邊城寒早。恣驕虜平委、遠(yuǎn)牧甘泉豐草奈虾。鐵馬嘶風(fēng)，氈裘凌雪廉赔，坐使一方云擾肉微。廟堂折沖無(wú)策，欲幸坤維江表蜡塌。叱群議碉纳，賴(lài)寇公力挽，親行天討馏艾。
縹緲劳曹。鑾輅動(dòng)，霓旌龍旆琅摩，遙指澶淵道铁孵。日照金戈，云隨黃傘房资，徑渡大河清曉蜕劝。六軍萬(wàn)姓呼舞，箭發(fā)狄酋難保。虜情懾岖沛，誓書(shū)來(lái)暑始，從此年年修好。
北方的邊塞婴削，寒冬來(lái)得早廊镜。橫行的遼兵，入境侵?jǐn)_馆蠕。披著鐵甲的戰(zhàn)馬在寒風(fēng)中嘶吼期升，紛飛的大雪中到處是遼軍的鐵蹄氈袍播赁，使我北國(guó)一片紛紛擾擾吼渡。朝廷無(wú)計(jì)退敵，欲逃往南方坎背。多虧寇相國(guó)力排眾議得滤，使皇上御駕親征把遼兵征討盒犹。
好一派雄偉氣象!皇上的車(chē)駕迤邐上路急膀，霓旌龍旗像云一樣把我皇圍繞在中央，大軍直指澶淵城卓嫂。旭日把禁軍的金戈襯得寒光閃閃慷暂，彩云把皇帝的黃傘映得富麗堂皇晨雳，清冷的拂曉，大軍渡過(guò)黃河蘑辑⊙蠡辏看到君王駕到，軍民喜上眉梢副砍，一箭射死敵將衔肢，大軍喜氣洋洋。敵人心懷恐懼豁翎，來(lái)書(shū)請(qǐng)求講和角骤，雙方訂立盟約邦尊，從此保我邊疆蝉揍。
喜遷鶯：詞牌名又沾。有小令杖刷、長(zhǎng)調(diào)兩體滑燃。小令起于唐 不瓶，長(zhǎng)調(diào)起于宋 灾杰。又名“早梅芳”“春光好”“烘春桃李”“萬(wàn)年枝”“燕歸來(lái)”“鶴沖天”等。
幸：指帝王駕臨孽椰。澶(chán)淵：古代湖泊之名黍匾，也叫繁淵，故地在今河南濮陽(yáng)縣西磕诊。這里是指澶州郡滞磺，因澶淵得名莱褒。
恣驕虜：指恣意驕橫的遼兵广凸。甘泉豐草：甘美的泉水和豐茂的牧草谅海。這句是說(shuō)遼兵入侵宋朝邊境。
鐵馬：配有鐵甲的戰(zhàn)馬企蹭。嘶：馬鳴谅摄。
氈(zhān)裘：亦作“旃裘”送漠，古代北方民族用獸毛等制成的衣服闽寡。凌雪：冰雪。
云擾：像云一樣地紛亂尼酿，比喻社會(huì)動(dòng)蕩不安裳擎。
廟堂：指朝廷。折沖：折還敵方的戰(zhàn)車(chē)羡微，意謂抵御敵人妈倔。后亦引申為進(jìn)行外交談判盯蝴。
坤維：指地的四角，即偏遠(yuǎn)的地方结洼。江表：即江南黎做。
叱：怒斥。
寇公：指當(dāng)時(shí)的宰相寇凖松忍。
天討：指皇帝秉承天意親自出兵討伐蒸殿。
鑾輅(lù)：皇帝的車(chē)駕。
霓旌(jīng)龍旆(pèi)：畫(huà)有云霓和龍形的的旗幟宏所，皇帝的儀仗之一爬骤。
黃傘：皇帝出外的一種儀仗霞玄。
六軍：泛指宋朝的軍隊(duì)坷剧。
敵酋：敵人的首領(lǐng)惫企。這里指宋軍射死的遼軍大將狞尔。
懾：恐懼的意思偏序。
誓書(shū)：盟約禽车，指宋遼雙方的和議刊殉。
《喜遷鶯·真宗幸澶淵》是宋代抗金將領(lǐng)李綱創(chuàng)作的一首詠史詞。此詞詠北宋澶淵之役栓撞。上片寫(xiě)遼軍進(jìn)犯，朝臣無(wú)策恩尾，寇凖力排眾議翰意，促成宋真宗御駕親征冀偶，挽救了危局;下片寫(xiě)真宗統(tǒng)兵御敵进鸠，群情振奮客年，敵軍失利撤軍量瓜，議和訂盟榔至，宋遼得以維持和平對(duì)峙狀態(tài)唧取。全詞頌揚(yáng)力主抗戰(zhàn)的寇凖枫弟，極力描述宋師進(jìn)軍挫敵的強(qiáng)大聲威淡诗，借詠史針砭當(dāng)朝怯敵主降國(guó)策韩容，張揚(yáng)主戰(zhàn)派志氣群凶，對(duì)投降派唱出一曲激憤的反調(diào)请梢，表達(dá)了作者堅(jiān)持抗戰(zhàn)的愛(ài)國(guó)情懷毅弧。
這是李綱七首詠史詞之一够坐，創(chuàng)作于南北宋之交邓馒。詞題為“真宗幸澶淵”光酣，意在以本朝先帝故事救军，諷諫當(dāng)朝統(tǒng)治者唱遭。宋真宗景德元年(1004年)遼國(guó)侵略軍深入宋境拷泽，京師震動(dòng)司致。主和派力主遷都避敵脂矫∶乖危寇凖獨(dú)排眾議庭再，力主真宗親征澶淵。結(jié)果打敗了遼軍牺堰，保住了疆土拄轻，宋遼議和，史稱(chēng)澶淵之盟伟葫。作此詞時(shí)恨搓，宋朝國(guó)難當(dāng)頭，隨時(shí)有覆滅的危險(xiǎn)扒俯。而無(wú)論是宋欽宗還是宋高宗奶卓，都以避敵為宗旨，多次棄京出逃撼玄。李綱屢次進(jìn)諫夺姑，舉澶淵舊事為例，企圖說(shuō)服朝廷以武力抗御金兵掌猛，終未見(jiàn)效荔茬。此詞對(duì)真宗朝的贊揚(yáng)，無(wú)疑隱含著對(duì)當(dāng)朝統(tǒng)治者的批評(píng)。
本來(lái)澶淵之戰(zhàn)，形勢(shì)對(duì)宋有利。由于真宗畏敵之心未除缀棍，而主和派王繼忠宅此、畢士安和曹利用等洞悉真宗隱衷，力主和議睦柴。和議的結(jié)果是戰(zhàn)勝?lài)?guó)北宋反而向戰(zhàn)敗國(guó)遼國(guó)每歲輸銀十萬(wàn)兩诽凌，絹二十萬(wàn)匹。不但勝利果實(shí)化為烏有坦敌，反把遼軍從戰(zhàn)場(chǎng)上沒(méi)有得到的財(cái)物拱手送遼侣诵，自愿居于屈辱地位。這真是歷史上的大笑話(huà)狱窘。本來(lái)杜顺，當(dāng)遼使請(qǐng)和時(shí)，寇凖不許蘸炸。遼使堅(jiān)請(qǐng)躬络，寇凖要“邀使者稱(chēng)臣，且獻(xiàn)幽州地”(《宋史·寇凖傳》)搭儒。真宗惟恐和議不成穷当，主和派又誣蔑寇凖“幸兵以自取重”(《宋史·寇凖傳》)提茁。寇凖不得已馁菜，勉強(qiáng)同意和議茴扁。這次和議的結(jié)果雖不夠理想，條件也不能令人完全滿(mǎn)意汪疮，但皇帝畢竟親征了峭火，軍事上畢竟取得了一次勝利，阻止了遼軍攻勢(shì)向內(nèi)地推進(jìn)智嚷，保住了京都卖丸，保住了中原，沒(méi)有喪失土地盏道∩越寇凖應(yīng)該是有功的，但事后卻被投降勢(shì)力排擠摇天，被貶往陜州粹湃。
處于南北宋之交的李綱，在他浮沉起伏的宦海生涯中泉坐，頗有與寇凖相似的遭遇为鳄。靖康元年(1126年)，金兵圍汴京腕让，欽宗表面上表示要親征孤钦，保衛(wèi)京城，實(shí)則內(nèi)懷恐懼纯丸。投降派宰相白時(shí)中和李邦彥等乘機(jī)勸欽宗棄城逃跑偏形。當(dāng)時(shí)任尚書(shū)右丞的李綱卻振臂一呼，登城督戰(zhàn)觉鼻，擊敗金兵俊扭，保住了京城，立了大功坠陈。事后卻被罷免萨惑，削去兵權(quán)，遠(yuǎn)謫揚(yáng)州仇矾。高宗時(shí)雖曾一度為相庸蔼，積極準(zhǔn)備抗金，但僅七十五天贮匕，措施尚未及見(jiàn)成效姐仅，又被罷相貶斥。他雖有寇凖之才，但時(shí)勢(shì)不允許他成就類(lèi)似寇凖的業(yè)績(jī)掏膏，這時(shí)南宋的國(guó)勢(shì)已遠(yuǎn)不及真宗時(shí)期劳翰，而高宗的怯懦畏敵，卻超過(guò)了真宗馒疹。李綱所受投降派的排擠打擊磕道，卻甚于寇凖。現(xiàn)實(shí)使李綱明白：要想如澶淵之盟那樣用銀絹換取和平已經(jīng)不可能了行冰。但由于李綱對(duì)國(guó)家對(duì)民族的高度熱愛(ài)，對(duì)侵略成性的驕虜無(wú)比痛恨伶丐，他在主觀感情上不愿意接受這個(gè)嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)悼做。因此，他作此詞贊揚(yáng)寇凖哗魂，激勵(lì)皇帝肛走，是希望出現(xiàn)力挽狂瀾的忠臣，也是激勵(lì)當(dāng)朝皇帝录别。
澶淵之盟距李綱時(shí)期有一百多年朽色，已成為歷史。但歷史往往有某些相似之處组题。宋欽宗時(shí)金國(guó)對(duì)大宋的侵略無(wú)異于當(dāng)年遼對(duì)宋的侵略葫男，且又過(guò)之。李綱在詞中敘述史事崔列，目的是以古喻今梢褐，對(duì)當(dāng)朝皇帝進(jìn)行諷喻：“前事不忘后事之師也。”他希望皇帝能從真宗幸澶淵的史實(shí)得到啟示赵讯，振作起來(lái)盈咳，抗金衛(wèi)國(guó)，不要一味怯懦逃跑边翼。
首句“邊城寒早”鱼响。從邊境自然氣候的早寒，烘托戰(zhàn)爭(zhēng)威脅之嚴(yán)重组底。驕橫恣肆的胡虜丈积，竟敢遠(yuǎn)來(lái)侵占中國(guó)甘美的泉水，豐茂的草原斤寇，“鐵馬嘶風(fēng)桶癣，氈裘凌雪，坐使一方云擾”娘锁。敵人的鐵騎縱橫牙寞，他們披著氈裘，冒著大雪，使一方國(guó)土受到嚴(yán)重的騷擾间雀。在強(qiáng)敵壓境的情況下悔详，“廟堂折沖無(wú)策，欲幸坤維江表”惹挟。廟堂茄螃，指朝廷。折沖连锯，指抗擊敵人归苍。坤維，地的四角运怖。江表拼弃，指長(zhǎng)江以南地區(qū)。宋真宗景德元年(1004年)摇展，遼兵大舉入侵吻氧，“急書(shū)一夕凡五至”，真宗驚慌失措咏连，無(wú)計(jì)抗擊遼兵盯孙，召群臣商議對(duì)策。宰相寇凖力主真宗御駕親征祟滴，真宗感到很為難振惰。參知政事江南人王欽若主張駕幸金陵;四川人陳堯叟主張駕幸成都。成都遠(yuǎn)離汴京垄懂，故說(shuō)“坤維”报账，即地角之意。不論南逃或西逃埠偿，都是主張放棄中原透罢，包括汴京在內(nèi)。把遼兵在戰(zhàn)場(chǎng)上得不到的土地冠蒋，拱手送出去羽圃。真宗問(wèn)寇凖：到底怎么辦?寇凖答道：“誰(shuí)為陛下畫(huà)此策者，罪可誅也抖剿。今陛下大駕親征朽寞，賊自當(dāng)遁去。奈何……欲幸楚蜀遠(yuǎn)地?所在人心崩潰斩郎，賊勢(shì)深入脑融，天下可復(fù)保耶?”(《宋史·寇凖傳》)真宗不得已，勉強(qiáng)同意親征缩宜。真宗到澶淵南城肘迎，群臣畏敵甥温，又請(qǐng)求圣駕就此駐扎，不再前進(jìn)妓布。又是寇凖力排眾議姻蚓，據(jù)理力爭(zhēng)。真宗乃渡澶淵河(即“徑渡大河清曉”)匣沼，直達(dá)前軍狰挡。所以李綱滿(mǎn)懷熱情地寫(xiě)道：“叱群議，賴(lài)寇公力挽释涛，親行天討加叁。”“親行天討”就是天子代表上天親自討伐有罪的人。此指抗擊遼軍唇撬。“鑾輅動(dòng)殉农，霓旌龍旆，遙指澶淵道局荚。日照金戈，云隨黃傘愈污，徑渡大河清曉耀态。”對(duì)真宗親征澶淵，李綱在詞中極力夸張暂雹、鋪敘首装，熱情地、形象地描繪了天子御駕親征的儀仗之盛杭跪，威儀之大仙逻，恰與欽宗、高宗的畏縮逃跑構(gòu)成鮮明對(duì)比涧尿，一揚(yáng)一抑系奉，從側(cè)面對(duì)當(dāng)朝皇帝作了委婉的批評(píng)。“六軍萬(wàn)姓呼舞姑廉，箭發(fā)狄酋難保缺亮。”皇帝親征，大大鼓舞了宋軍的士氣桥言，大大振奮了民心萌踱，宋遼兩軍在澶州對(duì)峙，當(dāng)遼國(guó)統(tǒng)軍撻覽出來(lái)督戰(zhàn)時(shí)号阿，被宋軍用弩箭射死并鸵，挫敗遼軍。于是扔涧，“虜情懾园担，誓書(shū)來(lái)，從此年年修好。”宋遼議和粉铐，互立誓書(shū)疼约，訂立“澶淵之盟。”
作者對(duì)寇凖功績(jī)的贊揚(yáng)蝙泼，是希望能有像寇凖這樣的忠臣力挽狂瀾程剥，也寄托著他的自勉和身世之感。他對(duì)真宗的歌頌汤踏，也是對(duì)當(dāng)朝皇帝的激勵(lì)织鲸，因?yàn)樵{親征的真宗，比起一味逃跑的皇帝畢竟大不相同溪胶，結(jié)果也不一樣搂擦。
李綱 : 李綱（1083年－1140年2月5日），北宋末哗脖、南宋初抗金名臣瀑踢，民族英雄。字伯紀(jì)才避，號(hào)梁溪先生橱夭，祖籍福建邵武，祖父一代遷居江蘇無(wú)錫桑逝。李綱能詩(shī)文棘劣，寫(xiě)有不少愛(ài)國(guó)篇章。亦能詞楞遏，其詠史之作茬暇，形...[詳細(xì)]
