胡延平傳
胡延平名壽昌批旺,字子祺幌陕,歷官至延平知府。有善政汽煮,人敬之搏熄,不名字之,故稱延平云逗物“嶙洌皇朝兵初已下吉安,而新淦寇猝至翎卓,民陷于脅從者千余人契邀。寇去,總?cè)终唔JП瑢⒈M殺千余人坯门。延平曰:“從寇非民所欲,不可盡殺逗扒。將軍奉命來古戴,為吊民耳。今不察輒盡殺千余人矩肩,失民習(xí)矣现恼。”總?cè)终呶颍M釋千余人不殺黍檩。
洪武三年叉袍,詔郡縣舉文學(xué)士,縣令 丞舉延平應(yīng)詔刽酱。既集京師喳逛,尚書考察最上者,得十八人以進(jìn)棵里,延平與焉润文,即授御史姐呐。延平數(shù)言事,持大體典蝌,不肯瑣瑣曙砂。嘗上書言今國(guó)家宜徙都關(guān)中,累數(shù)千言骏掀。未見麦轰,朝廷得廣西,簡(jiǎn)近臣往治之砖织。上曰:“前上書胡御史,其人達(dá)于大體末荐,可遣也侧纯。”授廣西按察僉事。延平至廣西甲脏,問察民瘼①眶熬。延平行部慮囚必平氣悉心訊之,使盡其情块请,即服辜娜氏,故所至獄議殊死以下不當(dāng)者,咸得直墩新。
三年改知彭州贸弥, 益務(wù)修惠政利民。灌縣故有都江堰海渊,引江水溉成都諸郡田绵疲,兵興堰壞,諸郡田悉蕪廢臣疑。前之繼修堰者盔憨,必伐石錮鐵,費(fèi)動(dòng)以萬億計(jì)讯沈,后無敢復(fù)言修堰者郁岩。延平至,曰:“土木可以固缺狠,豈必鐵石哉问慎?”即為畫,白于府儒老,轉(zhuǎn)白省蝴乔,省難之。延平再三言驮樊,省乃聞?dòng)诔闭瑥闹汀Q悠绞铔Q淤塞,伐竹為籠挖腰,實(shí)以沙土雕沿,又伐木以貫籠,并緣窒堰岸猴仑,江水乃復(fù)溉成都諸郡田审轮,民大利之。延平具書其法于牘辽俗,以貽后人疾渣。又修彭州堋口諸堰,盡溉彭之田崖飘。初榴捡,堰廢,井泉隨之竭朱浴,民率苦出負(fù)汲十?dāng)?shù)里吊圾。堰復(fù),民乃復(fù)便井飲翰蠢。居三歲项乒,獄無囚,先之流亡者聞州有賢侯梁沧,相率來復(fù)故業(yè)檀何,終延平去州,民戶及賦入之?dāng)?shù)廷支,視初至增益數(shù)倍埃碱。時(shí)彭兵禍解未久,野暴白骨彌望酥泞,悉命收瘞之砚殿。
延平?jīng)]于官,年四十有五芝囤∷蒲祝郡之人為罷市,奔走泣吊悯姊,如喪所親羡藐。
(選自《東里文集》,有刪改)
【注】①瘼:疾苦悯许。
9.寫出下列加點(diǎn)詞語在句中的意思仆嗦。(4分)
10.下列“以”字的用法與其他三項(xiàng)不同的一項(xiàng)是(3分)
10.(3分)B(A瘩扼、C谆甜、D三項(xiàng)中的“以”都是連詞,B項(xiàng)中的“以”是介詞集绰,翻譯為“用”规辱。
11.把課文和上文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)大王讓屈原制訂法令浴讯,眾人沒有誰不知道的,每一項(xiàng)法令 發(fā)出蔼啦,屈原就夸耀自己的功勞兰珍。(得分點(diǎn):為、莫询吴、伐各1分
(3)當(dāng)時(shí)彭州的兵禍解除不久,暴露在郊野的尸骨滿眼都是煮甥,(延平)都命人收斂埋葬盗温。(得分點(diǎn):暴、彌望成肘、瘞各1分)
12.簡(jiǎn)要概括胡延平受君民喜愛的原因卖局。(4分)
12.(4分)①政績(jī)突出:工作認(rèn)真、細(xì)致双霍,讓罪犯心悅誠(chéng)服砚偶;興修水利,造福百姓洒闸。(2分)②盡忠職守:敢于直言染坯,識(shí)大體,不茍同他人丘逸。(1分)③愛撫百姓:關(guān)心百姓疾苦单鹿、生死。(1分
參考譯文
胡延平名壽昌深纲,字子祺仲锄,歷任官職劲妙,做到延平知府。他有良好的政績(jī)昼窗,百姓都很敬重他是趴,不用名字來稱呼他,因此稱他為延平澄惊。朝廷的軍隊(duì)剛攻下吉安唆途,新淦的強(qiáng)盜突然來到,陷入被迫相從的百姓有千余人掸驱。強(qiáng)盜離開后肛搬,軍隊(duì)首領(lǐng)很憤怒,將要?dú)⒈M這千余百姓毕贼。延平說:“跟著強(qiáng)盜不是百姓愿意的温赔,不可以都?xì)⒌簟④姺蠲鴣砉硌ⅲ菫榱藫嵛堪傩铡陶贼,F(xiàn)在不明察就殺盡這千余人,會(huì)失去民心的待秃。”軍隊(duì)首領(lǐng)醒悟過來拜秧,把這千余人都釋放了。
洪 武三年章郁,皇帝下詔要求各郡縣推舉有才學(xué)的讀書人枉氮,縣官推舉延平應(yīng)詔。聚集到京師后暖庄,尚書考察其中最優(yōu)秀的聊替,選出十八人來推薦給朝廷,延平也在其中培廓,朝廷當(dāng)即授予他御史的官職惹悄。延平多次議論政事,識(shí)大體肩钠,不愿意茍同平庸俘侠。他曾經(jīng)上書說現(xiàn)在國(guó)家應(yīng)該遷都到關(guān)中,累計(jì)數(shù)千言蔬将。不久爷速,朝廷收復(fù)廣西,選拔近臣去治理霞怀,皇上說:“之前上書的胡御史惫东,這個(gè)人在大是大非上很通達(dá),可以派遣。”延平被授予廣西按察僉事廉沮。他到廣西任上颓遏,就觀察百姓疾苦。延平巡行管轄區(qū)審查囚犯一定平心靜氣悉心審問滞时,讓他們說盡自己的情況叁幢,使他們服罪,所以所接觸的案件審理中死刑以下有不恰當(dāng)?shù)亩嫉玫搅思m正坪稽。
三年后曼玩,(延平)改任彭州知州,更加致力于施行有利于百姓的政策窒百。灌縣過去有都江堰黍判,引江水灌溉成都各郡縣的田地,打仗時(shí)破壞了堰堤篙梢,各郡縣的田地都荒廢了顷帖。以前接著修繕的人,一定采伐山石渤滞,用鐵禁錮贬墩,費(fèi)用動(dòng)輒用萬億計(jì)算,后人不敢再提修堰的事妄呕。延平到任后說:“土木也可以加固堰堤陶舞,難道一定要用鐵石嗎?”立即進(jìn)行規(guī)劃趴腋,向府里匯報(bào),又轉(zhuǎn)而向省里匯報(bào)论咏,省里認(rèn)為不大可能辦到优炬。延平再三建議,省里才向朝廷匯報(bào)厅贪,朝廷聽從了他的建議蠢护。延平疏通淤堵的河道,伐竹做成籠子养涮,里面裝滿沙土葵硕,又伐木來把籠子串起來,并沿著堰堤填塞贯吓,于是江水又可以灌溉成都各郡的田地了懈凹,川中百姓從中獲利很大。延平把治理的方法詳細(xì)地寫在文件中悄谐,來傳給后人介评。后來他又修建了彭州堋口各個(gè)堰堤,完全灌溉彭州的田地。當(dāng)初们陆,堰堤廢棄寒瓦,水井泉眼也隨之枯竭,百姓都因要外出數(shù)十里打水背水而困苦坪仇。堰堤修復(fù)后杂腰,百姓又方便從水井中打水飲用。胡延平做彭州知州三年椅文,監(jiān)獄中沒有囚犯喂很,以前流亡的人聽說州里賢能的地方官,都紛紛回來恢復(fù)自己過去的產(chǎn)業(yè)雾袱,截至延平離開彭州恤筛,戶籍和繳納的賦稅數(shù)目比(延平)剛來時(shí)增加了好幾倍。當(dāng)時(shí)彭州的兵禍解除不久芹橡,暴露在郊野的尸骨滿眼都是毒坛,(延平)都命人收斂埋葬。
延平死于官任上林说,享年四十五歲煎殷。郡里的百姓都為他停止買賣腿箩,奔走相告哭泣哀悼豪直,好像是自己的親人去世了。
關(guān)鍵詞:胡延平傳