吳德基傳
[明】宋濂
吳德基者,名履雀瓢,婺之蘭溪人也枢析。有司舉于朝,為南康丞刃麸,南康俗悍醒叁,其民以為丞儒者也,易之泊业,德基自如把沼。數(shù)月皆周知其情偽,有所發(fā)擿吁伺,一縣驚伏饮睬。德基乃更以寬化之。民有訴篮奄,召使前與語捆愁,弗加咄叱。民或援丞裾相爾汝窟却,弗責(zé)也昼丑。
縣令周以中初至,召民轉(zhuǎn)輸至郡不得夸赫,躬至鄉(xiāng)召之菩帝。一民逸去,命卒笞之茬腿。不肯伏呼奢, 走入山,罵令曰:“官當(dāng)在縣切平,何以至此為? ”令怒握础,吏卒因以語動(dòng)令,欲誣一鄉(xiāng)民圖賄利悴品,獲六七人下獄弓候,扃鑰甚嚴(yán)郎哭。德基計(jì)民無罪他匪,自出巡獄菇存,叱卒釋之,卒以他辭解邦蜜,德基槌碎獄門遣之依鸥,曰:“若無罪,還告父兄無恐悼沈。”乃往告令贱迟,令怒,曰:“民無道絮供,眾辱我衣吠,君乃釋之,何輕我至是耶壤靶?”德基曰:“犯使君者一匹夫爾,其鄉(xiāng)人何罪?且法乃天子法缚俏,豈使君解怒具乎? ”令意慚,乃已贮乳。
入朝忧换,擢知萊之濰州事。民畜官驢四十匹向拆,萊守核其孳息狀亚茬,與籍不合,曰:“驢當(dāng)歲產(chǎn)駒浓恳,今幾歲宜得幾駒刹缝,乃何少也? ”欲責(zé)欺罔罪而征其償,諸縣皆已勒民買驢颈将,德基獨(dú)戒民勿償梢夯。守怒,問德基:“濰不償驢吆鹤,何辭也? ”德基曰:“民實(shí)不欺妄厨疙,烏可責(zé)其償?國(guó)家富極海內(nèi),為吏者宜宣布德澤疑务,為民除疾苦沾凄,寧少數(shù)匹驢耶? ”守語塞。德基因畫不便者數(shù)事知允,守不敢復(fù)言撒蟀,并諸縣已償者皆罷之。山東民愿以羊牛代秋稅者温鸽,官?gòu)钠溲员M汀5禄c民計(jì)手负,羊牛后有死瘠患,不如納粟便姑尺,獨(dú)收民粟竟终。他縣牛羊送陜西,民驅(qū)走二千里切蟋, 皆破家统捶,郡以濰獨(dú)完,令役千人部送鄰縣牛柄粹,德基列其不可喘鸟,曰:“有牛家送牛,雖勞不 敢怨驻右。使人代之什黑,脫道中牛死,誰當(dāng)代償耶? ”力爭(zhēng)不奉命堪夭。
德基為吏愕把,不求成名,以愛民為先茵瘾,民感之礼华。居濰二年,召還拗秘。濰民遮門抱其足泣拜圣絮, 曰.“自得吾父,濰民麩無笞瘢雕旨。今舍我去扮匠,愿得只履事之,以慰我思! ”
德基至京師凡涩,遂謝事歸棒搜。濂為德基交甚狎,時(shí)亦致仕將歸活箕,呼德基謂曰:“若愿受長(zhǎng)者教乎?”德基曰:“唯力麸,何以命之? ”濂曰:“慎毋出戶,絕世吏勿與交育韩。”德基至家克蚂, 如濂戒,君子多其能受善言云筋讨。
(選自《宋學(xué)士全集》埃叭,有刪改〉
9.對(duì)下列語句中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.若無罪悉罕,還告父兄無恐 若:你們
B.脫道中牛死 脫:逃離
C.愿得只履事之 事:供奉
D.君子多其能受善言云 多:稱贊
【答案】B
【解析】脫:如果赤屋×⑾猓考點(diǎn):理解常見文言實(shí)詞在文中的含義。能力層級(jí)為理解B类早。
10.下列各組語句全都表現(xiàn)吳德基“愛民”的一組是(3分)
①德基自如 ②民有訴媚媒,召使前與語
③德基獨(dú)戒民勿償 ④不如納粟便,獨(dú)收民粟
⑤濰民膚無笞瘢 ⑥德基至家莺奔,如濂戒
A.①②⑤ B .①③⑥ C.②④⑤ D.③④⑥
【答案】C
【解析】①說的是德基不在意別人的輕視欣范,⑥說的是德基接受了宋濂的勸戒。這類題目常涉及人物行為舉止令哟、人物主張、人物情感妨蛹、人物思想道德屏富、人物性格、學(xué)科網(wǎng)人物志向蛙卤、人物才智狠半、選文的綜合性八類信息的篩選,做題時(shí)要在原文中找準(zhǔn)區(qū)間颤难,把準(zhǔn)對(duì)象神年,體情察意,切忌張冠李戴行嗤,忌斷章取義已日,無中生有。
考點(diǎn):篩選文中的信息栅屏。能力層級(jí)為C飘千。
11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析概括,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.縣令周以中征調(diào)鄉(xiāng)民不成栈雳,反遭鄉(xiāng)民斥罵护奈,便施以刑罰,并罪及無辜哥纫,吳德基勸他不要濫用國(guó)法泄憤霉旗。
B.在吳德基看來,百姓未隱瞞官驢的繁殖數(shù)量蛀骇,而萊守強(qiáng)令百姓償驢厌秒,不合情理,違背了為吏之道松靡。
C.縣令役使千人代送鄰縣牛简僧,吳德基認(rèn)為其命不可從,因?yàn)榕T谒屯局姓蹞p雕欺,會(huì)沒有人代為賠償岛马。
D.作者與吳德基關(guān)系親密棉姐,辭去官職的時(shí)間相近,作者所言“慎毋出戶”等啦逆,體現(xiàn)了對(duì)朋友的關(guān)愛伞矩。
【答案】C
【解析】此類題目選擇肢中設(shè)錯(cuò)類型可分為信息錯(cuò)位、錯(cuò)解詞語夏志、強(qiáng)加因果(或因果倒置)乃坤、無中生有、顛倒是非將文中未然的信息說成必然等沟蔑。解題時(shí)考生應(yīng)審準(zhǔn)題干湿诊,依文索義,正確分析瘦材√耄考點(diǎn):歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思食棕。能力層級(jí)為分析綜合C朗和。分析概括作者在文中的觀點(diǎn)態(tài)度。能力層級(jí)為分析綜合C簿晓。
12.請(qǐng)把文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語眶拉。(9分)
⑴民或援丞裾相爾汝,弗責(zé)也憔儿。(3分)
⑵民無道忆植,眾辱我,君乃釋之皿曲,何輕我至是耶唱逢?(3分)
⑶為吏者宜宣布德澤,為民除疾苦屋休,寧少數(shù)匹驢耶坞古?(3分)
【翻譯】
⑴有的鄉(xiāng)民拉著吳德基(南康丞)的衣襟與他你我相稱,他也不斥責(zé)劫樟。
⑵百姓不懂道理痪枫,當(dāng)眾羞辱我,你卻放了他們叠艳,為什么(怎么能)輕視我到這種地步奶陈?
⑶當(dāng)官的人應(yīng)該廣施恩德,澤被百姓附较,替百姓解除疾苦吃粒,難道應(yīng)該在意少了幾匹驢嗎?
【解析】本題考查的是理解并翻譯句子的能力拒课,解答時(shí)一定要先回到語境中徐勃,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思事示,然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn),首先要找出關(guān)鍵實(shí)詞僻肖、虛詞肖爵,查看有無特殊句式,運(yùn)用“留”“刪”“調(diào)”“換”“補(bǔ)”的方法臀脏,直譯為主劝堪,意譯為輔。并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范揉稚,將翻譯過來的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整秒啦,達(dá)到詞達(dá)句順∏灾玻考點(diǎn):理解并翻譯文中的句子帝蒿。能力層級(jí)為理解B。
參考譯文
吳德基巷怜,名叫吳履,婺州蘭溪人暴氏。被官吏推薦給朝廷延塑,朝廷任命他為南康縣縣丞。南康的百姓認(rèn)為縣丞是一個(gè)讀書人答渔,都輕視他关带,吳德基處之泰然。幾個(gè)月后他詳盡地了解了當(dāng)?shù)氐奶搶?shí)沼撕,做了一些揭露奸人宋雏,破獲案件的事,全縣的人都很吃驚务豺。吳履于是放寬政策磨总,教化百姓。百姓有來告狀的笼沥,吳德基就把百姓叫到跟前和他談話蚪燕,從不加以呵責(zé)。老百姓有人拉著吳德基的衣襟奔浅,以你我相稱馆纳,吳德基也不責(zé)怪。
知縣周以中剛上任汹桦,征調(diào)百姓運(yùn)輸物品到郡里而征調(diào)不到鲁驶,就親自到鄉(xiāng)里去征調(diào)。一個(gè)村民想要逃跑舞骆,周以中命令衙役鞭打他钥弯,村民不服径荔,跑入山中,罵縣令說:“你在縣里當(dāng)官寿羞,到這里來干什么猖凛?”縣令惱怒,胥吏與衙役趁機(jī)用語言挑撥縣令绪穆,想要誣陷一個(gè)村民貪圖錢財(cái)和利益辨泳,拘捕了六七個(gè)人關(guān)進(jìn)獄。門窗緊鎖玖院,看管非常嚴(yán)菠红。吳德基核查發(fā)現(xiàn)百姓沒有罪過,親自去獄中巡視难菌,叱責(zé)獄卒立即釋放百姓试溯,獄卒用其他的說法推辭,吳德基用木槌砸碎獄門釋放了百姓郊酒,說:“你們沒有罪遇绞,回去告訴父親兄弟不要害怕。”于是前去告訴縣令周以中燎窘∧∶觯縣令惱怒,說:“老百姓不講道理褐健,當(dāng)眾侮辱我付鹿,你竟然釋放了他們,為什么輕視我到這般地步呢蚜迅?”吳德基說:“觸犯大人的只是一普通百姓罷了舵匾,他的同鄉(xiāng)有什么罪?況且法律是天子的法律,難道是大人您發(fā)泄憤怒的工具嗎谁不?”縣令周以中感到慚愧坐梯。事情就這樣平息了。
吳德基入朝拜見皇上后拍谐,被提拔為萊郡濰州的知州烛缔。有百姓飼養(yǎng)了四十匹官驢,萊郡太守核查官驢繁殖的情況轩拨,與登記在冊(cè)的情況不一致践瓷,說:“驢應(yīng)該一年生產(chǎn)一頭驢駒,現(xiàn)在幾年應(yīng)該有幾頭驢駒亡蓉,為什么這么少呢晕翠?”想要追究養(yǎng)驢百姓欺騙蒙蔽的罪過,并征收他們的賠償。各縣都已下令讓百姓買驢賠償淋肾,只有吳德基告誡百姓不要賠償硫麻。太守發(fā)怒,問吳德基:“濰州不賠償驢樊卓,什么借口拿愧?”吳德基說:“百姓實(shí)際并沒有欺騙,怎么可以追究他們賠償碌尔?國(guó)家富有四海浇辜,做官的人應(yīng)當(dāng)宣揚(yáng)傳布恩德,為老百姓解除困苦唾戚,國(guó)家難道還缺少了幾頭驢嗎柳洋?”太守?zé)o言以對(duì)。吳德基又趁機(jī)談了幾種不利于百姓的情況叹坦,太守不敢再說什么熊镣。
連同其他各縣已經(jīng)賠償?shù)亩济獬恕I綎|有百姓愿意用牛羊代替秋季賦稅募书,官府同意了他們的要求绪囱。吳德基跟百姓商量,羊牛有生病死去的隱患莹捡,不如交納糧食方便毕箍。只有濰州收百姓的糧食。其他縣的牛羊要送到陜西道盏,百姓驅(qū)趕牛羊走兩千里路,都傾家蕩產(chǎn)文捶,全郡只有濰州百姓得以保全荷逞。上級(jí)官府下令讓派一千人運(yùn)送鄰縣的牛,吳德基列出不能這樣做的理由粹排,說:“有牛的人家自己送牛种远,雖然勞苦但不敢有怨言。讓別人代替送牛顽耳,如果途中牛死了坠敷,誰承擔(dān)賠償呢?”極力抗?fàn)幧涓唬瑳]有接受命令膝迎。
吳德基當(dāng)官,不追求成名胰耗,把愛護(hù)百姓放在第一位限次,百姓對(duì)他非常感激。在濰州任職兩年,被召回京卖漫。濰州百姓攔在門口抱著他的腳哭泣跪拜费尽,說:“自從您做了我們的父母官,濰州百姓的身上再也沒有鞭打的瘢痕⊙蚴迹現(xiàn)在您離開我們旱幼,希望能得到您的一只鞋供奉起來,來安慰我的思念之情突委!”
吳德基到了京城柏卤,就辭職回家。宋濂是吳德基的朋友鸯两,關(guān)系非常親密闷旧,當(dāng)時(shí)也已退休將要回家,喊住德基對(duì)他說:“你愿意接受年長(zhǎng)者的教誨嗎钧唐?”吳德基說:“好忙灼,要教誨我什么?”宋濂說:“謹(jǐn)慎不要出門钝侠,斷絕和官吏的往來该园,不要和他們交往。”吳德基回到家中帅韧,遵循宋濂的告誡里初,道德品行高尚的人贊美他能接受有益之言。
關(guān)鍵詞:吳德基傳