆”等詞的翻譯奶是,保持語句通暢。3分)

【參考譯文】

穆寧竣灌,懷州河內(nèi)人聂沙,父親穆元休,以文學(xué)著名初嘹,撰有《洪范外傳》十篇及汉,開元年間進獻給朝廷,玄宗賞賜布帛給他屯烦,并授予他偃師縣丞坷随,安陽縣令的官職房铭。

懷寧清廉慎重剛強正直,看重結(jié)交朋友温眉,把重視氣節(jié)看成是自己的職責(zé)育叁。年輕時因考中明經(jīng)科而被朝廷調(diào)任鹽山縣尉。這時芍殖,安祿山開始叛亂豪嗽,偽政權(quán)委任劉道玄為景城太守,穆寧首倡大義豌骏,起兵對抗龟梦,將劉道玄予以斬首,并傳遞檄文給各州縣窃躲,當(dāng)時響應(yīng)的人很多计贰。賊將史思明前來侵犯穆寧所在的州縣,穆寧便以代理東光縣令的身份帶領(lǐng)軍隊抵抗蒂窒。史思明派遣使者勸說誘降躁倒,穆寧當(dāng)即斬殺了使者∪髯粒郡縣的人害怕叛賊怨恨太深秧秉,恐怕再派大部隊侵犯,就解除了穆寧的兵權(quán)即管理東光縣的職務(wù)衰抑。起初象迎,穆寧隨行采訪使到各地考查,曾經(jīng)路過平原呛踊,與太守顏真卿私下交談中估計安祿山會叛亂砾淌。到這時,顏真卿也倡導(dǎo)大義谭网,發(fā)動平原郡士卒抵抗安祿山汪厨。正巧穆寧暗中派遣使者送書信給顏真卿說:“您是為了保衛(wèi)國君嗎?”再沒有寫別的話語愉择。顏真卿接到書信后大喜劫乱,因而上奏委任他為大理評事、河北采訪支使薄辅,穆寧將長子托付給同母弟說:“任你帶我這兒子到哪里去要拂,只要不斷絕后嗣就行。我沒有什么可牽掛的了站楚。”接著,來到平原對顏真卿說:“祖先已經(jīng)有繼嗣的人了搏嗡!古人所說的死有輕于鴻毛者窿春,我穆寧就是拉一,希望能幫助您平定危難。”顏真卿鄭重地答應(yīng)了他旧乞。在這以后蔚润,因穆寧有的謀劃未能付諸實施,顏真卿迫于形勢嚴(yán)峻尺栖,放棄平原郡城嫡纠,夜里渡過黃河向南潰逃,到達鳳翔去拜見唐肅宗延赌。肅宗皇帝詢問抵抗叛賊的情況除盏,顏真卿說:“因為沒有采納穆寧的建議,導(dǎo)致功業(yè)未能完成挫以。”肅宗驚奇這句話者蠕,就派人乘驛馬快召穆寧入朝,打算委任他重要的職務(wù)掐松。恰巧顏真卿因為直言上奏違背皇帝的旨意踱侣,委任穆寧的事就停了下來。

上元二年大磺,穆寧多次升官抡句,做到了殿中侍御史,輔佐鹽鐵轉(zhuǎn)運使處理事務(wù)杠愧。副元帥李光弼正因軍糧跟不上發(fā)愁玉转,有憎恨穆寧的人在李光弼面前誣陷說這與穆寧有關(guān),李光弼便揚言要殺掉穆寧殴蹄。穆寧直接抵達徐州晉見李光弼究抓,以大義來曉諭,始終也不屈服袭灯。李光弼很器重他刺下,穆寧得以繼續(xù)擔(dān)任他的官職。廣德初年加授戶部郎中稽荧。此時橘茉,水路運輸受到阻礙,運輸糧餉要由漢水姨丈、沔水經(jīng)商山再抵達京城畅卓。朝廷選擇鎮(zhèn)守夏口的人,下詔讓穆寧擔(dān)任鄂州刺史蟋恬、鄂翁潘、岳、沔都團練使歼争。當(dāng)時淮西節(jié)度使李忠臣貪財橫暴拜马,不守法規(guī)渗勘,設(shè)置防守士卒來征收來往商人稅錢,又放縱士卒搶劫掠奪俩莽,導(dǎo)致來往行人幾乎斷絕旺坠。李忠臣的轄地和穆寧只有一條淮河相隔,由于他害怕穆寧的威名扮超,搶劫掠奪之事也就停止了取刃。沔州別駕薛彥偉因事違背了皇帝的旨意,他便用杖責(zé)打薛彥偉而致其死亡出刷。穆寧因此獲罪被貶職為虔州司馬璧疗,再被貶職為昭州平集縣尉。

穆寧性情剛毅巷蚪,不能侍奉權(quán)貴病毡,掌權(quán)的人認(rèn)為他不能依附自己,而且害怕他難以制服屁柏,所以將他安置在閑散的官位上啦膜,穆寧因不得志而緘默不說話,他認(rèn)為:“時世不容我淌喻,我也不能曲從時世僧家,這不是我進取的時候,就此隱退了吧裸删!”隨后以有病為借口八拱,居住在家中,請假好幾次都是長達百余日涯塔,親戚朋友強勸他肌稻,這才又參加了一次朝會∝拜皇帝在奉天城爹谭,穆寧到皇帝所在的處所,被拜受為秘書少監(jiān)榛搔。德宗返回京城诺凡,穆寧說:“可以滿足我的心愿了。”于是上書稱病践惑,請求免去官職返回東都腹泌。

關(guān)鍵詞:“穆寧,懷州河內(nèi)人也”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“穆寧,懷州河內(nèi)人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人