傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

但得眾生皆得飽袜香,不辭羸病臥殘陽。

宋代 / 李綱
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李綱的《病牛》

耕犁千畝實(shí)千箱澜术,力盡筋疲誰復(fù)傷艺蝴?

但得眾生皆得飽,不辭羸病臥殘陽鸟废。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

病牛耕耘千畝生產(chǎn)無數(shù)糧食姑荷,累得精疲力盡又有誰來憐惜它力耕負(fù)重的勞苦呢?

但是它為了眾生都能吃飽鼠冕,即使拖垮了病倒臥在殘陽之下添寺,也在所不辭。

注釋解釋

實(shí)千箱:極言生產(chǎn)的糧食多懈费。實(shí):充實(shí),滿憎乙。 箱:裝糧的容器票罐。一說同“廂”,指官府的倉房泞边。

復(fù):又,再阵谚。傷:哀憐蚕礼,同情。

但得:只要能讓奠蹬。

眾生:大眾百姓。

不辭:不推辭嗡午。

羸(léi)捕谠辍:瘦弱有病。殘陽:夕陽割以,即快要下山的太陽。此處既烘托凄涼氣氛应媚,又喻指作者晚年严沥。

創(chuàng)作背景

公元1128年(建炎二年)中姜,李綱被罷相流放武昌(今湖北省鄂州市)消玄。四年后,太學(xué)生陳東等向朝廷上書請命翩瓜,要求讓李綱官復(fù)原職受扳,事情失敗,陳東也因此被殺兔跌,這時(shí)的李綱處境更加艱險(xiǎn)。這首詩寫于公元1132年(紹興二年)坟桅,是他謫居時(shí)心境的真實(shí)寫照华望。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

詩首句言牛終生辛勞,碩果累累仅乓,不言牛“病”夸楣,又字字含“病”意宾抓,年復(fù)一年,力耕千畝豫喧,獲實(shí)千箱,必然氣力衰竭嘿棘,病由此生劲腿。次句言牛雖功績至偉,卻沒有人對它同情哀憐鸟妙,責(zé)問語氣,有強(qiáng)烈的感情色彩重父。三四句以牛的口氣作答花椭,將牛人格化,揭示牛為百姓甘于自我犧牲的可貴品格房午。

此詩中的牛,亦是詩人自喻郭厌。李綱官至宰相袋倔,他為官清正,反對媾和折柠,力主抗金,并親自率兵收復(fù)失地扇售,但為投降派奸佞排擠前塔,為相七十天即“謫居武昌”嚣艇,次年又“移澧浦”华弓,內(nèi)心極為憤抑不平食零。因此寂屏,作《病欧∫ィ》詩以自慰、自白冈爹。

這首詩運(yùn)用比喻和擬人手法,形象生動(dòng)欧引,立意高遠(yuǎn),既是成功的詠物詩恳谎,更是杰出的言志詩,為后世傳誦因痛。

在中國詩歌史上婚苹,自第一部詩歌總集《詩經(jīng)》里吟詠鴟鸮的詩作之后,吟詠日月星辰鸵膏、山川草木、花鳥魚蟲的詠物詩可謂層出不窮谭企。在浩如煙海的詠物詩中有不少格調(diào)頗高廓译、藝術(shù)精湛、韻味無窮的佳作债查。李綱的這首《病牛》便是其中之一盹廷。這里征绸,我們不談此詩所具有的高度概括力,也不說此詩質(zhì)樸無華的語言美俄占,只是想欣賞一下其“離形得似”、“托物言志”的藝術(shù)缸榄。司空圖詩品·形容》認(rèn)為渤弛,詩人“形容”(指描摹客觀事物)能不拘形似而求得神似,才是精于“形容”者:“離形得似碰凶,庶幾斯人”鹿驼。李綱正是精于“形容”者,其《病旁辏》詩達(dá)到了“離形得似”畜晰,也即不拘于描寫對象的外形外貌相似,而求得描寫對象精神相似的境界凄鼻。作者吟詠病牛,筆墨重點(diǎn)不在繪其形聚假,而在傳其神块蚌。

詩的前兩句“耕犁千畝實(shí)千箱,力盡筋疲誰復(fù)傷”峭范,寫病牛耕耘千畝,換來了勞動(dòng)成果裝滿千座糧倉的結(jié)果瘪贱,但它自身卻精神極為疲憊纱控,力氣全部耗盡,然而菜秦,又有誰來憐惜它力耕負(fù)重的勞苦呢?這里球昨,作者從揭示病哦辏“耕犁千畝”與“實(shí)千箱”之間的因果關(guān)系上落筆,將病胖魑浚“力盡筋疲”與“誰復(fù)傷”加以對照河哑,集中描寫了病牛勞苦功高避诽、筋疲力盡及其不為人所同情的境遇。首句中的兩個(gè)“千字”璃谨,分別修飾“畝”與“箱”(通“廂”,指糧倉)佳吞,并非實(shí)指拱雏,而是極言病牛“耕犁”數(shù)量之大底扳、勞動(dòng)收獲之多,同時(shí)衷模,也暗示這頭牛由年少至年老鹊汛、由體壯及體衰的歷程蒲赂。次句反詰語氣強(qiáng)烈,增添了詩情的凝重感刁憋。

詩的后兩句筆鋒陡地一轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)為述其志:“但得眾生皆得飽至耻,不辭羸病臥殘陽若皱。”病牛勞苦功高尘颓,筋疲力盡,卻無人憐惜疤苹,但它沒有怨天尤人愁憔,更未消極沉淪谐檀。因?yàn)樗哂行母是樵笧楸娚臏仫柖百∨P殘陽”之志刨晴。這兩句詩將病牛與“眾生”聯(lián)系起來寫狰挡,以“但得”與“不辭”對舉哮缺,強(qiáng)烈地抒發(fā)了病牛不辭羸病夕晓,一心向著眾生的志向损肛。結(jié)句中的“殘陽”是雙關(guān)語凶硅,既指夕陽缝裁,又象征病牛的晚年足绅,它與“臥”等詞語相結(jié)合捷绑,有助于表現(xiàn)老牛身體病弱卻力耕負(fù)重氢妈、死而后已的精神粹污。

這首詩惟妙惟肖地刻了一個(gè)病牛的形象首量,既繪出其身體病弱之形壮吩,更傳出了其不辭羸病加缘、志在眾生之神鸭叙。如此詠牛,頗為切合牛任勞任怨沈贝、唯有奉獻(xiàn)、別無他求的性格特點(diǎn)勋乾。不過宋下,此詩并非為詠牛而詠牛嗡善,而是“托物言志”,借詠牛來為作者言情述志罩引。我們只要能像前人所說的那樣“知人論世”,便不難看出這一點(diǎn)撩满。

贊頌了牛不辭羸病蜒程、任勞任怨、志在眾生伺帘、唯有奉獻(xiàn)、別無他求的性格特點(diǎn)伪嫁×祆牛—— “托物言志”,借詠牛來為作者言情述志张咳。

詩人疲憊不堪帝洪,卻耿耿不忘抗金報(bào)國脚猾,想著社稷葱峡,念著眾生龙助,因此其筆下力盡筋疲砰奕、無人憐惜而不辭羸病、志在眾生的老牛即詩人形象的化身军援。

作者正是這樣懷著強(qiáng)烈的愛國熱忱來吟詠病牛,托物言志的称勋。因而胸哥,此詩中的病牛,也即作者自身的形象活了赡鲜,動(dòng)了,能在讀者心中引起共鳴银酬,產(chǎn)生美感蝇庭。

作者介紹

李綱 : 李綱(1083年-1140年2月5日)北发,北宋末纹因、南宋初抗金名臣,民族英雄琳拨。字伯紀(jì),號梁溪先生狱庇,祖籍福建邵武惊畏,祖父一代遷居江蘇無錫。李綱能詩文密任,寫有不少愛國篇章颜启。亦能詞浪讳,其詠史之作缰盏,形

李綱的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

但得眾生皆得飽镊掖,不辭羸病臥殘陽。-原文翻譯賞析-李綱

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人