傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

唐多令·秋暮有感

宋代 / 陳允平
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

休去采芙蓉袋励。秋江煙水空。帶斜陽当叭、一片征鴻茬故。欲頓閑愁無頓處,都著在兩眉峰蚁鳖。

心事寄題紅磺芭。畫橋流水東。斷腸人才睹、無奈秋濃徘跪。回首層樓歸去懶琅攘,早新月垮庐、掛梧桐。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

不要去采芙蓉花坞琴,秋天的江面煙水空漾哨查。夕陽下,一群大雁正在回家剧辐。想把心中的閑愁安頓好寒亥,卻安頓不好。全都堆在緊鎖的眉峰上荧关。

滿腹的心事寫在紅葉上溉奕,讓它隨著流水飄向冬。秋意越濃忍啤,人越傷心加勤∠杀伲回望高樓,遲遲才回去鳄梅。此時(shí)叠国,一輪新月已早早掛在梧桐上。

注釋解釋

唐多令:詞牌名戴尸,《太和正音譜》注“越調(diào)”粟焊,亦入高平調(diào)。也寫作《糖多令》孙蒙,又名《南樓令》《箜篌曲》等项棠。雙調(diào),六十字马篮,上下片各五句四平韻沾乘。

芙蓉:指荷花。

頓:安置浑测。

著(zhuó)在:放置在翅阵。

題紅:題詩于紅葉之上。唐僖宗時(shí)宮女韓氏題詩紅葉置御溝中迁央,為卜子于侑所得掷匠。后僖宗放宮女,裕適娶韓氏岖圈。見《太平廣記》讹语;又唐宣宗時(shí)盧渥亦有得題詩紅葉而娶宮女之事,見《云溪友議》蜂科。

秋濃:指的是深秋顽决。

層樓:高樓。

創(chuàng)作背景

這首詞的具體創(chuàng)作年代已不詳导匣。作者的生活年代才菠,正是由宋而元的改朝換代時(shí)期。所以他的作品里不僅流露了身世的感嘆贡定,而且滲透著時(shí)代的憂傷赋访。這首詞就屬這樣的作品。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是寫秋季女子懷念遠(yuǎn)方的人的詞缓待,“斜陽”蚓耽、“新月”指出時(shí)間是在傍晚時(shí)分,“秋江”“橋”“層樓”則指出此詩的地點(diǎn)旋炒,詞人從多方面描寫詞中人物的種種感受步悠,秋感懷人雖是個(gè)古老的話題,但是此詞之所以不落俗套瘫镇,魅力不凡鼎兽,則在于它的流暢芹壕、疏朗以及跌宕起伏的筆勢(shì),發(fā)端以祈使句式領(lǐng)起接奈,以此來警醒讀者,芙蓉通孽,即荷花素為人們喜愛序宦,是古人常常吟詠的對(duì)象,它具有多種的象征意義背苦。采蓮互捌,原是民間婦女特有的勞動(dòng)情趣,樂府民歌和文人樂府中多有佳作行剂,此詞開篇即規(guī)勸人們別去采擷秕噪,就有一種難言苦衷和一種特別的憂怨之情。次句切題之“秋”厚宰,說的是蕭條曠闊的江面上腌巾,別無所有,只有一片茫茫煙水流淌著铲觉,它補(bǔ)充說明“休去”的原因澈蝙。三、四句寫夕陽撵幽、鴻雁灯荧。這是望中所見⊙卧樱“斜陽”點(diǎn)明時(shí)間逗载,切“暮”,遞進(jìn)說明“休去”之原因:“帶斜陽链烈,一片征鴻”中的“征鴻”指的是遠(yuǎn)飛的大雁厉斟,切中詞的時(shí)節(jié)“秋季”。因此才能觸發(fā)種種感慨测垛。梁江淹詩:“遠(yuǎn)心何所類捏膨,云邊有征鴻∈澄辏”陳江總詩:“心逐南云逝号涯,形隨北雁來”候鳥大雁夏去秋來,從北方飛往南方锯七。思婦也盼望遠(yuǎn)人隨著秋雁而南歸链快。因此仰見征鴻,觸發(fā)思念遠(yuǎn)人的情感眉尸∮蛭希“心事寄題紅巨双。畫橋流水東”接寫“閑愁”。這愁之所以叫“閑愁”霉祸,因?yàn)樗亲髡咭环N出來的愁緒筑累。“愁著兩眉峰”與“萬恨在蛾眉”(唐武衙《春日偶作》)意同丝蹭÷冢“欲頓”兩句,貼切形象奔穿,富有情致镜沽,使不可探尋的心理狀態(tài)的“愁”有了安置,愁鎖雙眉贱田,形跡可見缅茉。從這首詞在句式遣詞方面,頗受辛棄疾摸魚兒》“閑愁最苦男摧,休去倚危欄蔬墩,斜陽正在煙柳斷腸處”的啟發(fā)。

陳允平生活在由宋到元的過渡時(shí)期耗拓,人生無常筹我,國破家亡,出身儒學(xué)世家的他無法實(shí)現(xiàn)“治國”“平天下”的理想帆离,暗借此詞抒發(fā)了他的對(duì)國家命運(yùn)蔬蕊、民族前途如“斜陽”搬江河日下的悲嘆和抑郁之愁情,表達(dá)了詞人的亡國之痛和故國之思哥谷。在這一點(diǎn)上岸夯,該詞看似寫思婦懷遠(yuǎn)的個(gè)人情感和羈旅之愁,卻實(shí)借助婉約的詞風(fēng)表達(dá)了故土之戀们妥,與辛棄疾的愁怨十分相似猜扮,在思想境界上與辛氏無太大區(qū)別。

“心事寄題紅”由敘閑愁轉(zhuǎn)入抒心事监婶÷糜“題紅”兩句,用孟棨《本事詩》紅葉題詩惑惶。意思是題詩寄情有意煮盼,無情之水東流去,可見心事重重带污。由是引出“斷腸人”僵控。“秋濃”指的是深秋鱼冀,仍照應(yīng)“秋暮”題意报破。后世騷人墨客多做悲秋悠就、嘆秋、感秋的文章充易,秋天秋景簡(jiǎn)直成了“悲”的代名詞梗脾。斷腸人心事重重,面對(duì)夕陽西下盹靴、煙水空蒙的深秋景象藐唠,更是叫人肝腸寸斷○木浚“回首層樓歸去懶,早新月踪宠,掛梧桐”自赔,從戶外進(jìn)入室內(nèi),其中“懶”字柳琢,就把“斷腸人”的情態(tài)和精神面貌栩栩如生地刻畫出來绍妨。“早新月柬脸、掛梧桐”他去,這是在“層樓”中看到的,寫得空靈透剔倒堕,意象鮮明灾测。一輪新月高懸在稀稀落落衰敗凋謝的梧桐樹梢上,更增加了心煩意亂的愁思垦巴。結(jié)尾以景結(jié)情媳搪,戛然而止,給人無窮的回味骤宣。

這首詞在表現(xiàn)主題思想時(shí)采取事事關(guān)聯(lián)秦爆,環(huán)環(huán)相扣,層層深化的寫法憔披,內(nèi)容聯(lián)系密切等限。上片寫“因觸景所致的閑愁,因”征鴻“而引發(fā)懷遠(yuǎn)之情芬膝。下片寫”心事“望门。心事是閑愁的具體說明,它又因秋濃而催人斷腸锰霜,斷腸是由心事所致怒允,而心事又由題紅引起,題紅則是心事吐露的特殊形式锈遥。如此環(huán)形往復(fù)纫事,層層而深勘畔,而產(chǎn)生懷愁的根本原因正是秋濃。這是因物觸情丽惶,情景交融炫七,物景生情。事事處處切題钾唬,是此詞另一特色万哪。如芙蓉、秋江抡秆、征鴻奕巍、秋濃、梧桐儒士、斜陽的止、新月以及閑愁、心事着撩、題紅诅福、斷腸人、歸去懶拖叙,都緊扣”秋暮有感“這個(gè)題意和季節(jié)氓润。

作者注重修辭從風(fēng)格看,此詞與婉約詞派細(xì)膩綿綿情思有別薯鳍,一方面它有對(duì)思想活動(dòng)咖气、情緒變化作精細(xì)的刻畫,另一方面挖滤,又沒有對(duì)描景狀物作過分的渲染采章,獨(dú)特之處在于疏朗中見真情,流快中藏細(xì)膩綿綿情思壶辜。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陳允平 : 陳允平悯舟,字君衡,一字衡仲砸民,號(hào)西麓抵怎,宋末元初四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人。生卒年俱不確定岭参,前人認(rèn)為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”反惕,“卒年...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

唐多令·秋暮有感古詩原文翻譯賞析-陳允平

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人