白樂天詩所计,好以“司”字作入聲讀,如云:“四十著緋軍司馬团秽,男兒官職未蹉跎”主胧,“一為州司馬,三見歲重陽”习勤,是也踪栋。又以“相”字作入聲,如云:“為問長安月图毕,誰教不相離”夷都,是也。相字之下自注云:思必切予颤。以“十”字作平聲讀囤官,如云“在郡六百日冬阳,入山十二回”,綠浪東西南北路党饮,紅欄三百九十橋“肝陪,是也。以“琵”字作入聲讀刑顺,如云:“四弦不似琵琶聲氯窍,亂寫真珠細(xì)撼鈴,”“忽聞水上琵琶聲”蹲堂,是也狼讨。武元衡亦有句云:“唯有白須張司馬,不言名利尚相從柒竞≌”
關(guān)鍵詞:容齋隨筆,司字作入聲
白樂天的詩,喜歡把‘司”字作入聲字用朽基,如說:“四十著緋軍司馬鲫骗,男兒官職未蹉跎”,“一為州司馬踩晶,三見歲重陽”执泰,就是這種用法。又把“相’字當(dāng)入聲字用渡蜻,如說术吝;“為問長安月,誰教不相離”茸苇,就是這種用法排苍。在相字下面,自己作注說:“思必切学密√匝茫”把“十”字作平聲字讀,如說:“在郡六百日腻暮,入山十二回”,“綠浪東西南北路彤守,紅欄三百九十橋”,就是這種用法哭靖。把”琵’字當(dāng)入聲字用具垫,如說:“四弦不似琵琶聲,亂寫真珠細(xì)撼鈴试幽,”“忽聞水上琵琶聲”筝蚕,就是這種用法。武元衡也有詩句說:“唯有白須張司馬,不言名利尚相從起宽≈夼郑”