《鄒忌諷齊王納諫》講述了戰(zhàn)國時(shí)期齊國謀士鄒忌勸說君主納諫,使之廣開言路庶诡,改良政治的故事惦银。
文章塑造了鄒忌這樣有自知之明,善于思考末誓,勇于進(jìn)諫的賢士形象扯俱。又表現(xiàn)了齊威王知錯(cuò)能改,從諫如流的明君形象喇澡,和革除弊端迅栅,改良政治的迫切愿望和巨大決心。告訴讀者居上者只有廣開言路晴玖,采納群言读存,虛心接受批評意見并積極加以改正才有可能成功。
鄒忌諷齊王納諫
西漢劉向
鄒忌修八尺有余呕屎,形貌昳麗让簿。朝服衣冠窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美秀睛?”其妻曰:“君美甚尔当,徐公何能及公也!”城北徐公蹂安,齊國之美麗者也椭迎。忌不自信锐帜,而復(fù)問其妾曰:“吾孰與徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也畜号!”旦日缴阎,客從外來,與坐談简软,問之客曰:“吾與徐公孰美蛮拔?”客曰:“徐公不若君之美也!”
明日痹升,徐公來语泽。孰視之,自以為不如视卢;窺鏡而自視踱卵,又弗如遠(yuǎn)甚。暮据过,寢而思之曰:“吾妻之美我者惋砂,私我也;妾之美我者绳锅,畏我也西饵;客之美我者,欲有求于我也鳞芙。”
于是入朝見威王曰:“臣誠知不如徐公美眷柔,臣之妻私臣,臣之妾畏臣原朝,臣之客欲有求于臣驯嘱,皆以美于徐公。今齊地方千里喳坠,百二十城鞠评,宮婦左右,莫不私王壕鹉;朝廷之臣剃幌,莫不畏王;四境之內(nèi)晾浴,莫不有求于王负乡。由此觀之,王之蔽甚矣脊凰!”王曰:“善抖棘。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之過者,受上賞钉答;上書諫寡人者,受中賞杈抢;能謗議于市朝数尿,聞寡人之耳者,受下賞惶楼。”
令初下右蹦,群臣進(jìn)諫,門庭若市歼捐。數(shù)月之后何陆,時(shí)時(shí)而間進(jìn)。期年之后豹储,雖欲言贷盲,無可進(jìn)者。燕剥扣、趙巩剖、韓、魏聞之钠怯,皆朝于齊佳魔。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
相關(guān)試題及答案
1.《鄒忌諷齊王納諫》選自《戰(zhàn)國策》晦炊,它是由西漢(朝代)的劉向(人名)根據(jù)戰(zhàn)國時(shí)各國政治鞠鲜、軍事、外交活動(dòng)的史料編訂而成的一部國別體史書断国。(《史記》紀(jì)傳體贤姆,《左傳》編年體。)
2.請概括鄒忌是怎樣成功地說服齊王的稳衬?
[答]先以自己的切身經(jīng)歷設(shè)喻庐氮,指出妻、妾宋彼、客的三種回答各有不同的原因弄砍。然后拿齊王的地位和自己做比較,最后得出“王之蔽甚矣“的結(jié)論输涕,勸諫齊王廣泛地聽取別人的意見音婶。
3.你還知道哪些古代政治家力諫自己的君王“戰(zhàn)勝于朝廷”的,請舉例莱坎。他們的勸說方式對我們今天的人際交往有什么啟示衣式?
[答]魏征勸諫唐太宗,諸葛亮勸諫蜀后主劉禪;委婉的勸說碴卧,充分尊重被勸說者弱卡,使之受到啟發(fā)、明白道理住册,從而愉快地接受意見婶博。在人際交往中要尊重對方,用對方可接受的方式提出建議荧飞,注意語言委婉凡人。
4.“王曰:‘善。’”一句中的“善”表明了齊威王什么樣的態(tài)度叹阔?
[答]表明了齊威王對鄒忌勸諫的肯定(或贊同)
5.你從課文的內(nèi)容中感悟到了什么挠轴?請結(jié)合自身的生活體驗(yàn)談感悟。
【參考示例1】在平時(shí)的生活學(xué)習(xí)中耳幢,要善于接受別人的勸告岸晦,這樣才能不斷進(jìn)步,取得成功睛藻。
【參考示例2】在幫助教育一個(gè)人時(shí)委煤,要結(jié)合自身的感受,委婉地勸說別人修档,這樣才能達(dá)到教育的目的碧绞。
6.說說《鄒忌諷齊王納諫》中鄒忌和齊威王的形象。
[答]鄒忌是一位足智多謀吱窝、嫻于辭令讥邻、深諳君王心理的謀士,忠于職守院峡,勤于王事兴使。他有實(shí)事求是的態(tài)度,頭腦冷靜照激,善于思考发魄,觀察事物深入細(xì)致,具有豐富的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)俩垃,能透過現(xiàn)象看本質(zhì)励幼,最后得出正確的結(jié)論。
齊威王是一位有魄力的開明君主口柳。他深深懂得收買民心的重要苹粟,勇于聽取不同的意見。但我們需要注意的是作者對齊威王有美化的成分跃闹。
7.俗話說:“忠言逆耳利于行”嵌削。本課中的鄒忌的忠言并不逆耳毛好,齊威王痛快地接受了。請問那句俗語是不是錯(cuò)了苛秕?你怎樣看待這一問題肌访?
[答]不錯(cuò)。如果不注意說話的方式艇劫,忠言是逆耳的吼驶;但如果注意說話的方式方法,忠言就不一定逆耳港准。在與同學(xué)、父母咧欣、師長等的交往過程中浅缸,在向?qū)Ψ教岢鲆庖娀蚪ㄗh時(shí),如果能講究說話方式魄咕,語言含蓄委婉衩椒,曉之以理,動(dòng)之以情哮兰,那么忠言完全可以順耳毛萌,從而使對方愉快接受。
8.鄒忌是怎樣分析“王之蔽”的喝滞?
[答]他采用類比推理阁将,由平凡小事推到治國之道,由自己推及齊威王右遭,由妻子推到宮婦做盅,由小妾推到朝廷之臣,由來客推到四境之內(nèi)的百姓窘哈。這種邏輯性強(qiáng)的推理吹榴,說服力強(qiáng),淺顯易懂滚婉,表明鄒忌不光是一個(gè)有自知之明的人图筹,也是一個(gè)善于進(jìn)諫的人。
9.齊威王下令后让腹,進(jìn)諫者由“門庭若市”到“時(shí)時(shí)而漸進(jìn)”远剩,再到“無可進(jìn)者”,這種變化說明了什么骇窍?
[答]齊威統(tǒng)治前期民宿,朝政上確實(shí)存在很多蔽端,納諫后像鸡,朝政的弊端越來越少活鹰。(或齊王納諫后哈恰,需要改進(jìn)的地方越來越少。)
二:
6.解釋下列加點(diǎn)詞語在句子中的意思志群。(3分)
(1)孰視之( ) (2)臣之妻私臣( ) (3)時(shí)時(shí)而間進(jìn)( )
7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語着绷?(4分)
(1)窺鏡而自視,又弗如遠(yuǎn)甚锌云。
(2)令初下荠医,群臣進(jìn)諫,門庭若市桑涎。
8.下列對文章的分析理解彬向,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.鄒忌面對妻、妾攻冷、客的贊美娃胆,沒有沾沾自喜,而是冷靜思考等曼,由己及君里烦,現(xiàn)身說法,勸說齊王除蔽納諫禁谦。
B.齊威王的可貴之處在于有自知之明胁黑,能廣開言路,博采眾議州泊,使齊國在內(nèi)政治清明丧蘸,在外“戰(zhàn)勝于朝廷”。
C.諷喻是本文的一大寫作特色遥皂。文章用鄒忌與徐公比美設(shè)喻触趴,從家事到國事,以小見大渴肉,由淺入深冗懦,說服力強(qiáng)。
D.本文剪裁巧妙仇祭,詳略得當(dāng)披蕉。開頭詳寫比美,為下文做充分的鋪墊乌奇,突出了進(jìn)諫的作用和納諫的效果没讲。
答案:
6.(1)孰:仔細(xì)(2)私:偏愛(3)間:間或,偶然礁苗。(每項(xiàng)1分爬凑,意思對即可。)
7.(1)(2分)(鄒忌)再照鏡子看看自己试伙,更覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如(徐公美)嘁信。關(guān)注點(diǎn):“自視”(看看自己)于样、“弗如遠(yuǎn)甚”(遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上)。
(2)(2分)命令剛下達(dá)潘靖,群臣都來進(jìn)諫穿剖,門前、院內(nèi)像集市一樣(熱鬧)卦溢。關(guān)注點(diǎn):“初下”(剛發(fā)布)糊余、“若市”(如同市場)。
8.D[“開頭詳寫比美”不對单寂,是詳寫鄒忌與妻贬芥、妾、客的對話宣决,以及鄒忌比美后對這些對話的反思領(lǐng)悟蘸劈。]
注釋
鄒忌(zōu jì):戰(zhàn)國時(shí)齊人,善鼓琴疲扎,有辯才昵时,曾任齊相捷雕。
諷:指下級對上級以委婉曲折的言語進(jìn)行規(guī)勸椒丧。諫:指批評意見。
齊王:即齊威王救巷。
納諫:接受規(guī)勸壶熏。納,接受浦译,接納棒假。
修:長,這里指身高精盅。
八尺:戰(zhàn)國時(shí)一尺約合今天的七寸左右帽哑。
昳麗:光艷美麗。
朝(zhāo)服衣冠:早晨穿戴好衣帽叹俏。服妻枕,穿戴。朝粘驰,早晨屡谐。
窺鏡:照鏡子。
孰:誰蝌数,哪一個(gè)愕掏。
與:和……比。
及:比得上顶伞。
旦日:明日饵撑,第二天剑梳。
孰視之:孰,同“熟”肄梨,仔細(xì)阻荒。之,代指城北徐公众羡。
弗(fú)如遠(yuǎn)甚:遠(yuǎn)遠(yuǎn)地不如侨赡。弗:不。
寢:躺粱侣,臥羊壹。
美我者:以我為美。
私:偏愛齐婴,動(dòng)詞油猫。
誠知:確實(shí)知道。
皆以美于徐公:都認(rèn)為我比徐公美柠偶。以:以為情妖,認(rèn)為。于:比诱担。
地:土地毡证,疆域。
方:方圓縱橫蔫仙。
宮婦:宮中的姬妾料睛。
左右:國君身邊的近臣。
四境之內(nèi):全國范圍內(nèi)的人摇邦。
之:音節(jié)助詞恤煞,不譯。
蔽:蒙蔽施籍,這里指指受蒙蔽居扒。
善:好。
乃:于是丑慎,就喜喂。
面刺:當(dāng)面指責(zé)。面立哑,當(dāng)面夜惭。刺,指責(zé)铛绰,議論诈茧。
受:給予,付予捂掰。
謗譏于市朝(cháo):在公眾場所議論君王的過失敢会。謗:公開指責(zé)別人的過錯(cuò)曾沈。譏,諷刺鸥昏。謗譏塞俱,指責(zé),議論吏垮。市朝障涯,公共場合。
聞:這里是“使……聽到”的意思膳汪。屬于形容詞的使動(dòng)用法唯蝶。
時(shí)時(shí)而間(jiàn)進(jìn):有時(shí)候有人偶然進(jìn)諫。間進(jìn):偶然有人進(jìn)諫遗嗽。間:間或粘我,偶爾,有時(shí)候痹换。進(jìn):進(jìn)諫征字。
期(jī)年:滿一年。期:滿娇豫。
戰(zhàn)勝于朝廷:在朝廷上戰(zhàn)勝(別國)匙姜。意思是內(nèi)政修明,不需用兵锤躁,就能戰(zhàn)勝敵國搁料。
譯文
鄒忌身高八尺多或详,而且身材容貌光艷美麗系羞。有一天早晨他穿戴好衣帽,照著鏡子霸琴,對他的妻子說:“我與城北的徐公相比椒振,誰更美麗呢?”他的妻子說:“您美極了梧乘,徐公怎么能比得上您呢澎迎!”城北的徐公,是齊國的美男子选调。鄒忌不相信自己會(huì)比徐公美麗夹供,于是又問他的小妾說:“我和徐公相比,誰更美麗仁堪?”妾說:“徐公怎么能比得上您呢哮洽?”第二天,有客人從外面來拜訪弦聂,鄒忌和他坐著談話鸟辅。鄒忌問客人道:“我和徐公相比氛什,誰更美麗?”客人說:“徐公不如您美麗啊匪凉。”又過了一天枪眉,徐公前來拜訪,鄒忌)仔細(xì)地端詳他再层,自己覺得不如他美麗贸铜;再照著鏡子看看自己,更覺得遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上人家聂受。晚上萨脑,他躺在床上想這件事,說:“我的妻子認(rèn)為我美饺饭,是偏愛我渤早;我的小妾認(rèn)為我美,是懼怕我瘫俊;客人認(rèn)為我美鹊杖,是想要有求于我。”
于是鄒忌上朝拜見齊威王扛芽。說:“我確實(shí)知道自己不如徐公美麗骂蓖。可是我的妻子偏愛我川尖,我的妾懼怕我登下,我的客人對我有所求,他們都認(rèn)為我比徐公美麗叮喳。如今的齊國被芳,土地方圓千里,有一百二十座城池馍悟,宮中的姬妾和身邊的近臣畔濒,沒有不偏愛大王的;朝廷中的大臣锣咒,沒有不懼怕大王的侵状;國內(nèi)的百姓,沒有不對大王有所求的:由此看來毅整,大王受蒙蔽一定很厲害了趣兄。”
齊威王說:“說得真好。”于是下了一道命令:“所有的大臣悼嫉、官吏艇潭、百姓,能夠當(dāng)面批評我的過錯(cuò)的,可得上等獎(jiǎng)賞暴区;能夠上書勸諫我的闯团,得中等獎(jiǎng)賞;能夠在眾人集聚的公共場所指責(zé)仙粱、議論我的過失房交,并能傳到我耳朵里的,得下等獎(jiǎng)賞伐割。”政令剛一下達(dá)候味,所有大臣都來進(jìn)言規(guī)勸,宮門庭院就像集市一樣喧鬧隔心。幾個(gè)月以后白群,有時(shí)偶爾還有人進(jìn)諫。一年以后硬霍,即使想進(jìn)言帜慢,也沒有什么可說的了。
燕唯卖、趙粱玲、韓、魏等國聽說了這件事拜轨,都到齊國來朝見(齊王)抽减。這就是人們所說的在朝廷上戰(zhàn)勝了敵國。
背景
春秋戰(zhàn)國之際橄碾,七雄并立卵沉,各國間的兼并戰(zhàn)爭,各統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部新舊勢力的斗爭法牲,以及民眾風(fēng)起云涌的反抗斗爭史汗,都異常尖銳激烈。在這激烈動(dòng)蕩的時(shí)代皆串,“士”作為一種最活躍的階層出現(xiàn)在政治舞臺上淹办。他們以自己的才能和學(xué)識眉枕,游說于各國之間恶复,有的主張連橫,有的主張合縱速挑,所以谤牡,史稱這些人為策士或縱橫家。他們提出一定的政治主張或斗爭策略姥宝,為某些統(tǒng)治集團(tuán)服務(wù)翅萤,并且往往利用當(dāng)時(shí)錯(cuò)綜復(fù)雜的斗爭形勢游說使諸侯采納,施展著自己治國安邦的才干腊满。各國統(tǒng)治者也認(rèn)識到套么,人心的向背培己,是國家政權(quán)能否鞏固的決定性因素。失去了民心胚泌,國家的統(tǒng)治就難以維持省咨。所以,他們爭相招攬人才玷室,虛心納諫零蓉,爭取“士”的支持。
賞析
文章以“孰美”的問答開篇穷缤,繼寫鄒忌暮寢自思敌蜂,尋找妻、妾津肛、客人贊美自己的因?yàn)檎潞恚⒁蛐∥虼螅瑢⑸钚∈屡c國大事有機(jī)地聯(lián)系起來身坐。由自己的“敝”囊陡,用類比推理的方法婉諷“王之敝甚”,充分顯示了鄒忌巧妙的諷諫藝術(shù)與嫻熟的從政謀略掀亥。鄒忌正是以自身的生活體悟撞反,委婉地勸諫齊威王廣開言路,改革弊政搪花,整頓吏治遏片,從而收到很好的效果。
第一部分撮竿,寫鄒忌與徐公比美吮便,不因妻、妾幢踏、客的贊美而自喜髓需,而是從中悟出直言不易的道理。
作者先刻畫了鄒忌的外貌:身材魁梧房蝉,儀表堂堂僚匆。“窺鏡”“自視”,逼真地刻畫出他不無自得的神情搭幻。正是有了這點(diǎn)自信咧擂,才使他敢于和齊國有名的美男子徐公比“美”,也與下文見徐公后“弗如遠(yuǎn)甚”的自慚心理形成了鮮明的對比檀蹋。這種對比松申,烘托出他感到受蒙蔽的心情。明明是“弗如遠(yuǎn)甚”,可他的妻贸桶、妾和客卻異口同聲地認(rèn)為他比徐公漂亮舅逸,顯然是由于各自特殊的原因,使他們沒有勇氣說出真實(shí)的情況皇筛。這里堡赔,三個(gè)人的回答,由于身份和心理不同设联,雖然都是贊揚(yáng)善已,但語氣上卻有明顯的不同。妻的回答表現(xiàn)了妻對他由衷的喜愛离例,愛戀之情溢于言表换团。妾因其地位低下,與主人之間并沒有多少真情可言宫蛆,但又不能不順從艘包,所以她的回答就有些勉強(qiáng),說話比較拘謹(jǐn)耀盗,不敢越雷池一步想虎。客人的回答則明顯地流露出奉承的意味叛拷。
難能可貴的是舌厨,鄒忌在這一片贊揚(yáng)聲中,并沒有昏昏然忿薇,忘乎所以裙椭,而是保持著清醒的頭腦。先是“不自信”署浩,等見到徐公后揉燃,又實(shí)事求是地承認(rèn)自己“弗如遠(yuǎn)甚”,甚而至于“暮寢而思之”筋栋。
這一段炊汤,作者并沒有把人物局限于家庭瑣事之中,一般性地寫他不因妻弊攘、妾和客的贊美而感到自滿抢腐,而是將人物形象進(jìn)一步提高、升華肴颊,由自身想到國家氓栈,從中體味出國君不易聽到直言的道理,于是“入朝見威王”婿着。
第二部分,寫鄒忌以切身經(jīng)歷設(shè)喻,諷諫齊王除蔽納諫竟宋。
這一段是課文的中心部分提完。鄒忌見威王后,并沒有單刀直入地向威王進(jìn)諫丘侠,而是先講自己的切身體會(huì)徒欣,用類比推理的方式講出“王之蔽甚矣”。他先敘述了妻蜗字、妾打肝、客蒙蔽自己的原因,然后從自己的生活小事推而至于治國大事挪捕,說明齊王處于最有權(quán)勢的地位粗梭,因而所受的蒙蔽也最深。這里级零,沒有對威王的直接批評断医,而是以事設(shè)喻,啟發(fā)誘導(dǎo)齊威王看到自己受蒙蔽的嚴(yán)重性奏纪,從而使他懂得納諫的重要性鉴嗤。他以自己的親身經(jīng)歷為依據(jù),推己及人序调。“王之蔽甚矣”一句醉锅,點(diǎn)明了進(jìn)諫的主旨,猶如當(dāng)頭棒喝发绢,一針見血荣挨,使其猛醒,具有強(qiáng)烈的表達(dá)效果朴摊。
鄒忌敢下結(jié)論的原因:一是鄒忌曾任齊相默垄,是國家的重臣,言不在私而益于公甚纲,所以他無所顧忌口锭;二是以小見大,由自己的受蒙蔽推想到國君的受蒙蔽介杆,這種現(xiàn)身說法的方式具有較強(qiáng)的說服力鹃操。
第三部分,寫齊王納諫及其結(jié)果春哨。
齊王接受了鄒忌的勸告荆隘,立即發(fā)布政令,懸賞求諫赴背,廣開言路椰拒,對于關(guān)心國事晶渠、積極進(jìn)諫者,分不同情況給予獎(jiǎng)賞燃观。齊王納諫之后褒脯,齊國果然發(fā)生了可喜的變化。“門庭若市”說明在此以前缆毁,齊國確實(shí)有許多積弊番川,“時(shí)時(shí)而間進(jìn)”說明最初的進(jìn)諫已經(jīng)取得了預(yù)期的效果,齊威王已經(jīng)根據(jù)人們的意見脊框,改革了弊政颁督。“雖欲言,無可進(jìn)者”浇雹,說明威王已完全糾正了缺點(diǎn)和錯(cuò)誤沉御,齊國政治清明。齊威王納諫去蔽箫爷,從而使齊國國勢強(qiáng)盛嚷节,威震諸侯。
關(guān)鍵詞:鄒忌諷齊王納諫