曉光催角殴边。聽宿鳥未驚憎茂，鄰雞先覺，迤邐煙村锤岸，馬嘶人起竖幔，殘月尚穿林薄。淚痕帶霜微凝是偷，酒力沖寒猶弱拳氢。嘆倦客，悄不禁重染蛋铆，風塵京洛馋评。
追念人別后，心事萬重刺啦，難覓孤鴻托留特。翠幌嬌深，曲屏香暖洪燥，爭念歲華飄泊磕秤。怨月恨花煩惱，不是不曾經(jīng)著捧韵。者情味市咆、望一成消減，新來還惡再来。
晨曦微露蒙兰，催響了凄涼的號角聲磷瘤。仔細聆聽，林中棲息的鳥兒尚在安睡搜变，未被驚醒采缚，但鄰舍的雄雞已經(jīng)先自啼鳴，喔喔報曉挠他。連綿相接的村落煙霧朦朧扳抽，征馬在晨霧中嘶鳴，旅人們早已匆匆上路殖侵，此時贸呢，尚有一輪殘月將余輝灑落在稀疏的樹林里。我感傷的淚痕處已結(jié)上了一層微微的白霜拢军；體內(nèi)殘存的酒力漸漸變得薄弱楞陷，難以抵擋清晨刺骨的寒氣≤园Γ可嘆我這倦游的客子固蛾，再也不愿重新沾染京師的風塵，當年在京城的情景至今讓我如驚弓之鳥度陆，心存余悸艾凯。
追想與妻子分別以來，心頭總是思念重重坚芜，千頭萬緒览芳，卻又難以尋覓到一只離群的孤鴻將音訊為我傳送。家中的嬌妻獨自坐在翠綠色的深深的簾緯中鸿竖，曲折的畫屏里飄逸著暖融融的麝香沧竟，她又怎會想到在這歲暮時節(jié)，我正在異地他鄉(xiāng)飄泊缚忧。怨月兒圓明悟泵，恨花兒開放，因為這只能使我徒增煩惱闪水，我不是未曾經(jīng)歷過這樣的苦楚糕非，我只是想讓這種煩惱情味隨著時間的推移能稍稍減少一點，誰知近來這段日子卻讓我更感到惶恐不安球榆。
喜遷鶯：詞調(diào)名朽肥，始見于由唐入蜀的韋莊詞，為雙片小令持钉，四十七字衡招，又名《鶴沖天》、《萬年枝》每强、《喜遷鶯令》始腾、《燕歸梁》州刽。北宋蔡挺衍為長調(diào)一百零二字。
角：號角聲浪箭。
迤邐（yǐ lǐ）：形容曲折連綿貌穗椅。
嘶（sī）：馬的嘶叫聲。
林蹦唐堋：草木叢雜的地方匹表。屈原《九章·涉江》：“露申辛夷，死林薄兮驼抹∩：ⅲ”注：“叢木曰林，草木交錯曰薄框冀。”
嘆倦客：長期在外疲倦?yún)挓┑目妥印?/p>
悄不禁：猶渾不禁敏簿，全未料到明也。 悄，宋人口語惯裕，猶渾温数、直，簡直的意思蜻势。
風塵京洛：陸機《為顧彥先贈婦》詩：“京洛多風塵撑刺，素衣化為緇∥章辏”后人多借此比喻世俗的污垢够傍。京洛，東周挠铲、東漢等朝代京都在洛陽冕屯，因稱京都為“京洛”。這里借指北宋首都汴京拂苹。
人：指妻子安聘。
孤鴻：失群的孤雁。喻捎信人瓢棒。
翠幌（huǎng）：綠色簾幕浴韭。 幌砂竖，布幔病袄，此處泛指帷幔娜亿。嬌：情愛挠蛉。
曲屏：由若干扇組成护盈、可隨意折放的屏風娘侍。
者情味：這種情味奕巍。者呵燕，猶“這”。
一成：宋時口語翠语，猶漸漸”叽躯，指一段時間的推移。蘇軾《洞仙歌·詠柳》：“斷腸是飛絮時肌括，綠葉成陰点骑，無個事，一成消瘦谍夭『诘危”
詞題“曉行”，可知寫拂曉從驛舍上路時的所見所聞所感紧索。詞人在宋徽宗宣和三年（1121）42歲時考上進士袁辈，未得一官；直到高宗紹興初年才擔任校書郎的官職珠漂，這時他已經(jīng)年過半百了晚缩。詞中寫到“重染風塵京洛”，可見他這次曉行媳危，重去京都荞彼，時間是在宋室南渡之前。
這首詞上片寫景待笑，下片懷人鸣皂，而景中有人，人前有景暮蹂，情景歷歷寞缝，互相交融，重點突出了倦客懷人椎侠、思念妻子的主題第租。
上片描寫“曉行”所見所聞所感的情景。頭三句說我纪，角聲催促清曉慎宾，曙光開始到來；因為天未大亮浅悉，聽那睡鳥還沒有被驚醒趟据，鄰村鄰戶的雄雞先已覺醒起來，啼鳴聲聲术健，報告天明的消息汹碱。這是凌晨在驛站客舍所聽到的情景，點明題中的一個“曉”字荞估】却伲“迤邐”以下三句寫的是詞人已經(jīng)上路稚新，看到連續(xù)不斷的村莊裊裊地飄著晨霧；馬在嘶鳴跪腹，行人已經(jīng)起來褂删；透過叢叢樹林，還可以看到一彎殘月掛在天邊冲茸。這是曉行的見聞屯阀，還是描寫晨景，進一步點明時間轴术，晨煙未散难衰，馬嘶人起，殘月在天逗栽，可見是在陰歷下旬的清晨盖袭。“淚痕”二句說彼宠，晨起在客店流過眼淚苍凛，擦干了又流淌，上路后被寒霜微微凝結(jié)兵志；出門前為御寒而喝了一些酒，但是酒所給人的熱力還不夠抵抗天氣的寒冷宣肚。這是寫曉行的感觸和感受想罕，“淚痕”與“霜”“寒”等用字，使人感覺到天氣是寒冷的霉涨，詞人的心情是悲傷的按价。“嘆倦客”笙瑟，這是詞人的感嘆楼镐，他此時人到中年，四五十歲了往枷，長期離鄉(xiāng)背井框产，在外作客奔波，已經(jīng)感到疲倦错洁。他的《洞仙歌》詞秉宿，寫他天涯作客，路遠音稀屯碴，“嘆客里經(jīng)春又三年”描睦，如果注意到這里的一個“又”字，就可判斷他的羈旅生活导而，至少經(jīng)歷了六年以上忱叭「羝椋“重染風塵京洛”，說再次去京都韵丑，染上污濁的風塵爵卒。以上三句，寫詞人離家別妻埂息，歲寒飄泊技潘，實非出于心愿，故前文有“淚痕”之句千康。此三句結(jié)束上片寫曉行之景享幽，過渡到下片抒情，訴說詞人對妻子的懷念拾弃。
下片以“追念”起頭值桩，承上啟下，追溯思念之情豪椿。首先想到的是奔坟，詞人同妻子分別后，有千般眷戀搭盾，萬般相思咳秉，種種恩愛纏綿之情，卻難找到一只鴻雁傳書鸯隅，來通報音訊澜建。他寫的《洞仙歌》還有“負伊多少”這樣的話，表示對妻子的歉意蝌以。接著想到溫馨的家庭生活炕舵，并用“爭念”作紐帶，同“歲寒飄泊”的羈旅生活作了對比跟畅。然后咽筋，詞人又寫因同愛妻分別，不得團聚而怨月恨花徊件，且此種煩惱奸攻，“不是不曾經(jīng)著”，可見他為生活而離家別妻庇忌，已經(jīng)是屢次三番的了舞箍。最后，他寫夫妻別離的“情味”皆疹，無論是孤苦思念疏橄，抑或是想望心切，原希望漸漸消減、淡化下來捎迫，卻不料新近的心情更加不好了晃酒。這“新來還惡”的結(jié)句，把離家別妻的苦惱延伸發(fā)展窄绒，把國事（時局）贝次、家事（離別）、個人的事（前程）以及所有不順心彰导、不愜意的事情都包容在一起了蛔翅。整個下片從懷人而帶出的思潮起伏，的確是作者“心事萬重”的具體刻畫位谋。寫心理活動細致入微山析，層次分明，感情真摯掏父。
此詞上片寫曉行景色笋轨，下片寫懷人，乍看起來似乎連系不緊赊淑。但細讀全篇爵政，就可知道下片的懷人是由上片曉行引起的，沒有曉行的感觸陶缺，就不致產(chǎn)生下片懷人的思緒钾挟。所以上片是因，下片是果饱岸，兩者結(jié)合得非常緊密等龙。這是首寫景抒情兼勝的作品，陳振孫說劉一止的這首詞“盛傳于京師伶贰，號‘劉曉行’”」拚唬可見當時人對這首詞的贊賞黍衙。
劉一止 : 劉一止（1078～1160）字行簡，號太簡居士荠诬，湖州歸安（今浙江湖州）人琅翻。宣和三年進士，累官中書舍人柑贞、給事中方椎，以敷文閣直學士致仕。為文敏捷钧嘶，博學多才棠众，其詩為呂本中、陳與義所嘆賞。有...[詳細]
