傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《明史·馬文升傳》試題閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

【原文】

馬文升,字負(fù)圖嚼鹉,貌瑰奇多力贩汉。登景泰二年進(jìn)士,授御史锚赤。歷按山西匹舞、湖廣,風(fēng)裁甚著宴树。成化初策菜,召為南京大理卿。滿四之亂,錄功進(jìn)左副都御史又憨。振鞏昌翠霍、臨洮饑民,撫安流移蠢莺,績甚著寒匙。是時(shí)敗寇黑水口,又?jǐn)≈疁驇X躏将,勒石紀(jì)之而還锄弱。進(jìn)右都御史,總督漕運(yùn)祸憋』嵯埽淮、徐蚯窥、和饑掸鹅,移江南糧十萬石、鹽價(jià)銀五萬兩振之拦赠。孝宗即位巍沙,召拜左都御史。

弘治元年上言十五事荷鼠,悉議行句携。帝耕藉田,教坊以雜戲進(jìn)允乐。文升正色日:“新天子當(dāng)使知稼穡艱難矮嫉,此何為者?”即斥去。明年牍疏,為兵部尚書敞临,督團(tuán)營如故。承平既久麸澜,兵政廢弛挺尿,西北部落時(shí)伺塞下。文升嚴(yán)核諸將校炊邦,黜貪懦者三十余人编矾。奸人大怨,夜持弓矢伺其門馁害,或作謗書射入東長安門內(nèi)窄俏。為兵部十三年,盡心戎務(wù)碘菜,于屯田凹蜈、馬政限寞、邊備、守御仰坦,數(shù)條上便宜履植。國家事當(dāng)言者,即非職守悄晃,亦言無不盡玫霎。嘗以太子年及四齡,當(dāng)早諭教妈橄,請(qǐng)擇醇謹(jǐn)老成知書史者庶近,保抱扶持,凡言語動(dòng)止悉導(dǎo)之以正眷蚓。

山東久旱鼻种,浙江及南畿水災(zāi),文升請(qǐng)命所司振恤沙热,練士卒以備不虞普舆。帝皆深納之。在班列中最為耆碩校读,帝亦推心任之,諸大臣莫敢望也祖能。吏部尚書屠溏罷歉秫,倪岳代溏,岳卒养铸,以文升代雁芙。南京、鳳陽大風(fēng)雨壞屋拔木钞螟,文升請(qǐng)帝減膳撤樂兔甘,修德省愆,御經(jīng)筵鳞滨,絕游宴洞焙,停不急務(wù),止額外織造拯啦,振饑民澡匪,捕盜賊。已褒链,又上吏部職掌十事唁情。帝悉褒納。正德時(shí)甫匹,朝政已移于中官甸鸟,文升老惦费,連疏求去,許之抢韭。家居薪贫,非事未嘗入州城。語及時(shí)事篮绰,輒顰蹙不答后雷。五年卒,年八十五吠各。文升有文武才臀突,長于應(yīng)變,朝端大議往往待之決贾漏。功在邊鎮(zhèn)候学,外國皆聞其名。尤重氣節(jié)纵散,厲廉隅梳码,直道而行。卒后逾年伍掀,大盜至鈞州掰茶,以文升家在,舍之去蜜笤。

(節(jié)選自《明史·馬文升傳》)

【試題及解析】

1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋濒蒋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.登景泰二年進(jìn)士 登:升職。

B.錄功進(jìn)左副都御史 錄:記載把兔。

C.振鞏昌沪伙、臨洮饑民 振:救濟(jì)。

D.勒石紀(jì)之而還 勒:銘刻县好。

1.A【解析】本題考查的是理解常見文言實(shí)詞在文中的含義的能力围橡。解題時(shí)要結(jié)合語境,理解實(shí)詞含義缕贡,要注意一詞多義翁授、古今異義、通假字晾咪、詞類活用等黔漂。登:應(yīng)試得中。

2.以下名組名子中禀酱,全都表明馬文升勸諫皇上修身愛民內(nèi)容的一組是(3分)

①新天子當(dāng)使知稼穡艱難 ②即非職守炬守,亦言無不盡③凡言語動(dòng)止悉導(dǎo)之以正 ④文升請(qǐng)命所司振恤⑤減膳撤樂,修德省愆 ⑥止額外織造剂跟,振饑民减途,捕盜賊

A.①②③ B.①⑤⑥ C.②④⑥ D.③④⑤

2.【解析】本題考查的是篩選文中信息的能力酣藻。【解題思路】解答此類題目鳍置,首先要看清題干的要求“全都表明馬文升勸諫皇上修身愛民內(nèi)容”辽剧,包括兩方面,即勸諫皇上修身愛民税产。然后從文中找出篩選信息的區(qū)間怕轿,運(yùn)用排除法,找出答案辟拷。

3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析撞羽,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.馬文升仕途順利,政績卓著衫冻。他被委任御史以后诀紊,歷任多項(xiàng)職務(wù)。功業(yè)主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是處理受災(zāi)民眾的善后問題隅俘;二是擊敗擾亂社會(huì)秩序的賊寇邻奠。

B.馬文升為人正直,處事嚴(yán)明为居。他敢于直言勸諫碌宴,奏事進(jìn)言均得到采納;又能夠嚴(yán)格考察部屬蒙畴,曾罷免貪婪懦弱者三十余人贰镣,奸人怨恨,對(duì)他大肆威脅和污蔑忍抽。

C.馬文升盡心軍事,關(guān)注民生董朝。他任兵部尚書十多年鸠项,對(duì)屯田、邊備等職責(zé)勇于進(jìn)言子姜。在代吏部尚書時(shí)祟绊,南京等地遭遇風(fēng)雨災(zāi)害,他又請(qǐng)求皇上救助災(zāi)地百姓哥捕。

D.馬文升文武全才牧抽,聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。朝廷大事往往等他決斷遥赚,又有顯赫邊功扬舒,外國皆聞其名。為人重氣節(jié)凫佛,品行端正讲坎,以至于大盜各處騷擾孕惜,也不去鈞州他的家鄉(xiāng)。

3.D【解析】本題考查考生分析概括文章內(nèi)容的能力晨炕。首先要審清題意要求衫画,選不正確的一項(xiàng),其中三項(xiàng)正確瓮栗。把每一選項(xiàng)和文中相應(yīng)的事件對(duì)應(yīng)削罩,針對(duì)選項(xiàng)劃定區(qū)域,小心比對(duì)费奸,看是否搞混做事情況弥激。D項(xiàng)“以至于大盜各處騷擾,也不去鈞州他的家鄉(xiāng)”與原文“卒后逾年货邓,大盜至鈞州秆撮,以文升家在,舍之去”不一致换况。強(qiáng)盜去了他的家鄉(xiāng)职辨,聽說是他的家鄉(xiāng)就離開了。

4.把文中橫線的名子翻譯成現(xiàn)代漢語戈二。(10分)

(1)在班列中最為耆碩舒裤,帝亦推心任之,諸大臣莫敢望也觉吭。

(2)家居腾供,非事未嘗入州城。語及時(shí)事鲜滩,輒顰蹙不答伴鳖。

4.【解析】本題考查考生理解和翻譯文中句子的能力。翻譯句子要以直譯為主徙硅,意譯為輔榜聂,字字落實(shí),達(dá)到“信嗓蘑、達(dá)须肆、雅”的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)要注意實(shí)詞:一詞多義桩皿、詞類活用豌汇、古今異義、通假字的翻譯泄隔;還要注意一些虛詞拒贱,一些虛詞,也有意義佛嬉;再就是注意一些特殊句式的翻譯也要到位柜思。

【答案】

(1) 在朝廷官員中最是年高德劭岩调,皇上也誠心誠意任用他,諸位大臣沒有人敢望其項(xiàng)背赡盘。

(2) 在家閑居号枕,無事從不到州城去。說到當(dāng)時(shí)政事陨享,總是皺著眉頭不回答葱淳。

【參考譯文】

馬文升,字負(fù)圖抛姑,相貌如美石一樣奇?zhèn)ゲ⑶伊Υ鬅o比赞厕。景泰二年,考中了進(jìn)士定硝,被皇帝授于都察院御史皿桑。他多次作為皇帝的代表,巡按山西蔬啡、湖廣等地诲侮,糾彈不法,裁抑豪強(qiáng)功績非常顯著箱蟆。明憲宗成化元年沟绪,又升遷為南京大理寺卿。也就在這年空猜, 陜西暴發(fā)“滿四之亂”绽慈,叛亂平息,馬文升又被加封為“左副都御史”辈毯。并大力賑濟(jì)鞏昌坝疼、臨洮的饑民以保持邊境的社會(huì)安定。政績突出谆沃,軍功卓著钝凶。這時(shí)在黑水口打敗敵人,又在湯羊嶺再次打敗敵人管毙,在石頭上銘刻這件事然后凱旋而歸腿椎。被任命為右都御史桌硫,總督漕運(yùn)夭咬,當(dāng)時(shí)淮河下游和徐州一帶接連發(fā)生饑荒,馬文升將江南糧食十萬擔(dān)铆隘、鹽價(jià)銀五萬兩用于賑災(zāi)卓舵。明孝宗即位后,任命他為左都御史膀钠,弘治元年上書言十五事掏湾,全部商議實(shí)行裹虫。皇上仿古天子親耕田融击,教坊進(jìn)獻(xiàn)雜戲筑公。馬文升嚴(yán)肅地說:“新天子應(yīng)當(dāng)知道農(nóng)業(yè)耕種的艱難,為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況呢尊浪?”就放棄了匣屡。次年又任命他為兵部尚書,督查訓(xùn)練士兵依舊拇涤。此時(shí)捣作,由于和平時(shí)間已久,兵政紀(jì)律廢弛鹅士,西北邊境時(shí)有一些游牧部落騷擾券躁。文升制定嚴(yán)格的軍紀(jì)來約束諸將校,并罷黜了貪財(cái)和怯懦而不稱職的軍官三十余人掉盅,于是就招來了這些人的不滿也拜,他們夜持弓箭伺其馬文升家的門口, 或用弓箭綁上誹謗馬文升的傳單射入東長安門內(nèi)怔接。文升任兵部十三年搪泳,盡心邊境軍務(wù),在屯田扼脐、馬政岸军、邊備、守御方面瓦侮,均作出了很大貢獻(xiàn)艰赞。只要是國家的事情,即使不是自己管轄的肚吏,也應(yīng)該盡力進(jìn)言方妖。他曾經(jīng)在太子四歲時(shí),上書孝帝罚攀,應(yīng)當(dāng)早早進(jìn)行良好的教育党觅。請(qǐng)求選擇忠厚誠實(shí)懂得史書的人如衛(wèi)圣楊夫人,教育扶持斋泄,凡是能用言語打動(dòng)的杯瞻,就要悉心引導(dǎo),來使他走上正道炫掐。山東久旱魁莉,浙江及南京水災(zāi),文升請(qǐng)命讓有關(guān)部門振恤,訓(xùn)練士兵旗唁,以備不測(cè)之用畦浓。文升的所有上奏,都得到了明帝的采納检疫。在朝廷官員中最是年高德劭讶请,皇上也誠心誠意任用他,諸位大臣沒有人敢望其項(xiàng)背屎媳。吏部尚書屠溏被罷免后秽梅,倪岳代替屠溏職位,倪岳死后剿牺,馬文升代替其職位企垦。南京、鳳陽大風(fēng)雨損壞房屋樹木被刮倒晒来,文升請(qǐng)求皇上減縮膳食钞诡,撤掉歌舞,修養(yǎng)德行湃崩,省察錯(cuò)誤荧降,御經(jīng)筵,停止游玩與宴會(huì)攒读,停止一切不緊急的事務(wù)朵诫,停止額外織造,賑濟(jì)災(zāi)民薄扁,捕捉盜賊剪返。不久,又上書吏部職管的十件事邓梅。孝宗全部的高興地予以采納脱盲。正德朝時(shí),朝廷的權(quán)職已經(jīng)移到中官日缨,文升年齡大了钱反,接連上書請(qǐng)求離職,皇上答應(yīng)了匣距。在家閑居面哥,無事從不到州城去。說到當(dāng)時(shí)政事毅待,總是皺著眉頭不回答尚卫。明武宗正德5年去世,享年85歲恩静。馬文升文武雙全焕毫,長于應(yīng)變,朝中的爭端和大的事情商議常常需要他來決定驶乾。他的功績?cè)谟谶吘车闹卫硪仂鈬娜硕贾浪qR文升文武全才级乐,長于應(yīng)變疙咸,功在邊鎮(zhèn),尤重氣節(jié)风科,為官清廉撒轮,直道而行,死后多年贼穆,強(qiáng)盜到了他的家鄉(xiāng)鈞州题山,因文升的家鄉(xiāng)在那里,放棄離開了故痊。

關(guān)鍵詞:明史·馬文升傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《明史·馬文升傳》試題閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人