明帝
世宗明皇帝諱毓，小名統(tǒng)萬突兢哭，太祖長子也领舰。母曰姚夫人， 永熙三年迟螺，太祖臨夏州冲秽，生帝于統(tǒng)萬城，因以名焉矩父。大統(tǒng)十四 年锉桑，封寧都郡公。十六年浙垫，行華州事刨仑。尋拜開府儀同三司、宜 州諸軍事夹姥、宜州刺史杉武。魏恭帝三年，授大將軍辙售，鎮(zhèn)隴右轻抱。孝閔 帝踐阼，進位柱國旦部，轉岐州諸軍事祈搜、岐州刺史。治有美政士八，黎 民懷之容燕。
及孝閔帝廢，晉公護遣使迎帝于岐州婚度。秋九月癸亥蘸秘，至京 師，止于舊邸。甲子醋虏，群臣上表勸進寻咒，備法駕奉迎。帝固讓颈嚼， 群臣固請毛秘，是日，即天王位阻课，大赦天下叫挟。
乙丑，朝群臣于延壽殿限煞。
冬十月癸酉霞揉，太師、趙國公李弼薨晰骑。己卯，以大將軍绊序、昌 平公尉遲綱為柱國硕舆。
乙酉，祠圓丘骤公。丙戌抚官，祠方丘。甲午阶捆，祠太社凌节。柱國、陽 平公李遠賜死洒试。是月倍奢，梁相陳霸先廢其主蕭方智而自立，是為 陳武帝垒棋。
十一月庚子卒煞，祠太廟。丁未叼架，祠圓丘畔裕。丁巳，詔曰 ：“帝 王之道乖订，以寬仁為大扮饶。魏政諸有輕犯未至重罪、及諸村民一家 有犯乃及數(shù)家而被遠配者乍构，并宜放還甜无。”
十二月庚午，謁成陵毫蚓。癸酉占键，還宮。庚辰元潘，以大將軍畔乙、輔 城公邕為柱國。戊子翩概，赦長安見囚牲距。甲午，詔曰 ：“善人之后钥庇， 猶累世獲宥牍鞠，況魏氏以德讓代終，豈容不加隱恤评姨。元氏子女自 坐趙貴等事以來难述，所有沒入為官口者，悉宜放免吐句⌒埠螅” 二年春正月乙未，以大冢宰嗦枢、晉公護為太師攀芯。辛亥，親耕 籍田文虏。癸丑侣诺，立王后獨孤氏。丁巳氧秘，雍州置十二郡年鸳。又于河東 置蒲州，河北置虞州敏储，弘農置陜州阻星，正平置絳州，宜陽置熊州已添， 邵郡置邵州妥箕。
二月癸未，詔曰 ：“王者之宰民也更舞，莫不同四海畦幢，一遠近， 為父母而子之缆蝉。
一物失所宇葱，若納于隍瘦真。賊之境土，本同大化黍瞧，往因時難诸尽， 致阻東西。遂使疆埸之間印颤，互相抄掠您机。興言及此，良可哀傷年局。 自元年以來际看，有被掠入賊者，悉可放免矢否≈倜觯”
自冬不雨，至于是月方大雪僵朗。
三月甲午赖欣，齊北豫州刺史司馬消難舉州來附，遣柱國验庙、高 陽公達奚武與大將軍楊忠率眾迎之畏鼓。改雍州刺史為雍州牧，京 兆郡守為京兆尹壶谒。以廣業(yè)、修城二郡置康州膳沽，葭蘆郡置文州汗菜。 戊申，長安獻白雀挑社。庚申陨界，詔曰 ：“三十六國，九十九姓痛阻，自 魏氏南徙菌瘪，皆稱河南之民。今周室既都關中阱当，宜改稱京兆人俏扩。” 夏四月己巳弊添，以太師录淡、晉公護為雍州牧。庚午油坝，熒惑入軒 轅嫉戚。辛未刨裆，降死罪一等，五歲刑已下皆原之彬檀。甲戌帆啃，王后獨孤 氏崩。甲申窍帝，葬敬后努潘。
五月乙未，以大司空盯桦、梁國公侯莫陳崇為大宗伯慈俯。
六月癸亥，獻噠遣使獻方物拥峦。己巳贴膘，板授高年刺史、守略号、 令刑峡，恤鰥寡孤獨各有差。分長安為萬年縣玄柠，并治京城突梦。辛未， 幸昆明池羽利。壬申宫患，長安獻白烏。遣使分行州郡这弧，理囚徒娃闲，察風 俗，掩骼埋胔匾浪。
秋七月甲午皇帮，遣柱國、寧蜀公尉遲迥率眾于河南筑安樂城蛋辈。 丙申属拾，順陽獻三足烏。
八月甲子冷溶，群臣上表稱慶渐白。詔曰 ：“夫天不愛寶，地稱表 瑞逞频，莫不威鳳巢閣礼预，圖龍躍沼，豈直日月珠連虏劲，風雨玉燭托酸。是 以鉤命決曰“王者至孝則出”褒颈，元命苞曰“人君至治所有”。虞 舜烝烝励堡，來茲異趾谷丸；周文翼翼，翔此靈禽应结。文考至德下覃刨疼，遺 仁爰被，遠符千載鹅龄，降斯三足揩慕。將使三方歸本，九州翕定扮休。惟 此大體迎卤，景福在民。予安敢讓宗廟之善玷坠，弗宣大惠蜗搔。可大赦天 下八堡，文武官普進二級樟凄。”
九月辛卯兄渺，以大將軍楊忠缝龄、大將軍王雄并為柱國。甲辰挂谍， 封少師元羅為韓國公二拐，以紹魏后。丁未凳兵，幸同州。過故宅企软，賦 詩曰 ：“玉燭調秋氣庐扫，金輿歷舊宮。
還如過白水仗哨，更似入新豐形庭。霜潭漬晚菊，寒井落疏桐厌漂。舉 杯延故老萨醒，令聞歌大風∥”
冬十月辛酉富纸，還宮囤踩。乙丑，遣柱國尉遲迥鎮(zhèn)隴右晓褪。長安獻 白兔堵漱。 十二月辛酉，突厥遣使獻方物涣仿。癸亥勤庐，太廟成。辛巳好港，以 功臣瑯邪貞獻公賀拔勝等十三人配享太祖廟庭愉镰。壬午，大赦天 下钧汹。
武成元年春正月己酉丈探，太師、晉公護上表歸政崭孤，帝始親覽 萬機类嗤。軍旅之事，護猶總焉辨宠。初改都督諸州軍事為總管遗锣。丙辰， 封大將軍嗤形、章武孝公導子亮為永昌公精偿，翼為西陽公。
三月癸巳赋兵，陳六軍笔咽，帝親擐甲冑，迎太白于東方霹期。秦郡公 直鎮(zhèn)蒲州叶组。吐谷渾寇邊，庚戌历造，遣大司馬甩十、博陵公賀蘭祥率眾 討之。 四月戊午吭产，武當郡獻赤烏侣监。甲戌，云臣淤。秦州獻白馬朱鬣橄霉。 五月戊子，詔曰 ：“皇王之跡不一邑蒋，因革之道已殊姓蜂，莫不 播八政以成物按厘，兆三元而為紀。是以容成創(chuàng)定于軒轅覆糟，羲和欽 若于唐世刻剥，鴻范九疇，大弘五法滩字。易曰 ：“澤中有火造虏，革，君 子以治歷明時麦箍±炫海”故歷之為義大矣 。但忽微成象挟裂，象極則差享钞； 分積命時，時積斯舛诀蓉。開辟至于獲麟栗竖，二百七十六萬歲，晷度 推移渠啤，余分盈縮狐肢，南正無聞，疇人靡記沥曹。暑往寒來份名，理乖攸序， 敬授民時妓美，何其積謬僵腺。昔漢世巴郡洛下閎善治歷，云后八百歲壶栋， 當有圣人定之辰如。自火行至今，木德應其運矣贵试，朕何讓焉琉兜。可命 有司锡移，傍稽六歷，仰觀七曜漆际，博推古今淆珊，造我周歷，量定以聞奸汇∈┓” 己亥往声，聽訟于正武殿。辛亥戳吝，以大宗伯浩销、梁國公侯莫陳崇 為大司徒，大司寇听哭、高陽公達奚武為大宗伯慢洋，武陽公豆盧寧為 大司寇，柱國陆盘、輔城公邕為大司空普筹。乙卯，詔曰 ：“比屢有糾 發(fā)官司赦前事隘马。此雖意在疾惡太防，但先王制肆眚之道，令天下自 新酸员，若又推問蜒车，自新何由哉。如此之徒幔嗦，有司勿為推究酿愧。惟庫 廄倉廩與海內所共，漢帝有云“朕為天下守財耳 ”崭添。若有侵盜 公家財畜錢粟者寓娩，魏朝之事，年月既遠呼渣，一不須問棘伴。自周有天 下以來，雖經赦宥屁置，而事跡可知者焊夸，有司宜即推窮。得實之日蓝角， 但免其罪阱穗，征備如法 ∈苟欤”賀蘭祥攻拔洮陽揪阶、洪和二城，吐谷渾 遁走患朱。 閏月庚申鲁僚，高昌遣使獻方物。
六月戊子，大雨霖冰沙。詔曰 ：“昔唐咨四岳侨艾，殷告六眚，睹 災興懼拓挥，咸寘時雍唠梨。
朕撫運應圖，作民父母侥啤，弗敢怠荒当叭，以求民瘼。而霖雨作 沴愿棋，害麥傷苗科展，隤屋漂垣，洎于昏墊糠雨。諒朕不德才睹，蒼生何咎。 刑政所失甘邀，罔識厥由琅攘。公卿大夫士爰及牧守黎庶等，今宜各上 封事松邪，讜言極諫坞琴，罔有所諱。朕將覽察逗抑，以答天譴剧辐。其遭水者， 有司可時巡檢邮府，條列以聞荧关。”庚子褂傀，詔曰：“潁川從我忍啤，是曰元 勛；無忘父城仙辟，實起王業(yè)同波。文考屬天地草昧，造化權輿叠国，拯彼 橫流未檩，匡茲頹運。賴英賢盡力粟焊，文武同心冤狡，翼贊大功校赤，克隆帝 業(yè)。而被堅執(zhí)銳筒溃，櫛風沐雨，永言疇昔沾乘，良用憮然怜奖。
至若功成名遂，建國剖符翅阵，予惟休也歪玲。其有致死王事，妻 子無歸者掷匠，朕甚傷之滥崩。
凡是從先王向夏州，發(fā)夏州從來讹语，見在及薨亡者钙皮，并量賜 錢帛，稱朕意焉 顽决《烫酰”是月，陳武帝薨才菠，兄子蒨立茸时，是謂文帝。
秋八月己亥赋访，改天王稱皇帝可都，追尊文王為帝，大赦改元蚓耽。 壬子渠牲，以大將軍、安城公憲為益州總管田晚。癸丑嘱兼，增御正四人， 位上大夫贤徒。
九月乙卯芹壕，以大將軍、天水公廣為梁州總管接奈。辛未踢涌，進封 輔城公邕為魯國公，安城公憲為齊國公序宦，秦郡公直為衛(wèi)國公睁壁， 正平公招為趙國公。封皇弟儉為譙國公，純?yōu)殛悋嗣鳎樵?國公行剂，達為代國公，通為冀國公钳降，逌為滕國公厚宰。進封天水公廣 為蔡國公，高陽公達奚武為鄭國公遂填，武陽公豆盧寧為楚國公铲觉， 博陵公賀蘭祥為涼國公，寧蜀公尉遲迥為蜀國公吓坚，化政公宇文 貴為許國公撵幽，陳留公楊忠為（隋）〔隨〕國公 ，昌平公尉遲綱 為吳國公礁击，武威公王雄為庸國公盐杂。邑各萬戶。
冬十月甲午哆窿，以柱國况褪、吳國公尉遲綱為涇州總管。是月更耻， 齊文宣帝薨测垛，子殷嗣立。以柱國秧均、蜀國公尉遲迥為秦州總管食侮。 二年春正月癸丑朔，大會群臣于紫極殿目胡，始用百戲焉锯七。
三月辛酉，重陽閣成誉己，會群公列將卿大夫及突厥使者于芳 林園眉尸，賜錢帛各有差。
夏四月巨双，帝因食遇毒噪猾。庚子，大漸筑累。詔曰：
人生天地之間袱蜡，稟五常之氣，天地有窮已慢宗，五常有推移坪蚁， 人安得長在奔穿。
是以生而有死者，物理之必然敏晤。處必然之理贱田，修短之間， 何足多恨嘴脾。朕雖不德湘换，性好典墳，披覽圣賢余論统阿，未嘗不以此 自曉。今乃命也筹我，夫復何言扶平。諸公及在朝卿大夫士，軍中大小 督將蔬蕊、軍〔人〕等结澄，并立勛效，積有年載岸夯，輔翼太祖麻献，成我周 家。今朕纘承大業(yè)猜扮，處萬乘之上勉吻，此乃上不負太祖，下不負朕 躬旅赢，朕得啟手啟足齿桃，從先帝于地下，實無恨于心矣煮盼。所可恨者短纵， 朕享大位，可謂四年矣僵控，不能使政化循理香到，黎庶豐足，九州未 一报破，二方猶梗悠就，顧此懷恨，目用不瞑充易。唯冀仁兄冢宰理卑，洎朕先 正、先父蔽氨、公卿大臣等藐唠，協(xié)和為心帆疟，勉力相勸，勿忘太祖遺志宇立， 提挈后人踪宠，朕雖沒九泉，形體不朽妈嘹。
今大位虛曠柳琢，社稷無主。朕兒幼稚润脸，未堪當國柬脸。魯國公邕， 朕之介弟毙驯，寬仁大度倒堕，海內共聞，能弘我周家爆价，必此子也垦巴。夫 人貴有始終，公等事太祖铭段，輔朕躬骤宣，可謂有始矣，若克念世道 艱難序愚，輔邕以主天下者憔披，可謂有終矣。哀死事生爸吮，人臣大節(jié)活逆， 公等思念此言，令萬代稱嘆拗胜。
朕稟生儉素蔗候，非能力行菲薄，每寢大布之被埂软，服大帛之衣锈遥， 凡是器用，皆無雕刻勘畔。身終之日所灸，豈容違棄此好。喪事所須炫七， 務從儉約爬立，斂以時服，勿使有金玉之飾万哪。若以禮不可闕侠驯，皆令 用瓦抡秆。小斂訖，七日哭吟策。文武百官各權辟衰麻儒士，且以素服從事。 葬日檩坚，選擇不毛之地着撩，因地勢為墳，勿封勿樹匾委。且厚葬傷生拖叙， 圣人所誡，朕既服膺圣人之教赂乐，安敢違之薯鳍。凡百官司，勿異朕 此意沪猴。四方州鎮(zhèn)使到，各令三日哭采章，哭訖运嗜，悉權辟兇服，還以 素服從事悯舟，待大例除担租。非有呼召，各按部自守抵怎，不得輒奔赴闕 庭奋救。禮有通塞隨時之義，葬訖反惕，內外悉除服從吉尝艘。三年之內， 勿禁婚娶姿染，飲食一令如平常也背亥。
時事殷猥，病困心亂悬赏，止能及此狡汉。如其事有不盡，準此以 類為斷闽颇。死而近思盾戴，古人有之。朕今忍死兵多，書此懷抱尖啡。
其詔即帝口授也橄仆。辛丑，崩于延壽殿可婶，時年二十七沿癞，謚曰 明皇帝，廟稱世宗矛渴。五月辛未椎扬，葬于昭陵。
帝寬明仁厚具温，敦睦九族蚕涤，有君人之量。幼而好學铣猩，博覽群 書揖铜，善屬文，詞彩溫麗达皿。及即位天吓，集公卿已下有文學者八十余 人于麟趾殿，刊校經史峦椰。又捃采眾書龄寞，自羲、農以來汤功，訖于魏 末物邑，敘為世譜，凡五百卷云滔金。所著文章十卷色解。
史臣曰：世宗寬仁遠度，叡哲博聞餐茵。處代邸之尊科阎，實文昭 之長。豹姿已變忿族，龍德猶潛萧恕，而百辟傾心，萬方注意肠阱。及乎迎 宣黜賀票唆，入纂大宗，而禮貌功臣屹徘，敦睦九族走趋，率由恭儉，崇尚 文儒噪伊，亹亹焉其有君人之德者矣簿煌。始則權臣專制氮唯，政出私門； 終乃鴆毒潛加姨伟，享年不永惩琉。惜哉！
關鍵詞：周書,本紀
世宗明皇帝名毓夺荒，小名統(tǒng)萬突瞒渠，是太祖的長子．母親是姚夫人，北魏永熙三年技扼，太祖到夏州伍玖，在統(tǒng)萬城生下明帝，因此以這個地方作為他的名字剿吻。北魏大統(tǒng)十四年窍箍，被封為寧都郡公。大統(tǒng)十六年丽旅，代理華州事務椰棘。不久官拜開府儀同三司、宜州諸軍事榄笙、宜州刺史邪狞。魏恭帝三年，被授為大將軍办斑，鎮(zhèn)守隴西外恕。孝閔帝即位后杆逗，進位柱國乡翅，改任岐州諸軍事、岐州刺史罪郊。治理地方有良好的政績蠕蚜，百姓都懷念他。孝閔帝被廢黜后悔橄，晉公宇文護派使者到岐州迎接明帝靶累。秋季九月癸亥日，抵達京師癣疟，住在寧都郡公舊宅挣柬。甲子日，群臣上表勸進睛挚，準備好皇帝車駕奉迎明帝邪蛔。明帝堅決辭讓，群臣堅決請求扎狱，當天侧到，即天王位勃教，大赦天下。乙丑日匠抗，在延壽殿朝見群臣故源。冬季十月癸酉，太師汞贸、趙國公李弼逝世绳军。己卯曰，任命大將軍著蛙、昌平公尉遲綱為柱國删铃。乙酉日，祭祀圓丘踏堡。丙戌曰猎唁，祭祀方丘。甲午曰顷蟆，祭祀太社诫隅。柱國、陽平公李遠被賜死帐偎。這月逐纬，梁的丞相陳霸先廢黜梁主蕭方智而自立為帝，造就是陳武帝削樊。十一月庚子日豁生，祭祀太廟。丁未日漫贞，祭祀圓丘甸箱。丁巳日，明帝下詔說：“帝王之道迅脐，以寬厚仁愛為大芍殖。在魏朝時那些輕犯而沒有到重罪、以及那些因一家犯罪而牽連到幾家流放遠方的村民谴蔑，都應釋放返回豌骏。“十二月庚午日隐锭，明帝拜謁成陵窃躲。癸酉日，回宮钦睡。庚辰日蒂窒，任命大將軍、輔城公宇文邕為柱國。戊子曰刘绣，赦免囚禁在長安的犯人樱溉。甲午曰，明帝下詔說：“有德之人的后代纬凤，還可以歷代獲得寬赦福贞，何況魏氏以德禪讓帝位，豈可不加以憐恤停士。元氏子女自從因趟貴等謀反的事而獲罪以來挖帘，所有沒收入官籍的人，全部應當予以釋放赦免恋技∧匆ǎ“明帝二年春季正月乙末日，任命大冢宰蜻底、晉公宇文護為太師骄崩。辛亥日，明帝親自耕種籍田薄辅。癸丑日要拂，立獨孤氏為皇后。丁巳日站楚，在雍州設置十二郡脱惰。又在河東設置蒲州，在河北設置虞州窿春，在弘農設置陜州拉一，在正平設置絳州，在宜陽設置熊州旧乞，在邵郡設置邵州蔚润。二月癸末日，明帝下韶說：“君王治理百姓良蛮，沒有不是使四海同心抽碌，使遠近歸一悍赢，像父母對待兒子一樣的决瞳。一人失去處所，就像自己掉入壕溝一樣左权。賊人的境土皮胡，本來同樣受到廣遠深入的教化，以前因為當時的災難赏迟，致使東西阻隔屡贺。于是使得在疆界之間，互相劫掠。說到這裹甩栈，我非常哀傷泻仙。自從即位以來，有被掠入賊境的量没，可全部釋放赦免玉转。“自入冬以來沒有下雨殴蹄，到這個月才下大雪究抓。三月甲午曰，齊的北豫州刺史司馬消難率全州軍民前來歸附袭灯，明帝派柱國刺下、高陽公達奚武與大將軍楊忠率眾迎接。改雍州刺史為雍州牧稽荧，改京兆郡守為京兆尹橘茉。將廣業(yè)、脩城二郡改置為康州姨丈，將葭蘆郡設置為文州捺癞。戊申日，長安進獻白雀构挤。庚申日髓介，下韶說：“三十六國，九十九姓筋现，自從魏氏南遷后唐础，都被稱為河南之民。現(xiàn)在周室已經定都關中矾飞，應當改稱為京兆人一膨。“夏季四月己巳曰洒沦，任命太師豹绪、晉公宇文護為雍州牧。庚午曰申眼，火星侵入軒轅星瞒津。辛未日，降死罪一等括尸，五年徒刑以下的都恕免其罪巷蚪。甲戌曰，王后獨孤氏駕崩濒翻。甲申日屁柏，下葬敬后啦膜。五月乙末日，任命大司空淌喻、梁國公侯莫陳崇為大宗伯僧家。六月癸亥日，嗽畦國派使者進獻當?shù)赝廉a裸删。己巳日啸臀，給年事已高的人授榮譽職銜刺史、郡守烁落、縣令乘粒，按不同的等級撫恤鰥寡孤獨的人。在長安分設萬年縣伤塌，與京兆尹一同將治所設在京城灯萍。辛末日，明帝前往昆明池每聪。壬申日旦棉，長安進獻白色烏鴉。派使者分別巡視各州郡药薯，審理囚徒绑洛，視察風俗，掩埋死尸童本。秋季七月甲午日真屯，派柱國、寧蜀公尉遲迥率領兵眾在黃河南岸修筑安樂城穷娱。丙申日绑蔫，順陽進獻三足烏鴉。八月甲子曰泵额，群臣上表慶賀配深。明帝下詔說：
“上天不喜愛珍寶，地上顯現(xiàn)祥瑞的征兆嫁盲，無不是威儀的鳳鳥巢居在樓閣篓叶，帶有圖案的神龍在沼池中騰躍，豈衹是曰月連珠羞秤，風雨和順四時氣暢缸托。所以《鉤命決》說‘君王至孝則瑞兆出現(xiàn)，锥腻，《元命苞》說‘君王至治就會有瑞兆’嗦董。虞舜興盛母谎，招來奇異的神物瘦黑；周文繁盛，飛來神異的珍禽。我的父親文帝以至德廣施萬民幸斥，遺留的仁愛被及眾生匹摇，他的仁德遠應千載，因此降下這只三足烏鴉甲葬。將會使得三方歸附廊勃，九州平定。愿此大禮经窖，給人民帶來大福坡垫。我怎敢謙讓先人的美德，不宣示大的恩惠呢画侣”疲可以大赦天下，文武官員都進宮二級配乱「茸浚“
九月辛卯曰，任命大將軍楊忠搬泥、大將軍王雄一起為柱國桑寨。甲辰曰，封少師元羅為韓國公忿檩，以繼魏嗣尉尾。丁末日，明帝前往同州燥透。經過故宅代赁，賦詩說：“玉燭調秋氣，金輿歷舊宮兽掰。還如過白水芭碍，更似入新豐。霜潭漬晚菊孽尽，寒井落疏桐窖壕。舉杯延故老，令聞歌《大風》杉女≌胺恚“
冬季十月辛酉曰，回宮熏挎。乙丑曰速勇，派柱國尉遲迥鎮(zhèn)守隴西。長安進獻白兔坎拐。
十二月辛酉曰烦磁，突厥派使者進獻當?shù)赝廉a养匈。癸亥日，太廟建成都伪。辛巳日呕乎，以功臣瑯邪貞獻公賀拔勝等十三人配享太祖廟庭。壬午日陨晶，大赦天下猬仁。
北周武成元年春季正月己酉曰，太師先誉、晉公宇文護上表交還朝政湿刽，明帝開始親自處理國家事務。軍事方面的事務褐耳，宇文護仍然掌握叭爱。北周開始將都督諸州軍事改稱為總管。丙辰日漱病，封大將軍买雾、章武孝公宇文導的兒子宇文亮為永昌公，宇文翼為西陽公杨帽。
三月癸巳日漓穿，陳列六軍，明帝親自穿著甲胄注盈，在東方迎候太白星晃危。秦郡公宇文直鎮(zhèn)守蒲州。吐谷渾侵犯北周邊境老客，庚戌H僚饭，派大司馬、博陵公賀蘭祥率軍討伐吐谷渾胧砰。
四月戊午日鳍鸵，武當郡進獻赤烏。甲戊曰尉间，天上布滿烏云偿乖。秦州進獻紅鬃白馬。
五月戊子H哲嘲，明帝下韶說：“雖然帝王的業(yè)跡不一樣贪薪，因襲創(chuàng)新的途徑也不相同，但沒有不足施行八政以成就事業(yè)眠副，確定三元而訂立歷數(shù)的画切。所以在黃帝時容成創(chuàng)立了歷法，在唐堯時羲和敬順天象囱怕，《鴻范》九疇霍弹，極力弘揚五行的法則毫别。《周易》說：‘澤中有火庞萍，是變革之象拧烦，所以君子制定歷法以闡明天時的變化忘闻《奂疲‘所以歷法的意義是偉大的。但是細微的事物形成象數(shù)齐佳，象數(shù)到了極至就出現(xiàn)差錯私恬；極短的時間積累起來確定時節(jié)，時節(jié)積累久了就產生舛錯炼吴。從天地初開到孔子獲麟本鸣，共二百七十六萬年的時間，隨著時光的推移硅蹦，其間時節(jié)的盈余損虧荣德，掌管天文的南正沒有聽說過，推算歷法的疇人沒有記載過童芹。暑去寒來涮瞻，時節(jié)的次序產生差錯，將這種時令鄭重地頒授給人民假褪，是多么的錯誤署咽。以前漠代巴郡人洛下閎善于推算歷法，他說在八百年后生音，當會有圣人制定歷法宁否。自火德運行到現(xiàn)在，木德正好應其氣運缀遍，朕還謙讓什么慕匠。可讓有關官員域醇，參稽六歷絮重，仰觀七曜，廣泛地推演古今時節(jié)歹苦，制定出我周朝的歷法青伤，裁定后上報∨故荩“己亥日狠角，明帝在正武殿聽理訴訟。辛亥曰蚪腋，任命大宗伯丰歌、梁國公侯莫陳崇為大司徒姨蟋，大司寇、高陽公達奚武為大宗伯立帖，武陽公豆盧寧為大司寇眼溶，柱國、輔城公宇文邕為大司空晓勇。乙卯日堂飞，明帝下韶說：“近來多有舉發(fā)官員們在大赦以前的過失。雖然這樣做的用意在于痛恨邪惡绑咱，但也是因為先王制定了寬赦罪人的原則绰筛，使天下的罪人改過自新。如果又重新追問描融，讓他們又如何自新呢铝噩。對于逭一類人，有關部門不要追究窿克。衹是倉庫的糧食是天下人所共有骏庸，漠家天子說過‘朕不過是替天下保守財產罷了‘。如果有侵吞盜取公家財畜錢粟的年叮，發(fā)生在魏朝的事具被，年月已久，一概不予追問谋右。自固有天下以來硬猫，雖然經過寬赦，但事情可以知道的改执，有關部門應當追查清楚啸蜜。核實的時候，衹免除他們的罪行辈挂，但要依法罰其賠償衬横。“賀蘭祥攻克洮陽终蒂、洪和二城蜂林，吐谷渾軍逃走。
閏五月庚申曰拇泣，高昌派使者進獻土產噪叙。
六月戊子H，大雨連綿霉翔。明帝下詔說：“從
前唐堯咨詢四岳睁蕾，商湯請教六眚，看到災難便戒懼，使百姓都繁衍和睦子眶。朕應驗圖讖繼承天運瀑凝，作為百姓的父母，不敢懶惰放蕩臭杰，以訪求百姓疾苦粤咪。而連綿的大雨制造災害，損壞麥糧傷害禾苗渴杆，坍塌房屋沖毀城垣寥枝，以致百姓陷溺。諒必是朕沒有德行将塑，百姓有何過錯脉顿。刑罰與政令有失誤蝌麸，但不知錯在哪裹点寥。公卿大夫士人以及牧守百姓等，現(xiàn)在都應各自呈遞密封章奏来吩，直言盡情勸諫敢辩，不要有所忌諱。朕將親自覽板考察弟疆，以報答上天的譴責戚长。對于遭受水災的，有關官員要即時巡視查檢怠苔，分條列舉上報同廉。“庚子H柑司，明帝下詔說：“在穎川跟隨我的迫肖，可稱為元勛；不要忘記父城攒驰，在那里其實已開創(chuàng)了帝王的事業(yè)蟆湖。先父塞帝恰逢天下混亂的時候，開始創(chuàng)立帝王基業(yè)玻粪，挽救動蕩的局勢隅津，匡正墜落了的魏運。依仗英雄賢士們的竭力支持劲室，文臣武將齊心協(xié)力伦仍，輔佐偉大的功業(yè)，最后成就了帝王大業(yè)很洋。而披堅執(zhí)銳充蓝、櫛風沐雨，時常提及往昔蹲缠，我內心實在感到茫然白失棺克。至于功成名就悠垛、建國封賞，我衹是承受了前人的庇蔭娜谊。對于那些獻身王事确买，妻子兒女無依無靠的人，朕深感悲傷纱皆。凡是跟從先王到夏州湾趾，以及從夏州起事以來，現(xiàn)在及已經死亡的人派草，全都酌情賞賜錢帛搀缠，以表達朕的心意〗ǎ“當月艺普，陳武帝去世，他的兄子陳蓓繼位鉴竭，這就是陳文帝歧譬。
秋季八月己亥日，改稱天王為皇帝搏存，追尊文王為皇帝瑰步，大赦天下更改年號。壬子曰璧眠，任命大將軍缩焦、安城公字文憲為益州總管。癸丑日责静，增設御正四人袁滥，位列上大夫。
九月乙卯日泰演，任命大將軍呻拌、天水公宇文廣為梁州總管。辛末日睦焕，進封輔城公宇文邕為魯國公藐握，安城公字文憲為齊國公，秦郡公宇文直為衛(wèi)國公垃喊，正平公字文招為趟國公猾普。封皇弟宇文儉為譙國公，宇文純?yōu)殛悋久眨钗氖樵絿跫遥钗倪_為代國公，宇文通為冀國公，宇文迪為滕國公溜在。進封天水公宇文廣為蔡國公陌知，高陽公達奚武為塑凰公，選區(qū)公亙鷹宴為楚凰公掖肋，博陵公晝適搓為涼國公仆葡，寧蜀公尉遲迥為蜀國公，化政公室主童為許國公志笼，陳留公壟蝗為驢旦公沿盅，昌平公慰遲塑為呈旦公，逮盛公型!為盧厘塵纫溃。食邑各一萬戶腰涧。
冬季十月甲午曰，任命柱國紊浩、吳國公尉遲綱為涇州總管窖铡。在遣月，齊文宣帝去世郎楼，他的兒子高殷繼位万伤。任命柱國窒悔、蜀國公尉遲迥為秦州總管呜袁。
北周武成二年春季正月癸丑初一，明帝在紫極殿大規(guī)模會見群臣简珠，開始表演百戲阶界。
三月辛酉日，重陽合建成聋庵，明帝在芳林園會見群公列將卿大夫及突厥使者膘融，每人都賞賜錢帛多少不等。
夏季四月祭玉，明帝因食物中毒氧映。庚子日，病情加劇脱货。下詔說：
人生于天地之間岛都，稟受五常之氣，天地有窮盡振峻，五常有變易臼疫，人怎么能長在。所以有生就有死扣孟，這是事物的必然常理烫堤。身處必然的常理，長短之間，有什么值得多有遺憾的鸽斟。我雖然沒有多少德行拔创，但天性喜歡典籍，閱覽圣賢遣留下來的言論富蓄，沒有不是以圣賢的言論來自我勉勵的》茫現(xiàn)在是命中注定的，又有什么可說的格粪。諸公及在朝中的卿大夫士人躏吊，軍中大小督將、軍人等帐萎，都建立功勛比伏，已有多年，輔佐太祖疆导，成就了我周朝王室×尴睿現(xiàn)在朕繼承大業(yè)，位居皇帝之位澈段，這也就在上沒有辜負太祖悠菜，在下沒有辜負朕自己，朕能夠善終败富，在地下跟隨先帝悔醋，心中確實沒有什么可遣憾的了。我所遺憾的兽叮，祇是我作為皇帝芬骄，已經四年了，不能使政治教化遵循常理鹦聪，百姓富裕充足账阻，九州沒有統(tǒng)一，東西仍然阻塞泽本，想到這些遣憾淘太，不能瞑目。祇是希望仁兄冢宰规丽，及朕的先正蒲牧、先父、公卿大臣等嘁捷，同心同意造成，相互努力勸勉，不要忘記太祖的遣志雄嚣，提挈后人晒屎，朕雖在九泉之下喘蟆，形體也會永不磨滅。
現(xiàn)在帝位空虛鼓鲁，社稷無主蕴轨。我的兒子年紀很小，不能負擔國家重任骇吭。魯國公宇文邕橙弱，是我的弟弟，寬厚仁愛豁達大度燥狰，全國人民都是知道的棘脐，能使我周朝王室弘大的人，必定是他龙致。人貴在有始有終蛀缝，你們事奉太祖，輔弼我目代，可以說是有始了屈梁，如果能夠念及世道艱難，輔助宇文邕統(tǒng)治天下榛了，就可以說是有終了在讶。哀悼死者事奉生者，這是人臣的大節(jié)霜大，你們要思念這句話构哺，讓萬代人稱頌。
朕稟性節(jié)儉樸素僧诚，不能力行菲薄遮婶，經常睡粗布被子，穿粗帛衣服湖笨，所有器皿用具，都沒有雕飾蹦骑。到死的時候慈省，豈能違背放棄這種嗜好。喪事所需物品眠菇，一定要按簡單節(jié)約原則辦理边败，殮尸時用平常的衣服，不要使用有金玉裝飾的衣物捎废。如果因為禮制而不能缺少笑窜，就都用瓦。小殮完后登疗，哭喪七天排截。文武百官暫時避免穿戴衰麻嫌蚤，穿素服服喪。下葬的那天断傲，選擇一塊不毛之地脱吱，因地勢起墳，不要在墳上封土植樹认罩。況且厚葬會損傷活著的人箱蝠，這是圣人的警告，朕既然衷心信服圣人的教誨垦垂，怎敢違背宦搬。所有文武百官，都不要違背朕的心意劫拗。四方州鎮(zhèn)使者到后床三，都讓他們哭喪三天，哭喪完后杨幼，全部暫且除掉兇服撇簿，仍穿素服服喪，直到服喪期滿差购。若沒有朝廷的征召四瘫，都要留在各自的部門恪守職責，不得立即奔赴朝廷欲逃。禮有隨時通變的意義找蜜，下葬完畢，朝廷內外都除去喪服按照吉辦事稳析。三年之內洗做，不要禁止結婚嫁娶，飲食一概像平常一樣。世事繁雜蝶柿，病困嘉熊，衹能到此為止。如果還有事情沒有講完畦徘，都以此類推來決斷。臨死多考慮當前的事情抬闯，古人就有這樣的井辆。朕現(xiàn)在臨死掙扎，寫下我的這些心意溶握。
這個詔書是皇帝口授的杯缺。辛丑，明帝在延壽殿去世睡榆，當時二十七歲萍肆，謐號稱馬明皇帝袍榆，廟號稱作世塞。五月辛未匾鸥，葬在昭陵蜡塌。
明帝寬厚仁愛，親厚和睦九族勿负，有皇帝的度量馏艾。年幼時就喜歡學習，博覽群書奴愉，善于寫文章琅摩，詞采溫和華麗。等他即位后锭硼，在麟趾殿召集公卿以下有文才博學的八十多人房资，刊校經史典籍。又拾采眾書檀头，從伏羲轰异、神農以來，直至魏朝末年暑始，寫成《世譜》一書搭独，共五百卷。所著文章有十卷．
史臣曰：世宗寬厚仁愛大度廊镜，聰睿明哲博聞牙肝。在他身居王侯尊位時，就已是文帝第二代中的佼佼者嗤朴。在他地位已變配椭，還沒登上帝位時，就已受到了百官的傾慕雹姊，萬方的關注股缸。等到孝閔帝被廢，明帝即皇帝位后容为，對功臣恭敬有禮乓序，對親族親厚和睦，遵循恭敬節(jié)儉之道坎背，崇尚文儒，勤勉不倦有帝王的品德寄雀。但在他開始即帝位時則有權臣專擅朝政得滤，政治由權豪把持；最后又被施毒加害盒犹，享年不能長久懂更≌Ｒ担可惜啊!
