傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

《人琴俱亡》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

人琴俱亡

劉義慶

王子猷塘偎、子敬俱病篤,而子敬先亡拿霉。子猷問左右:何以都不聞消息吟秩?此已喪矣!語時了不悲绽淘。便索輿來奔喪涵防,都不哭。

子敬素好琴沪铭,便徑人坐靈床上壮池,取子敬琴彈,弦既不調杀怠,擲地云:子敬椰憋!子敬!人琴俱亡赔退。因慟絕良久橙依,月余亦卒。

1硕旗、本文選自《世說新語》窗骑,是記載魏晉人物言談軼事的筆記小說。作者劉義慶漆枚,彭城(今江蘇徐州) 人创译, 南朝宋的文學家。

2墙基、這則故事寫了王子猷對弟弟子敬獨特的悼念方式软族,表現(xiàn)了他對弟弟深厚的情誼辛藻。

3、翻譯下列句子互订。

①何以都不聞消息?此已喪矣痘拆。

[譯]王子猷問手下的人說:“為什么總聽不到(子敬的)消息仰禽?這(一定)是他已經死了。”

②取子敬琴彈纺蛆,弦既不調吐葵。

[譯]拿過子敬的琴來彈,幾根弦的聲音已經不協(xié)調了桥氏。

③因慟絕良久温峭。月余亦卒

[譯]于是痛哭了很久,幾乎要昏過去字支。過了一個多月凤藏,(子猷)也死了。

4堕伪、說說成語“人琴俱亡”的含義揖庄。

[答]睹物思人,悼念死者欠雌。

5蹄梢、說出幾個出自《世說新語》的成語。

[答]一往情深 口若懸河望梅止渴等富俄。

6禁炒、如何理解子猷的“了不悲”,“都不哭”霍比?

[答]自知自己不久于人世幕袱,到那時就將和弟弟又在九泉之下相見了。對子敬的死桂塞,子猷早已有準備凹蜂,因為“王子猷、子敬俱病篤”阁危。

7玛痊、找出文中子猷的語言并分析其表達作用?

[答]“何以都不聞消息狂打?此已喪矣”擂煞,“子敬子敬,人琴俱亡”趴乡。表現(xiàn)了對弟弟的關心和痛失弟弟的悲傷对省。

8蝗拿、文中表現(xiàn)子猷一心掛系弟弟的三個動詞索、徑蒿涎、擲哀托。

9、課文開頭寫子猷“不悲”劳秋,“都不哭”可后來為什么又“因慟絕良久”仓手?

[答]子猷先前之所以“不悲”“不哭”是因為他自知自己將不久于人世,到那時又將和弟弟在九泉之下相見了玻淑。但后來發(fā)現(xiàn)琴因主人亡而音調不調了嗽冒,琴隨人亡了,睹物思人补履,觸景生情添坊,內心的悲痛無法排解,所以才“擲琴”并“慟絕良久”箫锤。

10贬蛙、課文寫了子猷獨特的悼念方式,獨特在哪里谚攒?

[答]“不悲”“不哭”速客,“取子敬琴彈,弦既不調五鲫,擲地云:‘子敬子敬溺职,人琴俱亡’”。

11位喂、收集寫手足之情的詩句和諺語:

詩句:獨在異鄉(xiāng)為異客 浪耘,每逢佳節(jié)倍思親。但愿人長久塑崖,千里共嬋娟七冲。

諺語:酒肉面前知己假,患難之中兄弟真规婆。千金難買兄弟情澜躺。

二:

1.體會下列詞語的表達效果。

擲地云:“子敬子敬抒蚜,人琴俱亡掘鄙。” (賞析詞語為:擲)

因慟絕良久,月余亦卒嗡髓。 (賞析詞語為:慟絕)

2.子猷去看望子敬操漠,為何“取子敬琴彈”,而當“弦既不調”時饿这,乃云“子敬子敬浊伙,人琴俱亡”撞秋。你怎樣理解子猷的行為?

3.子猷為弟弟之死“慟絕良久”嚣鄙,令人感動吻贿。如果你是子敬的家人,你將如何規(guī)勸子猷哑子?

4.子猷憑什么斷定子敬已死廓八?這反映了什么?

5.課文開頭寫子猷“了不悲”赵抢,“都不哭”可后來為什么又“因慟絕良久”?

6.課文中哪些語句最能表達子猷于子敬的兄弟之情声功?子猷“取子敬琴彈烦却,弦既不調”,你認為“不調”說明了什么先巴?

7.子猷來到子敬家奔喪其爵,坐在靈床上,彈子敬琴時的心理活動伸蚯,請用生動的語言加以描述摩渺?

8.你認為王子猷“月余亦卒”的原因有哪些?

9.讀了《人琴俱亡》這則故事剂邮,你有什么感受摇幻?你能說出《世說新語》中的其他故事嗎?

10.你能默寫出最能表現(xiàn)子猷哀悼弟弟與自己生死相隔的悲嘆句嗎挥萌?你能寫出其他表現(xiàn)手足之情的詩句嗎绰姻?

答案:

1.(1)“擲”這一動作,表明子猷睹物思人引瀑,突出他內心的悲痛狂芋。

(2)“慟絕”一詞強烈地表達了兄弟間的手足深情。

2憨栽、“取子敬琴彈”是為了痛悼和紀念已經死去的兄弟帜矾,而說的“子敬子敬,人琴俱亡”則

是寫出子猷心中極為悲傷屑柔,所以彈不成曲調屡萤,體現(xiàn)兄弟情深。也包含著人琴俱亡的悲涼掸宛。

3灭衷、子猷叔叔,人死不能復生旁涤,您有重病在身翔曲,身體要緊迫像,請節(jié)哀順便吧!

4.由“都不聞消息”推斷子敬一定已經死了瞳遍。 王子猷和王子敬深厚的兄弟之情闻妓。

5.子猷先前之所以“不悲”“不哭”是因為他自知自己將不久于人世,到那時又將和弟弟在九泉之下相見了掠械。但后來發(fā)現(xiàn)琴因主人亡而音調不調了由缆,琴隨人亡了,睹物思人猾蒂,觸景生情均唉,內心的悲痛無法排解,所以才“擲琴”并“慟絕良久”

6.“不調”既是寫實際情況肚菠,也包含了“人琴俱亡”的凄涼舔箭,反映王子猷極度悲傷的心緒。

7.略

8.圍繞“生病和悲痛”談蚊逢。

9. 略《管寧割席》

10.子敬子敬层扶,人琴俱亡。詩句: “獨在異鄉(xiāng)為異客 烙荷,每逢佳節(jié)倍思親” “但愿人長久镜会,千里共嬋娟”

三:

13、解釋下列加點字在文中的意思终抽。

(1)王子猷戳表、子敬俱病篤____________ (2)何以都不聞消息___________

(3)弦既不調______________________ (4)因慟絕良久_______________

14、用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思昼伴。

(1)何以都不聞消息扒袖?此已喪矣。

(2)便徑入坐靈床上亩码,取子敬琴彈季率,弦既不調

15、課文開頭寫子猷”了不悲”“都不哭”描沟,后來又寫他”慟絕良久”飒泻,這是否矛盾呢?請說說你的看法吏廉。(4分)

參考答案:

13.(1)都 (2) 總泞遗,竟 (3) 協(xié)調 (4) 痛哭,極度悲哀

14.

(1)為什么總聽不到(子敬的)消息席覆?這(一定)是他已經死了史辙。

(2)(子猷)一直走進去坐在靈床上,拿過子敬的琴來彈,幾根弦的聲音已經不協(xié)調了聊倔。

15.子猷前面之所以不悲痛晦毙,是因為他自知自己也不久于人世,到那時就將和弟弟又在九泉之下相見了耙蔑,此時子猷想以一種獨特的悼念方式來表達痛苦與思念见妒,等到”弦既不調”時,內心的悲痛無法排遣甸陌,所以”慟絕良久”须揣。

翻譯:

王子猷、王子敬都病得很重钱豁,子敬先去世了耻卡。子猷問手下的人說:“為什么總聽不到子敬的消息呀?這一定是他已經死了牲尺。”他說話時完全不悲傷卵酪。于是子猷就要轎子來去看望喪事,一路上都沒有哭秸谢。子敬一向喜歡彈琴,子猷一直走進去坐在靈床上霹肝,拿過子敬的琴來彈估蹄,幾根琴弦的聲音已經不協(xié)調了,子猷把琴扔在地上說:“子敬啊沫换,子敬臭蚁,你的人和琴都死了!”于是痛哭了很久讯赏,幾乎要昏過去垮兑。過了一個多月,子猷也去世了漱挎。

主旨:

本文是一篇筆記小說系枪,按照時間先后順序按排序事,篇幅很短磕谅,卻寫了一個情節(jié)完整的故事私爷。故事寫了王子猷對弟弟子敬獨特的悼念方式,表現(xiàn)了王氏兄弟之間的手足情深膊夹。

關鍵詞:人琴俱亡

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

《人琴俱亡》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人