君子濟(jì)
皇魏桓帝十一年吝镣，西幸①榆中，東行代地昆庇。洛陽大賈②末贾，赍金③貨隨帝后行。夜迷失道整吆，往投津長④拱撵，曰：子封送之。渡河表蝙，賈人卒死拴测，津長埋之。其子尋求父喪府蛇，發(fā)冢舉尸⑤昼扛，資囊一無所損。其子悉以金與之欲诺，津長不受。事聞于帝渺鹦，帝曰：君子也扰法。即名其津為君子濟(jì)。
【注釋】
①幸：帝王駕臨毅厚。②大賈：大商人塞颁。③赍金：帶著錢幣。④津長：長官渡口的官。下文“子封”是他的名字祠锣。⑤發(fā)冢舉尸：挖掘墳?zāi)箍峥崎_尸體。
道：路伴网。
往：去蓬推、到。
津長：掌管渡口的官澡腾。津：渡水的地方（渡口）下文“子封”是他的名字沸伏。
于：“于”所在的介賓結(jié)構(gòu)用于動詞或謂語之后，作補語动分∫阍悖可譯為“在”，或仍作“于”澜公。
【文學(xué)常識】
《水經(jīng)注》是公元6世紀(jì)北魏時酈道元所著姆另，全書三十多萬字，詳細(xì)介紹了中國境內(nèi)一千多條河流以及與這些河流相關(guān)的郡縣坟乾、城市迹辐、物產(chǎn)、風(fēng)俗糊渊、傳說右核、歷史等。該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠渺绒，是中國古代較完整的一部以記載河道水系為主的綜合性地理著作贺喝。《水經(jīng)注》文筆雄健俊美宗兼，既是古代地理名著躏鱼，又是優(yōu)秀的文學(xué)作品，在中國長期歷史發(fā)展進(jìn)程中有過深遠(yuǎn)影響殷绍。自明清以后不少學(xué)者從各方面對它進(jìn)行了深入細(xì)致的專門研究染苛，形成了一門內(nèi)容廣泛的“酈學(xué)”。
閱讀練習(xí)
1. 解釋下列加點的詞語
（1）夜迷失道 （ ）
（2）即名其津為君子濟(jì) （ ）
2. 用現(xiàn)代漢語解釋文中的畫線句主到。
其子悉以金與之茶行，津長不受。
3. 津長被稱為君子登钥，是因為他有 的德行畔师。
4.這篇文章主要是通過故事來介紹
【參考答案】
1、（1）路（2）命名牧牢、取名
2看锉、他的兒子把錢幣全部贈給津長姿锭，津長不接受
3、厚道伯铣，不貪財
4呻此、君子濟(jì)命名的緣由
【譯文】
皇上魏桓帝十一年，西行到榆中腔寡，東到代地焚鲜，洛陽的大商人帶著財貨隨皇帝皇后走，夜晚迷失了道路蹬蚁，去投靠津長恃泪，說：子封送我。渡河途中犀斋，商人突然死了贝乎，津長把他埋了。商人的兒子尋求父尸放喪叽粹，挖掘墳?zāi)故w览效。錢幣沒損失一點。他的兒子把金子都給他虫几，（但）津長不接受锤灿。這件事被皇帝知道了，皇帝說：真是個君子啊辆脸，就把這個津口命名為君子濟(jì)但校。
人物形象
文中的津長為人厚道，不貪圖錢財
主題
津長被稱為君子啡氢，是因為他厚道状囱、不貪圖錢財。
“即名其津為君子濟(jì)”的意思是：就命名這個渡口為君子濟(jì)倘是，“君子濟(jì)”是魏桓帝為這個渡口命的名稱亭枷。這篇文章主要是通過君子濟(jì)命名的緣由來介紹的。
關(guān)鍵詞：君子濟(jì)
