對(duì)西風(fēng)、鬢搖煙碧幻枉,參差前事流水碰声。紫絲羅帶鴛鴦結(jié),的的鏡盟釵誓熬甫。渾不記胰挑、漫手織回文,幾度欲心碎椿肩。安花著蒂瞻颂。奈雨覆云翻,情寬分窄郑象,石上玉簪脆蘸朋。
朱樓外,愁壓空云欲墜扣唱。月痕猶照無(wú)寐。陰睛也只隨天意,枉了玉消香碎噪沙。君且醉炼彪。君不見(jiàn)、長(zhǎng)門(mén)青草春風(fēng)淚正歼。一時(shí)左計(jì)辐马。悔不早荊釵局义,暮天修竹喜爷,頭白倚寒翠。
西風(fēng)軟拂著云霧般的發(fā)鬟萄唇,思量往昔的情事檩帐,如同流水一去不還。當(dāng)初我們?cè)米狭_絲帶打成鴛鴦結(jié)另萤,那些海誓山盟還清清楚楚地心間湃密。但他完全不記得這些溫情繾綣,我枉自織成璇璣回文圖四敞,也無(wú)法使他心還意轉(zhuǎn)泛源。不知有多少次,我的心仿佛碎了一般忿危。在花蒂安上枯萎的花朵达箍,真是枉然。怎耐雨覆云翻铺厨,我對(duì)他感情太深而緣分太淺缎玫,宛如在石上磨玉簪,最容易折斷努释。
紅色的樓閣之外碘梢,愁壓空去沉沉昏暗,月光淡淡伐蒂,偏照我深夜無(wú)眠煞躬。無(wú)論是陰晴聚散,只能隨順上天的安排和意愿逸邦。枉自為相思而憔悴消瘦恩沛,卻又是為了哪般?姑且在醉酒中暫把愁遣,你難道沒(méi)有看見(jiàn)缕减,長(zhǎng)門(mén)宮中青草蔓延雷客,春風(fēng)中陳皇后泣涕漣漣?一時(shí)糊涂而貽誤半生,后悔不如早戴荊釵把夫君陪伴桥狡。如今只能在暮色中獨(dú)倚修竹搅裙,直到滿頭白發(fā)的晚年皱卓。
摸魚(yú)兒:詞牌名。原為唐代教坊曲名部逮,后用為詞牌娜汁。本名《摸魚(yú)子》。雙調(diào)兄朋,一百十六字掐禁,押仄聲韻。
鬢搖煙碧:形容鬢發(fā)如碧空煙靄般蓬松散亂颅和。鬢傅事,鬢發(fā)。
參差:紛紜雜亂峡扩。
前事:過(guò)去的事情蹭越。
羅帶:絲織的衣帶。
鴛鴦結(jié):即同心結(jié)有额,古代用羅帶制成菱形連環(huán)回文結(jié)般又,表示恩愛(ài)。
的的(dí):明白巍佑,清清楚楚茴迁。
鏡盟:用樂(lè)昌公主事。孟棨《本事詩(shī)》載萤衰,南朝陳末兵亂堕义,樂(lè)昌公主與其夫徐德言被迫分離,臨行前脆栋,破鏡為二倦卖,夫婦各執(zhí)其一,后經(jīng)磨難椿争,終于破鏡重圓怕膛。
釵誓:陳鴻《長(zhǎng)恨歌傳》載,唐玄宗與楊貴妃定情之夕秦踪,授金釵鈿盒為信物褐捻,愿世世恩愛(ài)不移。在此表示對(duì)愛(ài)情的忠貞椅邓。
渾:全
漫:徒然
回文:十六國(guó)時(shí)竇滔妻蘇慧織錦成文以寄相思柠逞。
安花著蒂:花朵落地,再將它給拾起置放在花蒂上景馁。比喻愛(ài)情已經(jīng)破裂板壮,難以恢復(fù)。
雨覆云翻:比喻變化無(wú)常合住。
分窄:緣分太薄绰精。分撒璧,情分。
石上玉簪脆:白居易《井底引銀瓶》詩(shī)有”石上磨玉簪笨使,玉簪欲成中央折沪悲。瓶沉簪折知奈何,似妾今朝與君別“阱表。喻男子負(fù)心背盟,將女子遺棄贡珊。
朱樓:指富麗華美的樓閣最爬。
月痕::月影;月光。
無(wú)寐:不睡;不能入睡门岔。
枉了玉消香碎:指女子不必殉情而死爱致。枉,何必寒随。玉消香碎糠悯,比喻女子死亡。
長(zhǎng)門(mén):長(zhǎng)門(mén)宮妻往,陳皇后失寵后互艾,漢武帝將她幽居與此宮。
春風(fēng)淚:王安石《明妃曲》“明妃初出漢宮時(shí)讯泣,淚濕春風(fēng)鬢腳垂”纫普。明妃,即王昭君好渠。
左計(jì):打錯(cuò)了主意昨稼。
荊釵:荊枝制作的髻釵,古代貧家婦女常用之拳锚。指女子因貧寒而裝束簡(jiǎn)陋假栓。
暮天:傍晚的天空。
修竹:高高的竹子霍掺。
寒翠:指常綠樹(shù)木在寒天的翠色匾荆。
《摸魚(yú)兒·對(duì)西風(fēng)鬢搖煙碧》是宋末元初詞人朱嗣發(fā)作的一首棄婦詞,寫(xiě)一位女子與情人結(jié)合抗楔、遭棄和后悔的過(guò)程棋凳。詞人借棄婦之恨,寄托亡國(guó)之思连躏。詞中用典甚多剩岳,但很精切。上片敘往事入热,敘事清晰形象拍棕;下片寫(xiě)愁緒晓铆,借景抒情,寓情于景绰播。棄婦女之情骄噪、恨、悟渾然一體蠢箩,于詞中體現(xiàn)得淋漓盡致链蕊。
《摸魚(yú)兒·對(duì)西風(fēng)鬢搖煙碧》創(chuàng)作于宋末元初,旨在借棄婦之恨寄亡國(guó)之思谬泌,大約是在南宋滅亡之后所寫(xiě)的滔韵,但具體的創(chuàng)作時(shí)間不詳。
《摸魚(yú)兒·對(duì)西風(fēng)鬢搖煙碧》剛一看似乎是寫(xiě)一位棄婦的痛苦心情掌实,其實(shí)更有深意陪蜻。上闋開(kāi)頭展現(xiàn)一位被西風(fēng)吹亂鬢發(fā)的婦人形象,牽起對(duì)于往事的回憶贱鼻。下闋即景抒懷宴卖,表達(dá)被棄的痛苦。“陰晴”句轉(zhuǎn)作自慰邻悬,但又不甘心“被棄”的遭遇症昏。最后終于意識(shí)到痛苦根源:是錯(cuò)結(jié)了富貴鴛鴦。開(kāi)篇三句:“對(duì)西風(fēng)拘悦、鬢搖煙碧齿兔,參差前事流水”,寫(xiě)一位女子對(duì)著瑟瑟的秋風(fēng)础米,鬢發(fā)蓬亂分苇,滿腹心事。意在說(shuō)明:這個(gè)女子的遭遇很不幸屁桑,內(nèi)心異常矛盾和苦痛医寿。此刻,她浸入對(duì)往事的追憶蘑斧,品嘗著愛(ài)情幻滅的苦澀的滋味靖秩。
“紫絲羅帶鴛鴦結(jié),的的鏡盟釵誓”竖瘾,女子回憶她和情人情投意合時(shí)的情景沟突。男子給她系上佩戴鴛鴦結(jié)絲帶,表示他們的縷縷柔情捕传,山盟海誓永不分開(kāi)惠拭。“鏡盟”,借徐德言與樂(lè)昌公主事,表示夫妻決不離異职辅。“釵誓”棒呛,典自陳鴻《長(zhǎng)恨傳》唐玄宗和楊貴妃“定情之夕,授金釵鈿合以固之域携。
“渾不記簇秒,漫手織回文,幾度欲心碎秀鞭。”筆鋒一轉(zhuǎn)趋观,男子負(fù)心絕情前秦時(shí)蘇蕙苦苦思念丈夫竇滔,織錦用來(lái)寫(xiě)首尾都能誦讀的詩(shī)寄到遠(yuǎn)方锋边,回文拆内、織錦之典,用來(lái)指寄給丈夫的書(shū)信宠默。女子“手織回文”,寄給情人而不得消息灵巧,依然傷悲而已搀矫。
上承定情,負(fù)誓刻肄,“安花著蒂瓤球。奈雨覆云翻,情寬分窄敏弃,石上玉簪脆”卦羡,女方從男方漠然反應(yīng)中看出事情已無(wú)可挽回,努力將是徒勞而已麦到。愛(ài)情的花朵已經(jīng)凋落绿饵,流不焉再有情。“雨覆云翻”瓶颠,句出自杜甫《貧交行》“翻手作云覆手雨拟赊,紛紛輕薄何須數(shù)”,比喻男子的態(tài)度沒(méi)有恒常粹淋。女子一片真心吸祟,付之東流,兩人的愛(ài)情無(wú)法再維持下去了桃移,最終走上了不可挽回的絕路屋匕。
這幾句表明了女子的愿望,但男子態(tài)度無(wú)情無(wú)義借杰,終于走上像玉簪一樣摧折过吻。“朱樓外,愁壓空云欲墜第步。月痕猶照無(wú)寐疮装。”女子站在樓頭缘琅,思緒萬(wàn)千。朱樓外廓推,天空中沉沉云霧刷袍,被她心頭沉重的愁緒壓得似乎要墜落下來(lái)似的。以云襯愁樊展,哪知愁比云更厚更重呻纹。夜幕降臨,月突破云的包圍专缠,灑下銀色的光輝雷酪,使她久久不能安眠。幾點(diǎn)愁腸涝婉,幾處苦痛哥力。
“陰睛也只隨天意,枉了玉消香碎”墩弯,“陰情”偏取“陰”義吩跋,意表愛(ài)情生活的不幸。嗟嘆重拾渔工,覺(jué)悟頓生锌钮。既然天意如此,也只好順從天意引矩,盡管為此而“玉消香碎”即憂郁憔悴至死梁丘,也不是枉活一場(chǎng)?
“君且醉。君不見(jiàn)旺韭、長(zhǎng)門(mén)青草春風(fēng)淚氛谜。”想得通了,心胸頓覺(jué)豁達(dá)区端。“長(zhǎng)門(mén)青草”混蔼,源于五代薛昭蘊(yùn)《小重山》“春到長(zhǎng)門(mén)春草青”和韋莊《小重山》“繞庭芳草綠,倚長(zhǎng)門(mén)”珊燎,又借漢武帝時(shí)陳皇后失寵幽居于長(zhǎng)門(mén)宮事以自喻惭嚣。“春風(fēng)淚”王安石《明妃曲》“淚濕春風(fēng)鬢腳垂”。春風(fēng)指面悔政,杜甫在《詠懷古跡》中有句“畫(huà)圖識(shí)得春風(fēng)面晚吞。這幾句是女子的自我寬慰。寵辱皆是過(guò)眼煙云谋国,終究是一場(chǎng)空槽地。完全不必為云而耗神。
“一時(shí)左計(jì)“莆茫悔不早荊釵集畅,暮天修竹,頭白倚寒翠缅糟。”“荊釵”挺智,《烈女傳》講:“梁鴻妻孟光,荊釵布裙窗宦。”表示婦女的服飾樸素赦颇。杜甫《佳人》詩(shī):“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”赴涵,贊頌婦女生活清貧寂寞而品質(zhì)忠貞高尚媒怯。女子后悔當(dāng)年一時(shí)糊涂,以致落個(gè)棄婦的下場(chǎng)髓窜,倒不如就做一個(gè)貞女扇苞,一直過(guò)著寂寞清貧的生活。詞在悔恨交加的情調(diào)中結(jié)束寄纵。
《摸魚(yú)兒·對(duì)西風(fēng)鬢搖煙碧》用典或化用前人詩(shī)詞成句的地方很多杨拐,但融化無(wú)跡,如同己出擂啥,十分自然精切。上片陳思往事帆阳,敘事性很濃哺壶,作者運(yùn)用比喻和比喻性很強(qiáng)的典故來(lái)寫(xiě),收到了敘事清晰蜒谤、生動(dòng)形象山宾、詞簡(jiǎn)意豐的效果。下片書(shū)寫(xiě)愁緒和悔恨之情鳍徽,自鑄詞語(yǔ)和融化典故除了仍有上述特點(diǎn)外资锰,還善于借景抒情,寓情于景阶祭,因而更增強(qiáng)了抒情的生動(dòng)性和形象感绷杜。作者是宋末遺民。從他所處的時(shí)代看濒募,詞寫(xiě)的似乎并不單純的棄婦之恨鞭盟,還寄托著詞人亡國(guó)之思。
朱嗣發(fā) : 字士榮瑰剃,號(hào)雪崖齿诉,其祖先當(dāng)建炎、紹興之際,避兵烏程常樂(lè)鄉(xiāng)(今浙江湖州)粤剧。宋亡前歇竟,專(zhuān)志奉親,宋亡后抵恋,舉充提學(xué)學(xué)官焕议,不受。隱士馋记『牌拢《陽(yáng)春白雪》卷八錄其詞一首。...[詳細(xì)]