晉人好利
晉人有好利者滞乙，入市區(qū)焉。遇物即攫之鉴嗤，曰：“此吾可羞也斩启，此吾可服也，此吾可資也醉锅，此吾可器也兔簇。”攫已，即去硬耍。市伯隨而索其直垄琐，晉人曰：“吾利火熾時，雙目暈熱经柴，四海之物狸窘，皆若己所固有，不知為爾物也坯认。爾幸予我翻擒，我若富貴當爾償。”市伯怒牛哺，鞭之陋气，奪其物以去。旁有哂之者引润，晉人戟手罵曰：“世人好利甚于我巩趁，往往百計而陰奪之，吾猶取之白晝淳附，豈不又賢于彼哉议慰？何哂之有？”
選自明 宋濂《龍門子凝道記》
【閱讀訓練】
1. 解釋：
（1）即去 （2）索 （3）予（4）甚于
2.翻譯：
（1）皆若己所固有奴曙。
（2）何哂之有别凹？
3.就短文最后晉人的話，發(fā)表一下你的看法缆毁。
【參考答案】
1．（1）離開 （2）求取（3）給 （4）比……嚴重
2.好像本來全都是我的 有什么好譏笑的到涂？
3．雖然強搶不是什么值得表揚的脊框，但晉人的辯解卻也令人深思颁督。好利是人類普遍的本性，最好的做法當然是“君子愛財浇雹，取之有道”沉御。但表面君子風范，說起廉潔慷慨激昂昭灵，而暗地里卻貪得無厭吠裆，為自己利益費盡心機者，實在比這晉人還要差烂完！因為他們多了一條更卑劣的品行——虛偽试疙！
譯文
有個喜歡錢財?shù)臅x國人，到市場上去抠蚣。（晉人）遇到東西就去奪取它祝旷，說：“這我可以吃，這我可以穿嘶窄，這我可以用怀跛，這器皿我可以裝東西。”（晉人）奪取完后就離開柄冲。管理市場的官員趕過來讓他交錢吻谋，那晉人說：“我利益熏心的時候，兩眼發(fā)暈冒火现横，天下（或四海之內(nèi)）的東西漓拾，好像本來全都是我的，不知道是別人的東西长赞。不如你給我晦攒，我如果升官發(fā)了財會還給你的。”官員發(fā)怒了得哆，用鞭子抽打他脯颜，奪回他搶去的東西走了。旁邊有人譏笑他贩据，那晉人徒手屈肘如戟的形狀栋操，罵道：“世人貪圖利益比我更嚴重，往往千方百計地暗中爭奪利益饱亮，我還是在白天拿東西矾芙，難道不是比他們要好嗎？有什么好譏笑的近上？”
注釋;
(1)攫(jué):奪取剔宪。
(2)羞：名作動，通“饈”，美好的食品葱绒。這里當動詞用感帅，意為“吃”。
(3)服：名作動地淀，穿失球。
(4)資：名作動，收藏帮毁。
(5)器：名作動实苞，用。
(6)去：離開烈疚。
(7)市伯：管理市場的官吏黔牵、又譯“店主”。
(8)索：索要
(9)直：通“值”胞得，價格荧止，此處指買這些東西應該付的錢。
(10)火熾(chì)：旺盛阶剑，此指迫切跃巡。
(11)暈熱：熱得頭腦發(fā)脹。
(12)幸：敬詞牧愁，表示對方這樣做是使自己感到幸運的素邪。
(13)予：給
(14)鞭：名作動，抽打猪半。
(15)哂(shěn)：譏笑兔朦。
(16)戟(jǐ)手：豎起中指和食指如戟形，這是指罵人是侮辱人的動作磨确。
(16)好：貪圖沽甥。
(17)甚于：比……嚴重。
(18)陰：名作狀乏奥，暗地里摆舟。
(19)償：償還
關(guān)鍵詞：晉人好利
