楊士奇,名寓中捆,以字行鸯匹,泰和人。早孤泄伪,隨母適羅氏殴蓬,已而復(fù)宗。貧甚蟋滴。力學(xué)染厅,授徒自給。多游湖脓杉、湘間糟秘,館江夏最久简逮。
永樂(lè)二年選宮僚球散,以士奇為左中允。五年進(jìn)左諭德散庶。士奇奉職甚謹(jǐn)蕉堰,私居不言公事,雖至親厚不得聞悲龟。在帝前屋讶,舉止恭慎,善應(yīng)對(duì)须教,言事輒中皿渗。人有小過(guò)斩芭,嘗為揜覆之。廣東布政使徐奇載嶺南土物饋廷臣乐疆,或得其目籍以進(jìn)划乖。帝閱無(wú)士奇名,召問(wèn)挤土。對(duì)曰:“奇赴廣時(shí)琴庵,群臣作詩(shī)文贈(zèng)行,臣適病弗預(yù)仰美,以故獨(dú)不及迷殿。今受否未可知,且物微咖杂,當(dāng)無(wú)他意庆寺。”帝遽命毀籍。
時(shí)籓司守令來(lái)朝诉字,尚書(shū)李慶建議發(fā)軍伍余馬給有司止邮,歲課其駒。士奇曰:“朝廷選賢授官奏窑,乃使牧馬导披,是貴畜而賤士也,何以示天下后世埃唯。”帝許中旨罷之撩匕,已而寂然。士奇復(fù)力言墨叛。又不報(bào)止毕。有頃,帝御思善門(mén)漠趁,召士奇謂曰:“朕向者豈真忘之扁凛。聞呂震、李慶輩皆不喜卿闯传,朕念卿孤立谨朝,恐為所傷,不欲因卿言罷耳甥绿,今有辭矣字币。”手出陜西按察使陳智言養(yǎng)馬不便疏,使草敕行之共缕。士奇頓首謝洗出。群臣習(xí)朝正旦儀,呂震請(qǐng)用樂(lè)图谷,士奇與黃淮疏止翩活。未報(bào)阱洪。士奇復(fù)奏,待庭中至夜漏十刻菠镇。報(bào)可澄峰。越日,帝召謂曰:“震每事誤朕辟犀,非卿等言俏竞,悔無(wú)及。”
帝監(jiān)國(guó)時(shí)堂竟,憾御史舒仲成魂毁,至是欲罪之。士奇曰:“陛下即位出嘹,詔向忤旨者皆得宥席楚。若治仲成,則詔書(shū)不信税稼,懼者眾矣烦秩。如漢景帝之待衛(wèi)綰,不亦可乎郎仆。”帝即罷弗治只祠。或有言大理卿虞謙言事不密扰肌。帝怒抛寝,降一官。士奇為白其罔曙旭,得復(fù)秩盗舰。
時(shí)有上書(shū)頌太平者,帝以示諸大臣桂躏,皆以為然钻趋。士奇獨(dú)曰:“陛下雖澤被天下,然流徙尚未歸剂习,瘡痍尚未復(fù)蛮位,民尚艱食。更休息數(shù)年进倍,庶幾太平可期土至。”帝曰:“然购对。”因顧蹇義等曰:“朕待御等以至誠(chéng)猾昆,望匡弼。惟士奇曾五上章骡苞,卿等皆無(wú)一言垂蜗。豈果朝無(wú)闕政楷扬,天下太平耶?”諸臣慚謝贴见。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )
A.早孤烘苹,隨母適羅氏 適:到、去
B.歲課其駒 課:征收
C.憾御史舒仲成 憾:遺憾
D.因顧蹇義等曰 顧:回頭看
5.以下各組句子片部,全都表現(xiàn)楊士奇“善應(yīng)對(duì)镣衡,言事輒中”的一項(xiàng)是( )
①且物微,當(dāng)無(wú)他意 ②乃使牧馬档悠,是貴畜而賤士也 ③不欲因卿言罷耳廊鸥,今有辭矣 ④士奇與黃淮疏止
⑤若治仲成,則詔書(shū)不信 ⑥更休息數(shù)年辖所,庶幾太平可期
A. ①③ ⑤ B. ① ② ⑥ C. ② ④ ⑤ D. ③ ④ ⑥
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括惰说,不正確的一項(xiàng)是( )
A.楊士奇早年家境貧寒,但他努力學(xué)習(xí)缘回,靠教授學(xué)生來(lái)維持生活吆视,他在江夏開(kāi)館授徒的時(shí)間最長(zhǎng)。
B.楊士奇做官非常謹(jǐn)慎酥宴,在私人居室從來(lái)不談?wù)摴吕舶桑词故亲钣H密交厚的人,他也不會(huì)說(shuō)給他們聽(tīng)拙寡。
C.對(duì)于征收馬駒一事丰滑,楊士奇上疏勸止,皇帝出于對(duì)楊士奇的愛(ài)護(hù)倒庵,直到另有人止疏此事褒墨,才下令阻止。
D.作為皇帝倚重的大臣擎宝,楊士奇為國(guó)為民竭盡忠誠(chéng)郁妈,多次上疏進(jìn)言,沒(méi)有一次不是馬上得到答復(fù)并實(shí)行的绍申。
7.把文中畫(huà)黃線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)噩咪。
(1).臣適病弗預(yù),以故獨(dú)不及极阅。今受否未可知胃碾。。
(2)朝廷選賢授官筋搏,乃使牧馬仆百,是貴畜而賤士也,何以示天下后世
閱讀答案:
4C 5B 6A(“楊士奇早年家境貧寒”有誤)
7奔脐、我因?yàn)樯](méi)有參加俄周,因此沒(méi)有送東西給我∮跆郑現(xiàn)在名單上的官員是不是都接受了這些東西還不知道
朝廷選舉賢能的人授給官職,卻讓他們養(yǎng)馬峦朗,這是看重畜牲而輕視士人建丧,怎么能夠向天下和后世交待呢?
譯文:
楊士奇楊士奇波势,名寓翎朱,以字行於世,泰和人尺铣。很早就失去父親闭翩,母親改嫁,他隨母親到羅家迄埃,不久恢復(fù)本宗疗韵。家中十分貧困。他努力學(xué)習(xí)侄非,教授學(xué)生以維持自己的生活蕉汪。經(jīng)常出游湖、湘之間逞怨,在江夏設(shè)立書(shū)塾最久者疤。
永樂(lè)二年,挑選太子屬官叠赦,任命楊士奇為左中允驹马。永樂(lè)五年,晉升為左諭德除秀。楊士奇任職十分謹(jǐn)慎糯累,在私人居室從不談公事,即使是最親密交厚的人也從來(lái)聽(tīng)不到册踩。在皇上面前泳姐,舉止恭敬謹(jǐn)慎,善於應(yīng)答暂吉,論事總是合乎皇上意旨胖秒。別人有小過(guò)失,曾經(jīng)為之掩蓋慕的。廣東布政使徐奇裝載著嶺南的土特產(chǎn)饋贈(zèng)給朝廷的大臣阎肝,有人得到他準(zhǔn)備送人的捆目名冊(cè)進(jìn)呈皇上“菇郑皇上看上面沒(méi)有楊士奇的名字风题,就召見(jiàn)詢(xún)問(wèn)他。楊士奇回答說(shuō):“徐奇去廣東時(shí),各位大臣作詩(shī)歌文章送行俯邓,臣正值生病沒(méi)有參加骡楼,所以只有我沒(méi)上名單∪酆牛現(xiàn)在各位大臣接受與否還不知道稽鞭,況且禮物輕微,應(yīng)當(dāng)沒(méi)有其他的意思引镊。”皇上急忙下令燒毀了名冊(cè)朦蕴。
當(dāng)時(shí)布政使、按察使弟头、知府吩抓、縣令等地方官員來(lái)京朝見(jiàn)皇上,尚書(shū)李慶建議發(fā)派軍隊(duì)中多余的馬給這些官吏赴恨,每年向他們徵收產(chǎn)下的馬駒疹娶。楊士奇說(shuō):“朝廷選擇賢才授予官職,卻讓他們?nèi)ヰB(yǎng)馬伦连,這是重視牲畜而輕視士子雨饺,用什麼給天下后世的人樹(shù)立榜樣呢?”皇上同意并親自頒發(fā)圣旨取消這一做法,旋即又沒(méi)有聲息了惑淳。楊士奇再次竭力上言额港,又沒(méi)有答覆。過(guò)了一段時(shí)間歧焦,皇上駕臨思善門(mén)移斩,召見(jiàn)楊士奇對(duì)他說(shuō):“朕以前豈是真的忘了這件事?聽(tīng)說(shuō)呂震、李慶等人都不喜歡你绢馍,朕是擔(dān)心你孤立向瓷,恐怕被他們所傷害,不想是因?yàn)槟愕纳涎远∠@件事罷了舰涌,現(xiàn)在有托辭了风罩。”拿出陜西按察使陳智論養(yǎng)馬不便利的奏疏,讓楊士奇起草敕令并實(shí)行之舵稠。楊士奇叩頭謝恩超升。群臣練習(xí)正月初一朝賀的禮儀,呂震請(qǐng)用音樂(lè)哺徊,楊士奇與黃淮上疏制止室琢。沒(méi)有答覆。楊士奇又上奏落追,在庭中一直等到夜漏下十刻盈滴,答覆說(shuō)同意。過(guò)了一天,皇上召見(jiàn)楊士奇對(duì)他說(shuō):“呂震每件事情都耽誤朕巢钓,不是你們上言病苗,后悔也來(lái)不及了。”
皇上代理國(guó)事時(shí)症汹,怨恨御史舒仲成硫朦,到這時(shí)候想加罪於他。楊士奇說(shuō):“陛下登位背镇,下詔說(shuō)從前違逆過(guò)皇上意旨的都將得到寬宥咬展。如果治舒仲成的罪,那麼詔書(shū)就失去信用瞒斩,害怕的人就多了破婆。如漢景帝那樣對(duì)待衛(wèi)綰,不也很好嗎?”皇上立即作罷胸囱,不治罪了祷舀。有人議論說(shuō)大理寺卿虞謙上言論事不機(jī)密,皇上發(fā)怒烹笔,將他降了一級(jí)裳扯。楊士奇為他辯白其中的冤屈,得以恢復(fù)原來(lái)的級(jí)別箕宙。
當(dāng)時(shí)有上書(shū)歌頌天下太平的人嚎朽,皇上把它拿給眾大臣看,都認(rèn)為確實(shí)如此柬帕。只有楊士奇說(shuō):“陛下雖然是恩澤遍布天下哟忍,然而流離失所的人還沒(méi)有返回家鄉(xiāng),滿(mǎn)目瘡痍還沒(méi)有恢復(fù)陷寝,人民的生活還十分艱難锅很。再休養(yǎng)生息幾年,也許太平盛世就可以期待了凤跑。”皇上說(shuō):“是這樣的爆安。”因此回頭看著蹇義等人說(shuō):“朕以至誠(chéng)對(duì)待你們,希望得到匡救輔助仔引。只有楊士奇曾五次上奏章扔仓。你們都沒(méi)有一句話(huà)。難道果真朝廷中沒(méi)有錯(cuò)誤的政事咖耘,天下太平了嗎?”眾大臣慚愧謝罪翘簇。
關(guān)鍵詞:楊士奇?zhèn)?/p>