傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

耕犁千畝實(shí)千箱鸽心,力盡筋疲誰復(fù)傷?

宋代 / 李綱
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 李綱 《病牛》

 

耕犁千畝實(shí)千箱太闺,力盡筋疲誰復(fù)傷糯景?

但得眾生皆得飽,不辭羸病臥殘陽省骂。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

病牛耕耘千畝蟀淮,換來了勞動(dòng)成果裝滿千座糧倉的結(jié)果,但它自身卻精神極為疲憊钞澳,力氣全部耗盡怠惶,然而,又有誰來憐惜它力耕負(fù)重的勞苦呢轧粟?

但為了眾生都能夠飽策治,即使拖垮了病倒臥在殘陽之下,也在所不辭兰吟。

注釋解釋

實(shí)千箱:極言生產(chǎn)的糧食多通惫。實(shí):充實(shí),滿混蔼。 箱:裝糧的容器履腋。一說同“廂”,指官府的倉房惭嚣。

復(fù):又遵湖,再。傷:哀憐料按,同情奄侠。

但得:只要能讓。

眾生:大眾百姓载矿。

不辭:不推辭垄潮。

羸(léi)才胱洹:瘦弱有病。殘陽:夕陽弯洗,即快要下山的太陽旅急。此處既烘托凄涼氣氛,又喻指作者晚年牡整。

創(chuàng)作背景

建炎二年(公元1128)藐吮,李綱為相七十日,罷相流放武昌(今湖北省鄂州市)逃贝。四年后谣辞,太學(xué)生陳東等向朝廷上書請(qǐng)命,要求讓李綱官復(fù)原職沐扳,事情失敗泥从,陳東也因此被殺,這時(shí)的李綱處境更加艱險(xiǎn)沪摄。這首詩寫于紹興二年(公元1132)躯嫉,是他謫居時(shí)心境的真實(shí)寫照。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩首句言牛終生辛勞杨拐,碩果累累祈餐,不言牛“病”哄陶,又字字含“病”意帆阳,年復(fù)一年,力耕千畝奕筐,獲實(shí)千箱舱痘,必然氣力衰竭,病由此生离赫。次句言牛雖功績(jī)至偉芭逝,卻沒有人對(duì)它同情哀憐,責(zé)問語氣渊胸,有強(qiáng)烈的感情色彩旬盯。三四句以牛的口氣作答,將牛人格化翎猛,揭示牛為百姓甘于自我犧牲的可貴品格胖翰。

此詩中的牛,亦是詩人自喻切厘。李綱官至宰相萨咳,他為官清正,反對(duì)媾和疫稿,力主抗金培他,并親自率兵收復(fù)失地鹃两,但為投降派奸佞排擠,為相七十天即“謫居武昌”舀凛,次年又“移澧浦”俊扳,內(nèi)心極為憤抑不平。因此猛遍,作《病挪黾牵》詩以自慰、自白懊烤。

這首詩運(yùn)用比喻和擬人手法梯醒,形象生動(dòng),立意高遠(yuǎn)腌紧,既是成功的詠物詩冤馏,更是杰出的言志詩,為后世傳誦寄啼。

在中國(guó)詩歌史上,自第一部詩歌總集《詩經(jīng)》里吟詠鴟鸮的詩作之后代箭,吟詠日月星辰墩划、山川草木、花鳥魚蟲的詠物詩可謂層出不窮嗡综。在浩如煙海的詠物詩中有不少格調(diào)頗高乙帮、藝術(shù)精湛、韻味無窮的佳作极景。李綱的這首《病挪炀唬》便是其中之一。這里盼樟,我們不談此詩所具有的高度概括力氢卡,也不說此詩質(zhì)樸無華的語言美,只是想欣賞一下其“離形得似”晨缴、“托物言志”的藝術(shù)译秦。司空?qǐng)D詩品·形容》認(rèn)為,詩人“形容”(指描摹客觀事物)能不拘形似而求得神似击碗,才是精于“形容”者:“離形得似筑悴,庶幾斯人”。李綱正是精于“形容”者稍途,其《病鸥罅撸》詩達(dá)到了“離形得似”,也即不拘于描寫對(duì)象的外形外貌相似械拍,而求得描寫對(duì)象精神相似的境界突勇。作者吟詠病牛装盯,筆墨重點(diǎn)不在繪其形,而在傳其神与境。

詩的前兩句“耕犁千畝實(shí)千箱验夯,力盡筋疲誰復(fù)傷”,寫病牛耕耘千畝摔刁,換來了勞動(dòng)成果裝滿千座糧倉的結(jié)果挥转,但它自身卻精神極為疲憊,力氣全部耗盡共屈,然而绑谣,又有誰來憐惜它力耕負(fù)重的勞苦呢?這里拗引,作者從揭示病沤柘“耕犁千畝”與“實(shí)千箱”之間的因果關(guān)系上落筆,將病欧鳎“力盡筋迫烂担”與“誰復(fù)傷”加以對(duì)照,集中描寫了病牛勞苦功高哼凯、筋疲力盡及其不為人所同情的境遇欲间。首句中的兩個(gè)“千字”,分別修飾“畝”與“箱”(通“廂”断部,指糧倉)猎贴,并非實(shí)指,而是極言病藕猓“耕犁”數(shù)量之大她渴、勞動(dòng)收獲之多,同時(shí)蔑祟,也暗示這頭牛由年少至年老趁耗、由體壯及體衰的歷程。次句反詰語氣強(qiáng)烈疆虚,增添了詩情的凝重感对粪。

詩的后兩句筆鋒陡地一轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)為述其志:“但得眾生皆得飽装蓬,不辭羸病臥殘陽著拭。”病牛勞苦功高牍帚,筋疲力盡儡遮,卻無人憐惜,但它沒有怨天尤人暗赶,更未消極沉淪鄙币。因?yàn)樗哂行母是樵笧楸娚臏仫柖百∨P殘陽”之志肃叶。這兩句詩將病牛與“眾生”聯(lián)系起來寫,以“但得”與“不辭”對(duì)舉十嘿,強(qiáng)烈地抒發(fā)了病牛不辭羸病因惭,一心向著眾生的志向。結(jié)句中的“殘陽”是雙關(guān)語绩衷,既指夕陽蹦魔,又象征病牛的晚年,它與“臥”等詞語相結(jié)合咳燕,有助于表現(xiàn)老牛身體病弱卻力耕負(fù)重勿决、死而后已的精神。

這首詩惟妙惟肖地刻了一個(gè)病牛的形象招盲,既繪出其身體病弱之形低缩,更傳出了其不辭羸病、志在眾生之神曹货。如此詠牛咆繁,頗為切合牛任勞任怨、唯有奉獻(xiàn)顶籽、別無他求的性格特點(diǎn)么介。不過,此詩并非為詠牛而詠牛蜕衡,而是“托物言志”,借詠牛來為作者言情述志设拟。我們只要能像前人所說的那樣“知人論世”慨仿,便不難看出這一點(diǎn)。

贊頌了牛不辭羸病纳胧、任勞任怨镰吆、志在眾生、唯有奉獻(xiàn)跑慕、別無他求的性格特點(diǎn)万皿。—— “托物言志”核行,借詠牛來為作者言情述志牢硅。

詩人疲憊不堪,卻耿耿不忘抗金報(bào)國(guó)芝雪,想著社稷减余,念著眾生,因此其筆下力盡筋疲惩系、無人憐惜而不辭羸病位岔、志在眾生的老牛即詩人形象的化身如筛。

作者正是這樣懷著強(qiáng)烈的愛國(guó)熱忱來吟詠病牛,托物言志的抒抬。因而杨刨,此詩中的病牛,也即作者自身的形象活了擦剑,動(dòng)了妖胀,能在讀者心中引起共鳴,產(chǎn)生美感抓于。

作者介紹

李綱 : 李綱(1083年-1140年2月5日)巾遭,北宋末肉康、南宋初抗金名臣,民族英雄灼舍。字伯紀(jì)吼和,號(hào)梁溪先生,祖籍福建邵武骑素,祖父一代遷居江蘇無錫炫乓。李綱能詩文,寫有不少愛國(guó)篇章献丑。亦能詞末捣,其詠史之作,形

李綱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

耕犁千畝實(shí)千箱想诅,力盡筋疲誰復(fù)傷召庞?-原文翻譯賞析-李綱

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人