齊景公好弋，使?fàn)T鄒主鳥而亡之隔显。公怒约啊，詔吏欲殺之。晏子曰： “燭鄒有罪三穆端，請(qǐng)數(shù)之以其罪殺之》卤悖”公曰：“可体啰。”于是召而數(shù)之公前嗽仪，曰：“燭鄒荒勇，汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也闻坚；使吾君以鳥之故殺人沽翔，是罪二也；使諸侯聞之以吾君重鳥而輕士 窿凤，是罪三也仅偎。數(shù)燭鄒罪已畢，請(qǐng)殺之 雳殊￠倭ぃ”公曰：“勿殺！寡人聞命矣夯秃∽兀”
齊景公喜歡捕鳥痢艺。有一次，他捕到了一只漂亮的鳥介陶，就命令燭鄒管理鳥腹备。不久，鳥逃跑了斤蔓。齊景公氣壞了植酥，決定親手殺掉他。晏子說：“燭鄒有三條罪狀弦牡，請(qǐng)讓我列數(shù)他的罪狀然后殺掉他友驮。”于是召見燭鄒驾锰，在齊景公面前列數(shù)他的罪行卸留，說：“燭鄒！你是我們君王的養(yǎng)鳥人椭豫，卻讓鳥逃跑了耻瑟，這是第一條罪行；讓我們君王為了一只鳥就要?dú)⑷松退郑@是第二條罪行喳整；讓諸侯聽到這件事，認(rèn)為我們的君王看重鳥而輕視手下的人裸扶，這是第三條罪行框都。燭鄒的罪已經(jīng)列舉結(jié)束，請(qǐng)殺死燭鄒呵晨∥罕＃”景公說：“不用處死了.我明白你的指教了∶溃”
弋：（yì）帶有繩子的箭谓罗，用來射鳥；系著繩的箭季二，此處名詞作動(dòng)詞檩咱，指用弋射；此處指捕鳥
使（使?fàn)T鄒主鳥）：命令戒傻，派遣（上級(jí)對(duì)下級(jí)）税手。
使（使吾君蜂筹、使諸侯）：致使需纳，讓。
是：這艺挪。
故：原因不翩，緣故兵扬。
景公：姜姓，呂氏口蝠，名杵臼器钟。春秋后期齊國(guó)國(guó)君，齊靈公之子妙蔗，齊莊公之弟傲霸。
好：愛好，喜愛眉反。
燭鄒：齊景公的一個(gè)臣仆昙啄。
主：掌管，主管寸五，負(fù)責(zé)管理梳凛；也可翻譯成“養(yǎng)”。
詔：詔書梳杏，皇上的命令或文告韧拒。這里指下令。
數(shù)（shǔ）：歷數(shù)十性；列舉
重：重視叛溢，以……為重。
輕：輕視劲适，以……為輕雇初。
聞命：接受教導(dǎo)。命：命令减响，這里指教導(dǎo)靖诗。
亡：丟失，逃跑支示，讓……逃跑了刊橘，這里指讓鳥逃走了。
以（以吾君重鳥）：認(rèn)為颂鸿。
以（以其罪而殺之）：按照促绵。
以（以鳥之故）：因?yàn)椤?/p>
士：商、西周嘴纺、春秋時(shí)最低級(jí)的貴族階層败晴；讀書人。
前：前面栽渴。
畢：結(jié)束尖坤。
而：連詞表承接；連詞表并列 闲擦。
汝：你慢味。
諫：規(guī)勸
罪三：三條罪狀场梆。古代漢語中數(shù)詞作定語常常放在中心詞后。下文的“罪一”“罪二”用法相同纯路。
是：這或油。
欲(召吏欲殺之):想
寡人：古代君主自稱。
