傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

從駕閭山詠馬

唐代 / 上官儀
古詩原文
[挑錯/完善]

桂香塵處減湃番,練影月前空夭织。

定惑由關吏,徒嗟塞上翁吠撮。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

征塵里桂香消減尊惰,月光下練影成空。

行動定止由關吏泥兰,空為塞上翁悲吟弄屡。

注釋解釋

①桂香:指馬飾物的香氣。

②練影:絲質馬飾物的形影鞋诗。

③定惑:意含雙關膀捷,指馬的行止,也指人的禪定與迷妄削彬。

④塞上翁:作者自指全庸,也以善知禍福的塞翁自喻。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

在隋末戰(zhàn)亂中由隴西貴族建立的唐朝融痛,戰(zhàn)馬享受到了其他朝代望塵莫及的待遇糕篇。唐朝人養(yǎng)馬、用馬酌心、愛馬拌消、贊馬,可是,上官儀的這首詩卻讓讀者聽到了另一種聲音墩崩,那是一種低沉的悲吟氓英,他在為馬的命運而嗟嘆。人們將馬飾以名貴的香料鹦筹、綺麗的錦繡铝阐,但這改變不了馬受人駕馭的命運。征塵里它的香氣全都飄散铐拐,夜行時即使衣之以錦繡也毫無意義徘键。從桂香與練影的易消易逝,作者寫出榮華富貴畢竟成空遍蟋。又從馬的受人駕馭吹害,表現(xiàn)對不能自主的命運的哀嘆。馬不知自悲虚青,人為之悲它呀;可世上那些貪求富貴而為命運擺布的人,又有誰為他們而悲呢棒厘。在人對馬的嗟嘆聲中纵穿,所蘊含的,實際上是覺悟者對未悟者的嗟嘆奢人。

作者介紹
[挑錯/完善]

上官儀 : 上官儀(約608~665年1月4日)字游韶谓媒,陜州陜縣(今河南三門峽陜縣)人,生于江都何乎。貞觀初句惯,擢進士第,召授弘文館直學士宪赶,遷秘書郎宗弯。唐高宗時供職門下省,頗受唐高宗和武則天的賞識搂妻。龍...[詳細]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

從駕閭山詠馬古詩原文翻譯賞析-上官儀

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人