傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

卷十二·漢士擇所從

作者:洪邁 全集:容齋隨筆 來源:網(wǎng)絡 [挑錯/完善]

  漢自中平黃巾之亂,天下震擾鲁驶。士大夫莫不擇所從鉴裹,以為全身遠害之計,然非豪杰不能也钥弯。荀彧少時径荔,以潁川四戰(zhàn)之地,勸父老亟避之脆霎,鄉(xiāng)人多懷土不能去总处,彧獨率宗族往冀州,袁紹待以上賓之禮睛蛛。彧度紹終不能定大業(yè)鹦马,去而從曹操。其鄉(xiāng)人留者忆肾,多為賊所殺荸频。袁紹遣使迎汝南士大夫,和洽獨往荊州客冈,劉表以上客待之旭从。洽曰:“所以不從本初,避爭地也『驮茫昏世之主退疫,不可黷近,久而不去鸽素,讒慝將興褒繁。”遂南之武陵馍忽,其留者多為表所害棒坏。曹操牧兗州,陳留太守張邈與之親友舵匾】〉郑郡士高柔獨以為邈必乘間為變,率鄉(xiāng)人欲避之坐梯,眾皆以曹徽诲、張相親,不然其言吵血。柔舉家適河北谎替,邈果叛操。郭嘉初見袁紹蹋辅,謂其謀臣辛評等曰:“智者審于量主钱贯,袁公多端寡要,好謀無決侦另,難與共濟大難秩命,吾將更舉以求主,子盍去乎褒傅?”評等曰:“袁氏今最強弃锐,去將何之?”嘉不復言殿托,遂去依曹操霹菊。操召見,與論天下事支竹。出曰:“真吾主也旋廷。”杜襲礼搁、趙儼饶碘、繁欽避亂荊州,欽數(shù)見奇于表馒吴,襲曰:“所以俱來者扎运,欲全身以待時耳卑雁。子若見能不已,非吾徒敢绪囱。”及天子都許莹捡,儼曰:“曹鎮(zhèn)東必能濟華夏鬼吵,吾知歸矣±河”遂詣操齿椅。河間邢顓在無終,聞操定冀州启泣,謂田疇曰:“聞曹公法令嚴涣脚,民厭亂矣,亂極則平寥茫。請以身先遣蚀。”遂裝還鄉(xiāng)里纱耻。疇曰:“顓芭梯,天民之先覺者也∨”孫策定丹陽玖喘,呂范請暫領都督,策曰:“子衡已有大眾蘑志,豈宜復屈小職累奈!”范曰:“今舍本土而托將軍者,欲濟世務也急但。譬猶同舟涉海澎媒,一事不牢,即俱受其敗羊始,此亦范計旱幼,非但將軍也⊥晃”策從之柏卤。周瑜聞策聲問,便推結(jié)分好匀油,及策卒權立缘缚,瑜謂權可與共成大業(yè),遂委心服事焉敌蚜。諸葛亮在襄陽桥滨,劉表不能起;一見劉備,事之不疑齐媒。此諸人識見如是蒲每,安得困于亂世哉!

關鍵詞:容齋隨筆,漢士擇所從

解釋翻譯
[挑錯/完善]
漢朝自中平年間黃自軍之亂起喻括,天下動蕩不寧邀杏,士大夫沒有人不選擇跟隨的對象的,以此作為保全自身遠避禍害的策略唬血,然而不是英豪俊杰不能做到這一點望蜡。荀彧年輕的時候,認為穎川是四面開闊易受攻擊的地方拷恨,勸鄉(xiāng)中父老趕快避開此地脖律,鄉(xiāng)里的人多懷念故土不能離去,荀彧獨自帶領同族的人前往冀州腕侄,袁紹以對待上等賓客的禮節(jié)對待他小泉。荀彧思量袁紹最終不能成就大業(yè),就離開他而跟隨了曹操兜挨。荀彧的同鄉(xiāng)人留下來的膏孟,多被亂軍殺了。袁紹派使者迎接汝南的士大夫拌汇,和洽卻獨自前往荊州柒桑,劉表以對待上等賓客那樣的禮遇對待他,和洽說:“我不跟隨袁紹的原因噪舀,是為了避開紛爭之地魁淳。昏亂社會的君主与倡,就能經(jīng)常接近界逛,長時間不離去,讒言邪念就會興起纺座∠荩”于是向南到武陵去,那些留下來的人多數(shù)被劉表殺害净响。曹操在兗州為兗州牧時少欺,陳留太守張邈跟他是親友〔鱿停郡士高柔卻認為張邈一定會趁機會進行叛變赞别,就打算帶領鄉(xiāng)人避開他,眾人都認為曹操和張邈相互親密配乓,對他的話不以為然仿滔。高柔全家到了河北惠毁,張邈果然反叛曹操。郭嘉初次見到袁紹崎页,對他的謀臣辛評等人說:“聰明的人對衡量他的主人是慎重的鞠绰,袁紹頭緒繁多,不得要領飒焦,喜歡圖謀洞豁,卻不能決斷,很難跟他一起渡過大難荒给,吾打算再次行動另找主人,你們怎么不離去呢刁卜?”辛評等人說:“袁氏現(xiàn)在是最強大的志电,離開他將往哪兒去呢?”郭嘉不再說話蛔趴,于是離開挑辆,依附了曹操。曹操召見了他孝情,跟他談論天下大事鱼蝉。郭嘉出來后說:“這才真正是我的主子◇锏矗” 杜襲魁亦、趙儼和繁欽在荊州躲避戰(zhàn)亂,繁欽在劉表面前多次顯示出奇才羔挡,杜襲說:“我們一起來的原因洁奈,是想保全自身好等待時機而已,您如果不停地表現(xiàn)才能绞灼,就不是我們這一類人利术。”等到天子在許昌定都低矮,趙儼說:“曹操一定能成就天下大事印叁,我知道歸順誰了【啵”于是投奔了曹操轮蜕。河間的邢顓在無終時聽說曹操平定了冀州,對田疇說:“聽說曹操法令嚴明良姆,百姓已經(jīng)厭惡戰(zhàn)亂了肠虽,亂到極點就會安定。我請求先去投靠他玛追。于是收拾行裝回到故鄉(xiāng)税课。田疇說:“邢顓是知道天命的人中的先覺者闲延。”孫策平定了丹陽韩玩,呂范請求暫時兼任都督垒玲,孫策說;“您已經(jīng)有了大批人馬找颓,哪能再讓您屈任小職位呢合愈!”呂范說:“我現(xiàn)在舍棄故土而投靠您的原因,是想濟助社會击狮。就如同同乘一條船渡海佛析,有一件事不牢靠,就會共同受到它的破壞彪蓬,這也是我自己的盤算寸莫,不僅僅是您的〉刀”孫策聽從了他膘茎。周瑜聽說孫策的名望,就辭絕結(jié)交的好友酷誓;等到孫策死后孫權即位披坏,周瑜認為孫權是可以跟他共同成就大業(yè)的人,就一心為他服務了盐数。諸葛亮在襄陽時棒拂,劉表不能夠起用他,但他一見到劉備玫氢,就毫不遲疑地為他服務着茸。這些人有這樣的卓識遠見,怎么會在亂世中遭到困厄呢琐旁?
《卷十二·漢士擇所從》相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

卷十二·漢士擇所從原文解釋翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人