客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽苟弛。
無端更渡桑干水喝滞，卻望并州是故鄉(xiāng)。
離開家鄉(xiāng)后客宿在并州這個地方已經(jīng)有十年膏秫，我回歸的心日日夜夜在思念著故鄉(xiāng)咸陽右遭。
當(dāng)初為了博取功名圖謀出路，千里迢迢渡過桑乾河缤削，現(xiàn)在并州已經(jīng)成了我的第二家鄉(xiāng)窘哈。
旅：旅行。次：臨時住宿亭敢。朔方：古都名滚婉，自西漢始建，至唐代帅刀，轄區(qū)多變让腹，治所不一。桑干河以北扣溺，屬朔方地區(qū)骇窍。
舍：居住。并州：即今太原一帶娇妓。十霜：一年一霜像鸡，故稱十年為“十霜”。
咸陽：陜西咸陽是作者故鄉(xiāng)哈恰。
無端：沒有緣由只估，不知為什么。桑乾水：即桑干河着绷，源出西北部管涔山蛔钙，向東北流入河北官廳水庫。相傳荠医，在每年桑椹成熟時干涸吁脱，故有此名桑涎。
作者為了博取功名，圖謀出路兼贡，旅居并州十年攻冷，但一事無成，于是便返回家鄉(xiāng)遍希。但是當(dāng)作者渡過桑乾到達(dá)朔方等曼，回頭望著并州的時候，另外一種懷念并州的情緒又涌上心頭凿蒜。在惆悵之際禁谦，寫下了這首詩篇。
在許多詩集中废封，這首詩都?xì)w在賈島名下州泊，其實(shí)是錯誤的。因?yàn)橘Z島是范陽（今北京市大興縣）人漂洋，不是咸陽（今陜西省咸陽市）人遥皂，而在賈島自己的作品以及有關(guān)這位詩人生平的文獻(xiàn)中，從無他在并州作客十年的記載刽漂。又此詩風(fēng)格沉郁渴肉，與賈詩之以清奇僻苦見長者很不相類∷幔《元和御覽詩集》認(rèn)為它出于貞元間詩人劉皂之手。雖然今天對劉皂的生平也不詳知披蕉，但元和與貞元時代相接颈畸，《元和御覽詩集》的記載應(yīng)當(dāng)是可信的。因此定其為劉作没讲。
此詩題目眯娱，或作《渡桑乾》，或作《旅次朔方》爬凑。前者無須說明徙缴，后者卻要解釋一下。朔方始見《尚書·堯典》嘁信，即北方于样。但同時又是一個地名，始見《詩經(jīng)潘靖。小雅穿剖。出車》。西漢置朔方刺史部（當(dāng)今內(nèi)蒙古自治區(qū)及陜西省的一部分卦溢，所轄有朔方郡）糊余，與并州刺史部（當(dāng)今山西市阌帧）相鄰。桑乾河并不流經(jīng)朔方刺史部或朔方郡贬芥，所以和朔方之地?zé)o關(guān)吐辙。并州在唐時是河?xùn)|道，桑乾河由東北而西南蘸劈，流經(jīng)河?xùn)|道北部昏苏，橫貫蔚州北部，云昵时、朔等州南部捷雕。這些州，當(dāng)今雁北地區(qū)壹甥。由此可見救巷，詩題朔方，乃系泛稱句柠，用法和曹植《送應(yīng)氏》“我友之朔方浦译，親昵并集送”一樣。而劉皂客舍十年之并州溯职，具體地說精盅，乃是并州北部桑乾河以北之地。
詩的前半寫久客并州的思鄉(xiāng)之情谜酒。十年是一個很久的時間叹俏，十年積累起的鄉(xiāng)愁，對于旅人來說僻族，顯然是一個沉重的負(fù)擔(dān)粘驰。所以每天每夜，無時無刻不想回去述么。無名氏《雜詩》云：“浙江輕浪去悠悠蝌数，望海樓吹望海愁。莫怪鄉(xiāng)心隨魄斷度秘，十年為客在他州顶伞。”雖地理上有西北與東南之異剑梳，但情緒相同唆貌，可以互證。后半寫久客回鄉(xiāng)的中途所感垢乙。詩人由山西北部（并州挠锥、朔方）返回咸陽，取道桑乾流域侨赡。無端蓖租，即沒來由粱侣。更渡，即再渡蓖宦。這“無端更渡”四字齐婴，乃是關(guān)鍵，要細(xì)細(xì)體會稠茂。十年以前柠偶，初渡桑乾，遠(yuǎn)赴并州睬关，是為的什么呢诱担？詩中沒有說。而十年以后电爹，更渡桑乾蔫仙，回到家鄉(xiāng)，又是為的什么呢丐箩？詩中說了摇邦，說是沒來由，也就是自己也弄不清楚是怎么一回事屎勘。果真如此嗎施籍？不過是極其含蓄地流露出當(dāng)初為了博取功名，圖謀出路概漱，只好千里迢迢丑慎，跑到并州作客，而十年過去瓤摧，一事無成立哑，終于仍然不得不返回咸陽家鄉(xiāng)這種極其抑郁難堪之情罷了。但是姻灶，出乎詩人意外的是，過去只感到十年的懷鄉(xiāng)之情诈茧，對于自己來說产喉，是一個沉重的負(fù)擔(dān)，而萬萬沒有想到敢会，由于在并州住了十年曾沈，在這久客之中，又不知不覺地對并州也同樣有了感情鸥昏。事實(shí)上塞俱，它已經(jīng)成為詩人心中第二故鄉(xiāng)，所以當(dāng)再渡桑乾吏垮，而回頭望著東邊愈去愈遠(yuǎn)的并州的時候障涯，另外一種思鄉(xiāng)情緒罐旗，即懷念并州的情緒，竟然出人意外地唯蝶、強(qiáng)烈地涌上心頭九秀，從而形成了另外一個沉重的負(fù)擔(dān)。前一矛盾本來似乎是惟一的粘我，而“無端更渡”以后鼓蜒，后一矛盾就突了出來。這時征字，作者和讀者才同樣感到都弹，“憶咸陽”不僅不是唯一的矛盾，而且“憶咸陽”和“望并州”在作者心里匙姜，究竟哪一邊更有分量畅厢，也難于斷言了。以空間上的并州與咸陽搁料，和時間上的過去與將來交織在一處或详，而又以現(xiàn)在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映襯郭计，宛轉(zhuǎn)關(guān)情霸琴，表達(dá)了詩人心中對故鄉(xiāng)的懷念。
劉皂 : 劉皂：咸陽（今陜西咸陽市）人昭伸，貞元間在世梧乘，身世無可考÷睿《全唐詩》錄存其詩五首选调。...[詳細(xì)]
