芒山盜
宣和間①摊鸡,芒山②有盜臨刑绽媒,母親與之訣③。盜對(duì)母云:“愿如兒時(shí)一吮母乳免猾,死且無(wú)憾是辕。”母與之乳,盜嚙斷乳頭猎提,流血滿(mǎn)地获三,母死。盜因告刑者曰:“吾少也锨苏,盜一菜一薪疙教,吾母見(jiàn)而喜之,以至不檢④伞租,遂有今日贞谓。故恨殺之。”嗚呼!異矣葵诈,夫⑤語(yǔ)“教子?jì)牒?/u>”裸弦,不虛也!
注釋?zhuān)孩傩停核位兆?a href='http://www.shunbangexp.com/shiren/433443.html' target='_blank'>趙佶年號(hào)(公元1119-1126年)。 ②芒山:山名作喘,在河南省碭山北理疙。 ③訣:永別。
1.解釋下列句中加點(diǎn)字徊都。(3分)
①盜因告刑者曰() ②以至不檢() ③夫語(yǔ)“教子?jì)牒?rdquo;()
2.翻譯下面的句子沪斟。(4分)
①吾少時(shí),盜一菜一薪,吾母見(jiàn)而喜之主之,以至不檢择吊,遂有今日。
②夫語(yǔ)“教子?jì)牒?rdquo;不虛也槽奕!
3.對(duì)下列句中加點(diǎn)字的意義判斷正確的一項(xiàng)是()(2分)
①芒山有盜臨刑②盜一菜一薪③愿如兒時(shí)一吮母乳④母與之乳
A.①與②相同几睛,③與④不同B.①與②不同,③與④也不同
C.①與②相同粤攒,③與④也相同D.①與②不同所森,③與④相同
4.這個(gè)故事留給我們的啟示是
參考答案
1.①于是 ②約束,檢點(diǎn) ③發(fā)音助詞
2.①我小時(shí)候夯接,偷一棵菜一根柴焕济,我的母親卻很喜歡我的這種不良行為,以至于后來(lái)不能約束自己盔几,才有今天的下場(chǎng)晴弃。
②俗話(huà)說(shuō):“教育孩子要從幼兒時(shí)就開(kāi)始。”
3.B
4.教育孩子要從小開(kāi)始(意思對(duì)即可)
翻譯
宋宣和年間逊拍,芒山有一個(gè)小偷要行刑上鞠,母親來(lái)和他辭別。小偷對(duì)他的母親說(shuō):“我希望像兒時(shí)一樣再次吸吮母親的奶汁芯丧,死了也就沒(méi)有遺憾了芍阎。”母親答應(yīng)了,把乳頭給他吮,不料盜賊卻咬斷了母親的乳頭缨恒,血流了滿(mǎn)地谴咸,母親死了。行刑的人說(shuō):“你為什么如此狠毒骗露?”盜賊于是對(duì)行刑的人說(shuō):“我小時(shí)候寿冕,偷來(lái)一棵菜、一根柴椒袍,我的母親看見(jiàn)了都會(huì)對(duì)我的這種不良行為感到高興,以至于后來(lái)不能約束自己的行為藻茂,才有今天的下場(chǎng)驹暑。所以我懷恨她,就把她殺了辨赐。"唉优俘!俗話(huà)說(shuō)“教育孩子要從幼兒開(kāi)始”這一點(diǎn)不假啊掀序!
附加注釋
1.宣和:宋徽宗趙佶的年號(hào)(1119年-1125年帆焕。
2.芒山:即河南省永城市芒山鎮(zhèn)。
3.盜:小偷。
4.吮:吸叶雹。
5.且:卻财饥。
6.乳:奶頭。
7.嚙:咬折晦。
8.毒:狠毒钥星。
9.檢:約束、檢點(diǎn)满着。
10.因:于是谦炒。
11.教:教育。
12.少:年少风喇。
13.訣:最后的告別宁改。
14.薪:柴。
15.故:所以魂莫。
16.喜:高興还蹲。
17.夫:發(fā)語(yǔ)詞,表示后面有所議論豁鲤。
18.愿:希望秽誊。
19.盜一菜一薪 盜:偷。 薪:柴草琳骡。
20.虛:假锅论。
21.臨刑:行刑前。
22.行刑者:執(zhí)行死刑的人楣号。
23.檢:檢點(diǎn)最易。
24.吮:吸
啟示
體現(xiàn)了父母的責(zé)任,教育孩子要從小時(shí)抓起炫狱。要注意從小給孩子灌輸?shù)乃枷胧欠褡屗麄円院竽軌蚪】档某砷L(zhǎng)藻懒。愿天下父母以此為戒!
關(guān)鍵詞:芒山盜臨刑