孝閔帝
孝閔皇帝諱覺庐镐,字陀羅尼买羞,太祖第三子也波附。母曰元皇后近顷。 大統(tǒng)八年陌粹,生于同州官舍冗澈。九歲膊升,封略陽郡公观蓄。時(shí)有善相者史 元華見帝郑藏,退謂所親曰 :“此公子有至貴之相衡查,但恨其壽不足 以稱之耳 ”馗牵”魏恭帝三年三月拌牲,命為安定公世子。四月歌粥,拜大 將軍塌忽。十月乙亥,太祖崩失驶,丙子土居,嗣位太師、大冢宰嬉探。十二月 丁亥擦耀,魏帝詔以岐陽之地封帝為周公。庚子涩堤,禪位于帝眷蜓。詔曰: “予聞皇天之命不于常,惟歸于德胎围。故堯授舜吁系,舜授禹,時(shí)其 宜也白魂。天厭我魏邦汽纤,垂變以告,惟爾罔弗知福荸。予雖不明蕴坪,敢弗 龔天命,格有德哉敬锐。今踵唐虞舊典背传,禪位于周捆等,庸布告遐邇焉⌒遥” 使大宗伯趙貴持節(jié)奉冊(cè)書曰 :“咨爾周公栋烤,帝王之位弗有 常,有德者受命挺狰,時(shí)乃天道明郭。予式時(shí)庸,荒求于唐虞之彝踵丰泊。 曰我魏德之終舊矣薯定,我邦小大罔弗知,今其可久怫于天道而不 歸有德歟瞳购。時(shí)用詢謀话侄。僉曰公昭考文公,格勛德于天地学赛,丕濟(jì) 生民年堆。洎公躬,又宣重光盏浇。故玄象征見于上变丧,謳訟奔走于下, 天之歷數(shù)绢掰,用實(shí)在焉痒蓬。予安敢弗若。是以欽祗圣典滴劲,遜位于公攻晒。 公其享茲大命,保有萬國班挖,可不慎歟 鲁捏。”魏帝臨朝聪姿,遣民部中 大夫碴萧、濟(jì)北公元迪致皇帝璽紱乙嘀。固辭末购。公卿百辟勸進(jìn),太(師) 〔史〕陳祥瑞虎谢,乃從之盟榴。是日,魏帝遜于大司馬府婴噩。
元年春正月辛丑擎场,即天王位羽德。柴燎告天,朝百官于路門迅办。 追尊皇考文公為文王宅静,皇妣為文后。大赦天下站欺。封魏帝為宋公姨夹。 是日,槐里獻(xiàn)赤雀四矾策。百官奏議云 :“帝王之興磷账,罔弗更正朔, 明受之于天贾虽,革民視聽也逃糟。逮于尼父,稽諸陰陽蓬豁,云行夏之時(shí)绰咽, 后王所不易。今魏歷告終地粪,周室受命剃诅,以木承水,實(shí)當(dāng)行錄驶忌, 正用夏時(shí)矛辕,式遵圣道。惟文王誕玄氣之祥付魔,有黑水之讖聊品,服色 宜烏 〖覆裕”制曰可翻屈。以大司徒、趙郡公李弼為太師妻坝,大宗伯伸眶、南 陽公趙貴為太傅、大冢宰刽宪,大司馬厘贼、河內(nèi)公獨(dú)孤信為太保、大 宗伯圣拄,柱國嘴秸、中山公護(hù)為大司馬。以大將軍寧都公毓、高陽公 達(dá)奚武岳掐、武陽公豆盧寧凭疮、小司寇陽平公李遠(yuǎn)、小司馬博陵公賀 蘭祥串述、小宗伯魏安公尉遲迥等并柱國执解。
壬寅,祠圓丘纲酗。詔曰 :“予本自神農(nóng)材鹦,其于二丘,宜作厥 主耕姊。始祖獻(xiàn)侯桶唐,啟土遼海,肇有國基茉兰,配南北郊尤泽。文考德符五 運(yùn),受天明命规脸,祖于明堂坯约,以配上帝,廟為太祖 莫鸭∧重ぃ”癸卯,祠 方丘被因。甲辰卿拴,祠太社。初除市門稅梨与。乙巳堕花,祠太廟。丁未粥鞋,會(huì) 百官于干安殿缘挽,班賞各有差。
戊申呻粹,詔曰 :“上天有命壕曼,革魏于周,致予一人等浊,受茲大 號(hào)腮郊。予惟古先圣王,罔弗先于省視風(fēng)俗凿掂,以求民瘼伴榔,然后克治。 矧予眇眇庄萎,又當(dāng)草昧踪少,若弗尚于達(dá)四聰、明四目之訓(xùn)者糠涛,其有 聞知哉援奢。有司宜分命方別之使,所在巡撫忍捡。五教何者不宣集漾,時(shí) 政有何不便;得無修身潔己砸脊,才堪佐世之人具篇,而不為上所知; 冤枉受罰凌埂,幽辱于下之徒驱显,而不為上所理;孝義貞節(jié)瞳抓,不為有 司所申埃疫;鰥寡孤窮,不為有司所恤孩哑;暨黎庶衣食豐約栓霜,賦役繁 省,災(zāi)厲所興横蜒,水旱之處:并宜具聞胳蛮。若有年八十已上,所在 就加禮餼 丛晌∮セ簦”辛亥,祠南郊茵乱。壬子茂洒,立王后元氏。
乙卯瓶竭,詔曰 :“惟天地草昧督勺,建邦以寧。今可大啟諸國斤贰, 為周藩屏 智哀。”于是封太師李弼為趙國公荧恍,太傅趙貴為楚國公瓷叫, 太保獨(dú)孤信為衛(wèi)國公屯吊,大司寇于謹(jǐn)為燕國公,大司空侯莫陳崇 為梁國公摹菠,大司馬盒卸、中山公護(hù)為晉國公,邑各萬戶次氨。辛酉蔽介,祠 太廟。癸亥煮寡,親耕籍田虹蓄。丙寅,于劍南陵井置陵州幸撕,武康郡置 資州薇组,遂寧郡置遂州。
二月癸酉坐儿,朝日于東郊体箕。乙亥,改封永昌郡公廣為天水郡 公挑童。戊寅累铅,祠太社。
丁亥站叼,楚國公趙貴謀反娃兽,伏誅。詔曰:
朕文考昔與群公洎列將眾官尽楔,同心戮力投储,共治天下。自始 及終阔馋,二十三載玛荞,迭相匡弼,上下無怨呕寝。是以群公等用升余于 大位勋眯。朕雖不德,豈不識(shí)此下梢。是以朕于群公客蹋,同姓者如弟兄, 異姓者如甥舅孽江。冀此一心讶坯,平定宇內(nèi),各令子孫岗屏,享祀百世辆琅。 而朕不明漱办,不能輯睦,致使楚公貴不悅于朕婉烟,與萬俟幾通娩井、叱 奴興、王龍仁隅很、長孫僧衍等陰相假署撞牢,圖危社稷率碾。事不克行叔营, 為開府宇文盛等所告。及其推究所宰,咸伏厥辜绒尊。興言及此,心焉 如痗仔粥。但法者天下之法婴谱,朕既為天下守法,安敢以私情廢之躯泰。 書曰“善善及后世谭羔,惡惡止其身 ”,其貴麦向、通瘟裸、興、龍仁罪止 一家诵竭,僧衍止一房话告,余皆不問。惟爾文武卵慰,咸知時(shí)事沙郭。 太保獨(dú)孤信有罪免。
甲午裳朋,以大司空病线、梁國公侯莫陳崇為太保,大司馬鲤嫡、晉國 公護(hù)為大冢宰氧苍,柱國、博陵公賀蘭祥為大司馬泛范,高陽公達(dá)奚武 為大司寇让虐,大將軍、化政公宇文貴為柱國罢荡。己亥赡突,秦州对扶、涇州 各獻(xiàn)木連理。歲星守少微惭缰,經(jīng)六十日浪南。
三月庚子,會(huì)文武百官漱受,班賜各有差络凿。己酉,柱國昂羡、衛(wèi)國 公獨(dú)孤信賜死絮记。壬子,詔曰 :“(浙)〔淅〕州去歲不登虐先,厥民 饑饉怨愤,朕用慜焉。其當(dāng)州租輸未畢者蛹批,悉宜免之撰洗。兼遣使巡檢, 有窮餒者腐芍,并加賑給 差导。”癸亥猪勇,省六府士員设褐,三分減一。
夏四月己巳埠对,以少師络断、平原公侯莫陳順為柱國。壬申项玛,詔 死罪以下貌笨,各降一等。壬午襟沮,謁成陵锥惋。乙酉,還宮开伏。丁亥膀跌,祠 太廟。 五月癸卯固灵,歲星犯太微上將捅伤,太白犯軒轅。己酉巫玻,槐里獻(xiàn) 白燕丛忆。帝欲觀漁于昆明池祠汇,博士姜須諫,乃止熄诡。
秋七月壬寅可很,帝聽訟于右寢,多所哀宥凰浮。甲辰我抠,月掩心后 星。辛亥袜茧,祠太廟菜拓。
熒惑犯東井北端第二星。
八月戊辰惫周,祠太社尘惧。辛未康栈,詔曰 :“朕甫臨大位递递,政教未 孚,使我民農(nóng)啥么,多陷刑網(wǎng)登舞。今秋律已應(yīng),將行大戮悬荣,言念群生菠秒, 責(zé)在于朕。宜從肆眚氯迂,與其更新践叠。
其犯〔死〕者宜降從流,流以下各降一等嚼蚀。不在赦限者禁灼, 不從此降〗问铮”甲午弄捕,詔曰:“帝王之治天下,罔弗博求眾才导帝,以 乂厥民守谓。今二十四軍宜舉賢良堪治民者,軍列九人您单。被舉之人斋荞, 于后不稱厥任者,所舉官司虐秦,皆治其罪平酿⊙堕埽”
九月庚申,詔曰 :“朕聞君臨天下者染服,非由一人别洪,時(shí)乃上 下同心所致。今文武之官及諸軍人不沾爵封者柳刮,宜各授兩大階挖垛。” 改太守為郡守秉颗。
帝性剛果痢毒,見晉公護(hù)執(zhí)政,深忌之蚕甥。司會(huì)李植哪替、軍司馬孫 恒以先朝佐命,入侍左右菇怀,亦疾護(hù)之專凭舶,乃與宮伯乙弗鳳、賀 拔提等潛謀爱沟,請(qǐng)帝誅護(hù)帅霜。帝然之。又引宮伯張光洛同謀呼伸。光洛 密白護(hù)身冀,護(hù)乃出植為梁州刺史,恒為潼州刺史括享。鳳等遂不自安搂根, 更奏帝,將召群公入铃辖,因此誅護(hù)剩愧。光洛又白之。時(shí)小司馬尉遲 綱總統(tǒng)宿衛(wèi)兵澳叉,護(hù)乃召綱共謀廢立隙咸。令綱入殿中,詐呼鳳等論 事成洗。既至五督,以次執(zhí)送護(hù)第,并誅之瓶殃。綱仍罷散禁兵充包,帝方悟, 無左右,獨(dú)在內(nèi)殿基矮,令宮人持兵自守淆储。護(hù)又遣大司馬賀蘭祥逼 帝遜位。遂幽于舊邸家浇,月余日本砰,以弒崩,時(shí)年十六钢悲。植点额、恒等 亦遇害。
及武帝誅護(hù)后莺琳,乃詔曰 :“慎始敬終还棱,有國彝典;事亡如 存惭等,哲王通制珍手。義崇追遠(yuǎn),禮貴尊親辞做。故略陽公至德純粹琳要,天 姿秀杰。屬魏祚告終凭豪,寶命將改焙蹭,謳歌允集晒杈,歷數(shù)攸歸嫂伞,上協(xié) 蒼靈之慶,下昭后祇之錫拯钻。而禍生肘腋帖努,釁起蕭墻,白獸噬驂粪般, 蒼鷹集殿拼余,幽辱神器,弒酷乘輿亩歹,冤結(jié)生民匙监,毒流宇縣。今河 海澄清小作,氛沴消蕩亭姥,追尊之禮,宜崇徽號(hào) 顾稀〈锫蓿”遣太師、蜀國公 (過)〔迥〕于南郊上謚曰孝閔皇帝静秆,陵曰靜陵粮揉。
史臣曰:孝閔承既安之業(yè)巡李,應(yīng)樂推之運(yùn),柴天竺物扶认,正位 君臨侨拦,邇無異言,遠(yuǎn)無異望辐宾。雖黃初代德阳谍,太始受終,不之尚 也螃概。然政由寧氏矫夯,主懷芒刺之疑;祭則寡人吊洼,臣無復(fù)子之請(qǐng)训貌。 以之速禍,宜哉冒窍。
關(guān)鍵詞:周書,本紀(jì)
孝閔皇帝名諱覺递沪,字陁羅尼,是太祖的第三個(gè)兒子综液。母親是元皇后款慨。西魏大統(tǒng)八年,生于同州官舍谬莹。九歲時(shí)檩奠,被封為略陽郡公。當(dāng)時(shí)有位善于看相的人史元華見到孝閔帝附帽,回家后對(duì)自己的親屬說:“這個(gè)公子有極為尊貴的面相埠戳,但遣憾的是他的壽命不足以同他的面相相稱〗栋纾“魏恭帝三年三月整胃,被任命為安定公的世子。四月喳钟,拜為大將軍屁使。十月乙亥曰,太祖去世奔则,丙子日蛮寂,孝閔帝繼任太師、大冢宰应狱。十二月丁亥H共郭,西魏恭帝下詔將岐陽的地域封給孝閔帝并封他為周公。庚子曰,魏恭帝憚位于孝閔帝除嘹。魏恭帝下韶說:
“我聽說皇天之命不是固定的写半,衹是歸于有德的人。所以堯?qū)⒌畚皇谂c舜尉咕,舜將帝位授與禹叠蝇,在當(dāng)時(shí)是適宜的。上天厭棄我魏邦年缎,降下災(zāi)異予以告示悔捶,這是你們都知道的。我雖然不明哲单芜,但也不敢不恭敬天命蜕该,阻拒有德的人啊。現(xiàn)在我繼承堯舜舊時(shí)的典制洲鸠,禪位于周堂淡,布告于遠(yuǎn)近四方“峭螅“派大宗伯趙貴手持符節(jié)獻(xiàn)上冊(cè)書:“周公啊绢淀,帝王之位是沒有固定的,有德的人接受天命瘾腰,這是上天的法則皆的。我才德平庸,幼稚地求助于堯舜留下的舊制蹋盆。我們魏德已經(jīng)窮盡了费薄,這是我國君臣百姓都已知道的,現(xiàn)在還可以長久地違背天道而不把政權(quán)交給有德的人嗎怪嫌。此時(shí)求謀于眾人义锥,都說你的父親文公,窮究天地間的大德岩灭,廣濟(jì)生民。到了你這裹赂鲤,又彰明輝光相承的累世的功德噪径。所以天象顯現(xiàn)在上天,嫗歌頌揚(yáng)的人奔走在地下数初,上天的歷敷找爱,確實(shí)感應(yīng)在這裹。我怎敢不這樣做泡孩。所以恭敬地舉行圣典车摄,遜位于公。公將享此天命,擁有萬國吮播,能不謹(jǐn)慎嗎变屁。“西魏恭帝上朝意狠,派民部中大夫粟关、濟(jì)北公元迪將皇帝玉璽和綬帶獻(xiàn)上。孝閔帝堅(jiān)決推辭环戈,公卿百官再三勸進(jìn)闷板,太史陳述祥瑞,這才接受院塞。當(dāng)日遮晚,魏帝在大司馬府遜位。
孝閔帝元年春季正月辛丑拦止,宇文覺登上天王位鹏漆。焚燒柴草祭告上天,在路門接受百官的朝拜创泄。追尊父親文公為文王艺玲,母親為文后。大赦天下鞠抑。封魏恭帝為宋公饭聚。這天,槐里獻(xiàn)上了四只朱雀搁拙。百官奏議說:“帝王興起秒梳,沒有不更改正朔的,表明受之于天箕速,改變百姓的視聽酪碘。到了孔子時(shí),他考察陰陽變化盐茎,說正值實(shí)行夏歷的時(shí)候兴垦,為后世君王所不改變。現(xiàn)在魏歷宣告結(jié)束字柠,周室接受天命探越,以木德繼承水德,確實(shí)正應(yīng)五行循環(huán)次序窑业,正好使用夏朝歷法钦幔,遵循圣人的法則。衹是文王誕生時(shí)有玄氣的祥瑞常柄,有黑水的讖記鲤氢,服裝的顏色宜用黑色搀擂。“孝閔帝說可以卷玉。任命大司徒哨颂、趙郡公李弼為太師,大宗伯揍庄、南陽公趟貴為太傅咆蒿、大冢宰,大司馬蚂子、河內(nèi)公獨(dú)孤信為太保沃测、大宗伯,柱國食茎、中山公宇文護(hù)為大司馬蒂破。任命大將軍寧都公室塞箍、產(chǎn)墾蚣達(dá)圣武别渔、迭墾蚣亙盧空附迷、小司寇陽平公奎達(dá)、小司馬壇屋公賀蘭祥哎媚、小宗伯趣圭公尉j翅等人一同為柱國喇伯。
壬寅,在圓丘祭祀天神拨与。孝閔帝下韶說:
“我本源自神農(nóng)氏稻据,在圓壇和方壇二丘,都應(yīng)設(shè)立控墾壓的神主买喧。始祖盧嶇捻悯,在:童避開拓疆土,開始建立國家基業(yè)淤毛,配享南北郊祀今缚。先父文帝的品德符合五行的氣運(yùn),接受上天的明命低淡,祖祭于明堂姓言,以配享上帝,廟號(hào)為太祖查牌∈缕冢“癸卯。在方丘祭祀地祇纸颜。甲辰,在太社祭祀绎橘。開始免除市門稅胁孙。乙巳日唠倦,在太廟祭祀。丁未涮较,在干安殿會(huì)見百官稠鼻,按不同的等級(jí)頒賞。
戊申曰狂票,孝閔帝下詔說:“上天有命候齿,將魏更改為周,將政權(quán)交給寡人闺属,使我接受這個(gè)大號(hào)慌盯。我認(rèn)為古代的圣王,沒有不是先視察風(fēng)俗掂器,以探求百姓的疾苦亚皂,然后才完成大治的。況且我個(gè)人微小国瓮,又當(dāng)初創(chuàng)灭必,如果不崇尚廣納四方聽聞的訓(xùn)誨,難道能知道民情嗎乃摹。有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)分別任命不同的專使禁漓,在所轄區(qū)域巡撫。五教有什么不能得到宣揚(yáng)孵睬,時(shí)政有什么不便利播歼;有沒有修身潔己,才可佐世的人不為朝廷所了解肪康;冤枉受罰荚恶,在下面幽禁受辱的人,不為朝廷所申理磷支;孝義忠節(jié)的人谒撼,沒有受有關(guān)部門的宣揚(yáng);鰥寡孤窮的人雾狈,沒有得到有關(guān)部門的撫恤廓潜;以及百姓衣食是否豐富短缺,賦稅徭役是否繁雜省簡善榛,病疫的發(fā)生辩蛋,水災(zāi)旱災(zāi)在哪裹,都應(yīng)當(dāng)詳細(xì)上報(bào)移盆。如果有年已八十以上的人悼院,當(dāng)?shù)毓倮艟蛻?yīng)加以禮遇和贈(zèng)送食物≈溲“辛亥日据途,在南郊祭祀绞愚。壬子日,立元氏為工后颖医。
乙卯日位衩,孝閔帝下韶說:“天下混亂,應(yīng)建立國家以使其安寧∪巯簦現(xiàn)在可以大規(guī)模設(shè)立諸國糖驴,作為周的藩屏》鹬拢“于是封太師李弼為趙國公贮缕,太傅趟貴為楚國公,太保獨(dú)孤信為衛(wèi)國公晌杰,大司寇于謹(jǐn)為燕國公跷睦,大司空侯莫陳崇為梁國公,大司馬肋演、中山公宇文護(hù)為晉國公抑诸,食邑各一萬戶。辛酉曰爹殊,在太廟祭祀蜕乡。癸亥曰,孝閔帝親自耕種籍田梗夸。丙寅曰层玲,在劍南陵井設(shè)置陵州,在武康郡設(shè)置資州反症,在遂寧郡設(shè)置遂州辛块。
二月癸酉日,在長安束郊朝拜太陽铅碍。乙亥曰润绵,改封永昌郡公宇文廣為天水郡公。戊寅日胞谈,在太社祭祀尘盼。
丁亥日,楚國公趙貴謀反烦绳,被誅殺卿捎。孝閔帝下詔說:朕的父親文帝從前與群公及列將眾官,同心合力径密,共同治理天下午阵。從頭到尾。共計(jì)二十三年享扔,相互扶持輔弼趟庄,上下沒有怨心括细。所以群公共同將我推上帝位伪很。我雖然沒有才德戚啥,但豈能不知道這些。所以朕與群公锉试,同姓的猶如弟兄猫十,異姓的好像甥舅。希望大家齊心同德呆盖,平定海內(nèi)拖云,讓各自的子孫,享祠百世应又。但朕不明哲宙项,不能使大家和睦,致使楚國公趙貴對(duì)朕不滿株扛,與萬俟幾通尤筐、叱奴興、王龍仁洞就、長孫僧衍等人在暗中相互擅自設(shè)置官職盆繁,圖謀危害社稷。事情尚未實(shí)行旬蟋,被開府宇文盛等告發(fā)油昂。等到推究審問后,都認(rèn)罪伏誅倾贰。我講到這些冕碟,心中憂傷不已。但
法是天下的法匆浙,我既然為天下守法安寺。怎敢因?yàn)樗角槎鴱U置法律⊥掏《尚書》說“揚(yáng)善施及后世我衬,懲惡止于一身“,趙貴饰恕、萬俟幾通挠羔、叱奴興、王龍仁的罪止于一家埋嵌,長孫僧衍的罪止于一室破加,其余的人都不追究。希望你們文武官員雹嗦,都知道此時(shí)的事范舀。
太保獨(dú)孤信有罪被免除官職合是。
甲午曰,任命大司空锭环、梁國公侯莫陳崇為太
保聪全,大司馬、晉國公宇文護(hù)為大冢宰辅辩,柱國难礼、博陵公賀蘭祥為大司馬,高陽公達(dá)奚武為大司寇玫锋,大將軍蛾茉、化政公字文貴為柱國。己亥日撩鹿,秦州谦炬、涇州各自獻(xiàn)上枝干連生的樹。歲星進(jìn)入少微星天區(qū)节沦,前后六十天键思。
三月庚于曰,孝閔帝會(huì)見文武百官散劫,按不同等級(jí)予以頒布賞賜稚机。己酉曰,柱國获搏、衛(wèi)國公獨(dú)孤信被賜死赖条。壬子日,孝閔帝下詔說:“淅州去年莊稼歉收常熙,當(dāng)?shù)匕傩震囸~纬乍,朕心中憂憫。本州沒有繳納完的租稅裸卫,全部應(yīng)當(dāng)免除仿贬。另派使者巡察檢閱,有窮困饑餓的人墓贿,都加以救濟(jì)茧泪。“癸亥日聋袋,各省六府官員队伟,裁減三分之一。
夏季四月己巳曰幽勒,任命少師嗜侮、平原公侯莫陳順為柱國。壬申曰,孝閔帝下詔死罪以下的锈颗,各降罪一等顷霹。壬午曰,晉謁成陵击吱。乙酉日淋淀,回宮。丁亥曰姨拥,祭祀太廟绅喉。
五月癸卯日,歲星侵犯太微上將叫乌,太白星侵犯軒轅星。己酉曰徽缚,槐里晉獻(xiàn)白燕憨奸。孝閔帝準(zhǔn)備到墾9鼬觀看捕魚,博士差璽勸諫凿试,這才作罷排宰。
秋季七月壬寅日,孝閔帝在右寢聽理訴訟那婉,許多當(dāng)事人因孝閔帝的哀憐而受到寬赦板甘。甲辰曰,月亮遮掩住心宿的后星详炬。辛亥日盐类,祭祀太廟∏好眨火星侵犯束井北端的第二星在跳。
八月戊辰日,祭祀太社隐岛。辛末日猫妙,孝閔帝下詔說:“朕剛剛登臨帝位,政治教化尚未能使人信服聚凹,致使我國百姓農(nóng)夫割坠,很多都遭受刑獄。現(xiàn)在秋天已到妒牙,將要實(shí)行大戮彼哼,考慮到眾生,責(zé)任在我身上单旁。應(yīng)當(dāng)寬赦有罪的人沪羔,讓他們改過自新。犯有死罪的當(dāng)降為流放,流放以下的各降罪一等蔫饰。不在寬赦范圍的琅豆,不按此例降罪÷ㄓ酰“甲午茫因,下詔說:“帝王治理天下,沒有不廣泛搜求眾才杖剪,以治理百姓的《逞海現(xiàn)在二十四軍都應(yīng)當(dāng)推舉賢良可以治理百姓的人,每軍推舉九人盛嘿。被推舉的人洛巢,以后不稱職的,推舉他的官吏次兆,都予以治罪稿茉。“
九月庚申曰芥炭,孝閔帝下韶說:“朕聽說君臨天下的人漓库,并不是因?yàn)樗蝗耍巧舷峦乃隆园蝠,F(xiàn)在文武官員及每個(gè)隸屬軍籍服兵役的人沒有被授爵受封的渺蒿,應(yīng)各授兩大階”胙Γ“改太守為郡守茂装。
孝閔帝性情剛毅果敢,見晉公宇文護(hù)把持朝政陪汽,非常忌恨训唱。司會(huì)李植、軍司馬孫恒因在太祖時(shí)就輔佐朝政挚冤,所以入宮侍奉左右况增,也痛恨宇文護(hù)專權(quán),就與宮伯乙弗鳳训挡、賀拔提等密謀澳骤,請(qǐng)求孝閔帝誅殺宇文護(hù)。孝閔帝認(rèn)為很對(duì)澜薄。李植等人又引進(jìn)宮伯張光洛參與謀劃为肮。張光洛將此事偷偷報(bào)告給宇文護(hù),宇文護(hù)就外放李植為梁州刺史肤京,孫恒為潼州刺史颊艳。乙弗鳳等也不自安茅特,再次上奏孝閔帝,準(zhǔn)備召集各位王公入朝棋枕,趁此誅殺宇文護(hù)白修。張光洛又報(bào)告給宇文護(hù)。當(dāng)時(shí)小司馬尉遲綱統(tǒng)領(lǐng)宿衛(wèi)兵重斑,宇文護(hù)就召尉遲綱共同商議廢除孝閔帝擁立新帝兵睛。派尉遲綱進(jìn)入宮殿中,假傳乙弗鳳等人商討國事窥浪。等他們來到后祖很,依次逮捕押送到宇文護(hù)的宅第,一起殺掉漾脂。尉遲綱就立即解散禁兵假颇,孝閔帝這才醒悟,身邊無一人符相,獨(dú)自坐在內(nèi)殿拆融,命宮女宦官手持兵器自衛(wèi)。宇文護(hù)又派大司馬賀蘭祥逼迫孝閔帝退位啊终。于是將孝閔帝囚禁在略陽公舊宅,一個(gè)多月后傲须,因被誅殺去世蓝牲。當(dāng)時(shí)十六歲。李植泰讽、孫恒等也被殺害例衍。
周武帝誅殺宇文護(hù)后,就下詔說:“慎始敬終已卸,國有常典佛玄。把過去的事情看作現(xiàn)在仍存在的一樣,這是明哲的君王通行的法則累澡。義崇尚追效遠(yuǎn)古梦抢,禮以尊敬親人為貴。原略陽公高尚的道德純美無瑕愧哟,天賦的品質(zhì)俊秀超群奥吩。在魏王朝結(jié)束后,天命將要更換蕊梧,頌揚(yáng)之聲齊集霞赫,天道歸向略陽公,上應(yīng)蒼靈的慶賞肥矢,下顯后土的恩賜端衰。但災(zāi)禍產(chǎn)生于肘腋,爭端興起于蕭墻,白獸吞噬驂腓旅东,蒼鷹聚集殿堂灭抑,幽禁羞辱君主,殘酷弒殺帝王玉锌,冤仇系結(jié)于人民名挥,毒害流布于天下。現(xiàn)在海內(nèi)清平主守,災(zāi)氣蕩除禀倔,按追加尊號(hào)的禮法,應(yīng)當(dāng)為略陽公加上美好的謐號(hào)参淫【群“派太師、蜀國公顯遲回在南郊為堅(jiān)墮公追加謐號(hào)為孝閔皇帝涎才,他的陵墓為趨墮鞋既。
史臣曰:孝閔帝繼承已經(jīng)安定的事業(yè),適應(yīng)被人擁戴的氣運(yùn)耍铜,燒柴祭天邑闺,登位君臨天下,近無不同的言論棕兼,遠(yuǎn)無不同的意愿陡舅。即使是曹丕替代漠德、晉武帝承受帝位伴挚,也沒有超過這樣靶衍。然而朝政把持在寧氏手中,主上有心懷芒刺的疑懼茎芋;祭祀則缺少相助之人颅眶,臣下沒有還政的奏請(qǐng)。以此加速災(zāi)禍田弥,也是必然的啊涛酗。