苛政猛于虎
原文
孔子過⑴泰山側(cè)肌厨，有婦人哭于墓者而哀⑵。夫子軾而聽之⑶豁陆。使⑷子路⑸問之曰：“子之哭也柑爸，壹似⑹重有憂⑺者。”而曰⑻：“然⑼盒音！昔者吾舅⑽死于虎表鳍，吾夫又死焉馅而，今吾子⑾又死焉⑿！”夫子曰：“何為不去⒀也进胯？”曰：“無苛政⒁用爪。”夫子曰：“小子⒂識⒃之，苛政猛于（17）虎也胁镐。”
【閱讀訓(xùn)練】
1偎血、 解釋：（1）使： ；（2）然： 盯漂；（3）識： 颇玷；（4）于：
2、 翻譯：（1）吾夫又死于焉：
（2）何不去也就缆？：
3帖渠、本文的中心思想是什么？
參考答案
1竭宰、 解釋：（1）讓空郊，要，派切揭；（2）是這樣狞甚；（3）同“志”，記桌哼审；（4）在，被孕豹，比
2涩盾、 翻譯：（1）我的丈夫也被咬死了。 （2）那為什么不離開這里呢励背？
3春霍、本文的中心思想是：上文通過老婦人一家為躲避苛政，躲進(jìn)深山老林叶眉，寧愿被老虎咬死也不愿離開的事實(shí)终畅，反襯了當(dāng)時(shí)社會苛政的嚴(yán)酷，賦稅勞役的深重竟闪。
譯文
孔子路過泰山腳下离福，有一個(gè)婦人在墓前哭得很悲傷×陡颍孔子扶著車前的橫木聽婦人的哭聲妖爷，讓子路前去問那個(gè)婦人。子路問道：“您這樣哭，實(shí)在像連著有了幾件傷心事似的絮识。”（婦人）就說：“沒錯(cuò)绿聘，之前我的公公被老虎咬死了，后來我的丈夫又被老虎咬死了次舌，現(xiàn)在我的兒子又死在了老虎口中熄攘！”孔子問：“那為什么不離開這里呢？”（婦人）回答說：“（這里）沒有殘暴的政令彼念。”孔子說：“年輕人要記住這件事挪圾，苛刻殘暴的政令比老虎還要兇猛可怕啊逐沙！”
注釋
（1）過：路過哲思。
（2）哀：傷心，悲痛吩案。
（3）夫子式而聽之：夫子：古代對師長的稱呼棚赔，這里指孔子。式：通”軾“徘郭，指車前的扶手橫木靠益，這里用作動 詞，意為扶著軾残揉。
(4)使：派遣捆毫，讓。
(5)子路：孔子的弟子冲甘，名仲由，字子路途样。
（6）壹似：壹：確實(shí)江醇。壹似：確實(shí)像，很像何暇。
（7）重有憂：連著有了幾件傷心事陶夜。重：重疊。
(8)而曰：乃說裆站。
（9）然：是這樣条辟。
（10）舅：當(dāng)時(shí)稱丈夫的父親為舅，即公公宏胯。羽嫡。
（11）子：孩子。
（12）焉：于此肩袍。
（13）去：離開杭棵。
（14）苛政：包括苛刻的政令、繁重的賦役等氛赐』曜Γ苛：苛刻先舷，暴虐。
（15）小子：古時(shí)長者稱晚輩為小子滓侍。這里指孔子稱他徒弟蒋川。
（16）識（zhì）：通“志”，記住撩笆。
（17）于：比捺球。
理解
當(dāng)權(quán)者對老百姓施以苛刻的政令、繁重的賦稅浇衬、勞役懒构，使百姓苦不堪言，深刻揭露了封建社會暴政對人民的殘害耘擂。
《禮記·檀弓下》中有《苛政猛于虎》一文胆剧，記載孔子和弟子路過泰山時(shí)，遇到一名身世凄慘的婦女的故事醉冤。當(dāng)?shù)鼗⒒紘?yán)重秩霍，可就是因?yàn)橛锌量痰谋┱运陀H人寧愿一直住在這里蚁阳，以至于后來竟有多人被老虎咬死铃绒，只剩下她一人對著墳?zāi)箍奁Ｈ囊詳⑹聛碚f理螺捐，深刻揭露了封建暴政對人民的殘害颠悬。后來從這個(gè)故事中引申出了“苛政猛于虎”的成語，意思就是反動統(tǒng)治者的暴政比吃人的老虎更加可怕定血。
關(guān)鍵詞：苛政猛于虎
