傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

六丑·楊花

宋代 / 彭元遜
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

似東風(fēng)老大箱硕,那復(fù)有、當(dāng)時(shí)風(fēng)氣悟衩。有情不收剧罩,江山身是寄。浩蕩何世座泳。但憶臨官道惠昔,暫來(lái)不住,便出門(mén)千里挑势。癡心指望回風(fēng)墜镇防。扇底相逢,釵頭微綴潮饱。他家萬(wàn)條千縷来氧,解遮亭障驛,不隔江水香拉。

瓜洲曾艤啦扬,等行人歲歲。日下長(zhǎng)秋凫碌,城烏夜起扑毡。帳廬好在春睡。共飛歸湖上盛险,草青無(wú)地瞄摊。愔愔雨、春心如膩苦掘。欲待化换帜、豐樂(lè)樓前,青門(mén)都廢鸟蜡。何人念膜赃、流落無(wú)幾。點(diǎn)點(diǎn)摶作揉忘,雪綿松潤(rùn)跳座,為君裛淚端铛。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

暮春時(shí)仿佛東風(fēng)已經(jīng)衰老,哪還有當(dāng)初風(fēng)華正茂的意氣疲眷。楊花有情卻誰(shuí)也不收禾蚕,江山遼闊,身世飄零如寄狂丝。飄蕩蕩不知時(shí)變世易换淆,只記得臨近通衢大道,短暫流連不得久居几颜,便離家遠(yuǎn)行千里倍试。癡心地盼望叫一陣旋風(fēng)吹墜大地,相逢在美人的扇底蛋哭,在美人釵頭輕輕綴系县习。他家垂柳萬(wàn)條千縷,懂得遮護(hù)長(zhǎng)亭谆趾,屏障驛邸躁愿,卻不能隔斷江水奔溢。

曾經(jīng)在瓜州渡口依舟著岸沪蓬,年年等待著行人返歸彤钟。斜日從故宮西墜,城頭烏鴉在夜間驚飛跷叉。在帳廬上安然春睡逸雹,又一齊飛到湖面上流離,芳草天涯遍青綠性芬,無(wú)地存身去哪里峡眶?靜悄悄地下著綿綿細(xì)雨、濕粘不飛的柳絮似一片春心柔膩植锉。楊花將要消亡化去辫樱,無(wú)法赴豐樂(lè)樓前的餞別宴席,無(wú)法去青門(mén)外邵平種瓜的園地俊庇。何人憐念狮暑,它流落無(wú)依,生命無(wú)幾辉饱,一點(diǎn)點(diǎn)摶成了如雪似綿的松潤(rùn)圓球搬男,為君浸透了傷心淚。

注釋解釋

六丑:詞牌名彭沼,雙調(diào)缔逛,一百四十字,仄韻,創(chuàng)自周邦彥褐奴。

老大:衰老按脚。

官道:指公家修筑的大道。

回風(fēng)墜:旋風(fēng)吹墜敦冬。

釵頭微綴:釵的首端輕輕點(diǎn)綴辅搬。

他:指柳花。

解遮亭障驛(yì):懂得遮護(hù)長(zhǎng)亭脖旱,屏障驛邸堪遂。

反洲曾艤(yǐ):王安石有《泊船瓜洲》詩(shī)。艤:即泊船萌庆,讓船靠岸溶褪。

行人:指折柳送別的離人。

長(zhǎng)秋:長(zhǎng)秋宮踊兜,漢宮殿名竿滨,在長(zhǎng)安城長(zhǎng)樂(lè)宮西佳恬。漢高祖劉邦在這居住捏境,后太后在此長(zhǎng)居住。借此泛指南宋都城臨安故居毁葱。

城烏:城頭烏鴉

愔(yīn):寧?kù)o垫言。

膩:柔膩。

化:遷化倾剿。指消亡筷频。

帳飲:設(shè)帳帳飲。

青門(mén):古長(zhǎng)安城門(mén)名前痘。邵平為秦東陵侯凛捏,秦破,寓居青門(mén)外種瓜芹缔,其瓜甚佳坯癣,以東陵瓜或青門(mén)瓜名聞遐邇。

摶(tuán):揉捏成圓團(tuán)最欠。

裛(yì):沾濕示罗。此處有揩拭的意思。淚:拭淚芝硬。

創(chuàng)作背景

歷史對(duì)于彭元遜的生平記載過(guò)于簡(jiǎn)略蚜点,但目前所見(jiàn)的記載則并無(wú)仕元事。如果他確實(shí)在景定二年參加過(guò)解試拌阴,則此時(shí)據(jù)宋亡還有整整十八年绍绘,若說(shuō)他曾仕于宋,但時(shí)日不久、官職不高陪拘,相對(duì)還是比較可信的实辑。則此詞亦當(dāng)作于宋末,“浩蕩何世”正不必解作朝代更迭藻丢。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首詠物詞剪撬。詞人移情楊花,賦予它人性悠反,借花之飄零寫(xiě)自己流離失所的悲哀残黑。

上闋寫(xiě)自己飄零四海,無(wú)處寄身的亡國(guó)之嘆斋否,“似東風(fēng)老大梨水,那復(fù)有當(dāng)時(shí)風(fēng)氣∫鸪簦”起筆寫(xiě)東風(fēng)無(wú)力疫诽,失去當(dāng)時(shí)活力,哀情流露旦委∑嫱剑“有情不收,江山身是寄缨硝,浩蕩何世摩钙?”楊花此時(shí)本是柔情萬(wàn)種的,然而作者眼中看到卻終須飄零查辩。對(duì)比的反差反映了作者眼中皆悲色胖笛,反映出心境的悲涼∫说海“但憶臨官道长踊,暫來(lái)不住,便出門(mén)千里萍倡。癡心指望回風(fēng)墜身弊,扇底相逢,釵頭微綴遣铝∮铀ⅲ”,詞人借楊花之口回憶起當(dāng)年“臨官道”的無(wú)憂生活酿炸。然而這種都城之內(nèi)的逸樂(lè)并沒(méi)有持續(xù)多久瘫絮,國(guó)家就滅亡了,觸景生情填硕,以歡喜之物襯托出內(nèi)心的無(wú)限悲傷麦萤。又用比喻的手法將自己比作無(wú)根的蓬團(tuán)鹿鳖,然而依然盼望“扇底相逢,釵頭微綴”壮莹,對(duì)偶的修辭突出了作者它希望能重回都城翅帜,重溫那輕歌曼舞的快樂(lè)時(shí)光,此時(shí)作者又筆鋒一轉(zhuǎn)命满,“他家萬(wàn)條千縷涝滴,解遮亭障驛,不隔江水胶台〖叽”這幾句寫(xiě)楊柳萬(wàn)千枝條能夠遮蔽亭臺(tái)驛站,卻不能隔斷滔滔江水诈唬。表達(dá)了詞人的思?xì)w之情正似這滔滔江水韩脏,不可遏止。

下闋寫(xiě)詞人浪跡萍蹤铸磅、前途灰暗的感嘆赡矢。“瓜洲曾艤阅仔,等行人歲歲吹散,日下長(zhǎng)秋,城烏夜起霎槐。帳廬好在春睡送浊,共飛歸湖上,草青無(wú)地丘跌。”詞人巧妙的利用借楊花之口說(shuō)明自己曾在揚(yáng)州客居唁桩,“等行人歲歲”則用疊字突出了作者寄居時(shí)間之長(zhǎng)和內(nèi)心憂傷闭树,盼望著春風(fēng)將它帶回京城』脑瑁“愔愔雨报辱、春心如膩,欲待化”作者將細(xì)雨单山、柳絮碍现、楊花三種意向結(jié)合在一起没炒,襯托內(nèi)心的失望和對(duì)故土的想念篱竭,“點(diǎn)點(diǎn)摶作、雪綿松潤(rùn)”绑咱,將生命比作雪球悴晰,將借景抒情和直接抒情相結(jié)合慢睡,進(jìn)一步升華了詞人的哀怨和悲痛逐工。整句詞寫(xiě)得十分悲哀,詞人將亡國(guó)之痛漂辐、羈旅之愁泪喊,以及對(duì)未來(lái)的迷茫,對(duì)前途的絕望髓涯,借楊花的遭遇娓娓道出袒啼,哀怨纏綿,十分感傷纬纪。

該詞深婉含蓄瘤泪,運(yùn)用象征手法,構(gòu)思立意均模仿蘇軾《水龍?jiān)仭贰霸仐罨ā币辉~育八,但筆力稍遜对途,詞意也較晦澀。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

彭元遜 : 彭元遜髓棋,生卒年不詳实檀,字巽吾,廬陵(今江西吉安)人按声。景定二年(公元1261年)參加解試膳犹。與劉辰翁有唱和,宋亡不仕签则。存詞20首须床。宋詞三百首多有收錄。...[詳細(xì)]

彭元遜的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠渐裂,野棠開(kāi)盡飄香玉豺旬。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)柒凉,對(duì)天豈無(wú)愧心族阅。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌膝捞。 用貧求富坦刀,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕蔬咬,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺鲤遥,不及汪倫送我情。

六丑·楊花古詩(shī)原文翻譯賞析-彭元遜

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人