遂人掌邦之野诊县。以土地之圖經(jīng)田野，造縣鄙措左，形體之法依痊。五家為鄰怎披，五鄰為里胸嘁，四里為贊阝，五贊阝為鄙性宏，五鄙為縣群井，五縣為遂，皆有地域书斜，溝樹之，使各掌其政令刑禁指蚁。以歲時(shí)稽其人民菩佑，而授之田野凝化，簡其兵器稍坯，教之稼穡搓劫。凡治野瞧哟，以下劑致甿枪向，以田里安氓勤揩，以樂昏擾氓秘蛔，以土宜教氓稼穡，以興鋤利氓深员，以時(shí)器勸氓负蠕，以疆予任氓，以土均平政倦畅。辨其野之土：上地、中地叠赐、下地欲账、以頒田里。上地芭概，夫一廛，田百畝萊五十畝罢洲，余夫亦如之踢故。中地，夫一廛畴椰，田百畝臊诊，余夫亦如之斜脂。下地抓艳，夫一廛帚戳，田百畝玷或，菜二百畝片任，余夫亦如之偏友。凡治野对供，夫間有遂位他，遂上有徑产场，十夫有溝，溝上有畛京景，百夫有洫窿冯，洫上有涂，千夫有澮确徙，澮上有道，萬夫有川鄙皇，川上有路芜赌，以達(dá)于幾。以歲時(shí)登其夫家之眾寡育苟，及其六畜椎木、車輦违柏，辨其老、幼香椎、廢、疾畜伐，與其施舍者馍惹，以頒職作事，以令貢賦万矾，以令師田悼吱，以起政役良狈。若起野役后添，則令各帥其所治之民而至薪丁，以遂之大旗致之遇西，其不用命者严嗜，誅之粱檀。凡國祭祀漫玄，共野牲茄蚯；令野職睦优。凡賓客，令修野道而委積刨秆。大喪凳谦，帥六遂之役而致之，掌其政令衡未。及葬，帥而屬六紼缓醋，及窆如失，陳役。凡事致野役送粱，而師田作野民，帥而至抗俄，掌其政治禁令脆丁。 遂師各掌其遂之政令戒禁。以時(shí)登其夫家之眾寡槽卫、六畜、車輦胰蝠，辨其施舍與其可任者歼培。經(jīng)牧其田野，辨其可食者躲庄，周知其數(shù)而任之查剖，以征財(cái)征。作役事噪窘，則聽其治訟。巡其稼穡效览，而移用其民无切，以救其時(shí)事。凡國祭祀丐枉，審其誓戒，共其野牲瘦锹，入野職野賦于玉府籍嘹。賓客，則巡其道修辱士，庀其委積。大喪听绳，使帥其屬以幄帟先颂碘，道野役椅挣。及窆头岔，抱磨鼠证，共丘籠及蜃車之役峡竣。軍旅量九、田獵适掰，平野民荠列，掌其禁令类浪，比敘其事而賞罰弯予。
遂大夫備掌其遂之政令戚宦。以歲時(shí)稽其夫家之眾寡锈嫩、六畜田野受楼，辨其可任者與其可施舍者，以教稼穡呼寸，以稽功事，掌其政令戒禁对雪，聽其治訟河狐，令為邑者。歲終則會政致事瑟捣。正歲，簡稼器迈套，修稼政捐祠。三歲大比，則帥其吏而興甿桑李，明其有功者，屬其地治者贵白。凡為邑者率拒，以四達(dá)戒其功事，而誅賞廢興之猬膨。
縣正各掌其縣之政令、征呛伴、比寥掐。以頒田里，以分職事召耘，掌其治訟，趨其稼事而賞罰之褐隆。若將用野民污它，師田庶弃、行役衫贬、移執(zhí)事歇攻，則帥而至固惯，治其政令缴守。既役葬毫，則稽功會事而誅賞。
鄙師各掌其鄙之政令祭祀贴捡。凡作民忽肛，則掌其戒令。以時(shí)數(shù)其眾庶烂斋，而察其
惡而誅賞。歲終汛骂，則會其鄙之政而致事罕模。 贊阝長各掌其贊阝之政令。以時(shí)校登其夫家帘瞭，比其眾寡，以治其喪紀(jì)祭祀之事图张。若作其民而用之锋拖，則以旗、鼓祸轮、兵革帥而至。若歲時(shí)簡器适袜，與有司數(shù)之柄错。凡歲時(shí)之戒令，皆聽之售貌。趨其耕耨，稽其女功疫萤。 里宰掌比其邑之眾寡颂跨，與其六畜兵器，治其政令恒削。以歲時(shí)合耦于鋤，以治稼穡尾序。趨其耕耨钓丰，行其秩敘每币，以待有司之政令携丁，而征斂其財(cái)賦兰怠。
鄰長掌相糾相愛梦鉴。凡邑中之政，相贊尚揣。徙于他邑涌矢，則従而授之掖举。 旅師掌聚野之鋤粟快骗、屋粟塔次、間粟方篮，而用之励负。以質(zhì)劑致民藕溅，平頒其興積继榆，施其惠巾表，散其利略吨，而均其政令集币。凡用粟翠忠，春頒而秋斂之鞠苟，凡新氓之治皆聽之秽之，使無征役当娱，以地之媺惡為之等考榨。
稍人掌令丘乘之政令跨细。若有會同河质、師田扼鞋、行役之事愤诱，則以縣師之法作其同徒輂輦云头，帥而以至淫半，治其政令溃槐，以聽於司馬科吭。大喪昏滴，帥蜃車與其役以至，掌其政令谣殊，以聽於司徒拂共。
委人掌斂野之賦斂薪芻。凡疏材木材姻几，凡畜聚之物，以稍聚待賓客蛇捌，以甸聚待羈旅抚恒。凡其余聚，以待頒賜络拌，以式法共祭祀之薪蒸木材。賓客春贸，共其芻薪混萝。喪紀(jì)，共其薪蒸萍恕、木材。軍旅雄坪，共其委積厘熟、薪芻，凡疏材维哈，共野委兵器，與其野囿財(cái)用阔挠。凡軍旅之賓客館焉飘庄。
土均掌平土地之政。以均地守购撼，以均地事，以均地貢迂求，以和邦國碾盐、都鄙之政令、刑禁揩局。與其施舍、禮俗、喪紀(jì)付枫、祭祀烹玉。皆以地媺惡為輕重之法而行之，掌其禁令二打。
關(guān)鍵詞：周禮,地官司徒
遂人掌管王國的野地。按照地圖劃分田野掂榔，制定縣鄙等的區(qū)劃继效。五家為一鄰衅疙，五鄰為一里莲趣，四里為一酇饱溢，五酇為一鄙，五鄙為一縣走芋，五縣為一遂绩郎，都有一定的地域，挖溝種樹為界肋杖，使各自掌管區(qū)域內(nèi)的政令、刑罰和禁令挖函，按照一年的四季清查區(qū)域內(nèi)的人民状植，而授給他們田地怨喘，檢閱他們的武器和器械津畸，教他們種莊稼。凡治理野地：用最低服役人數(shù)的名冊來征召民夫[服役]肉拓，用田地和房宅使民眾安定，用鼓勵民眾成婚來使民和順梳庆，用各種土壤所適宜的種植來教民種莊稼暖途，用興起互助來使民獲得好處，用鑄造四時(shí)所用的農(nóng)具來鼓勵農(nóng)民耕作驻售，用多授給強(qiáng)有余力的農(nóng)民土地來任用民力，用按土地合理征收賦稅的法則來使賦稅公平更米。
辨別野地的土地欺栗，分為上地、中地纸巷、下地镇草，據(jù)以頒授田地和宅地瘤旨。上地梯啤，一夫授給一處宅地存哲，田一百畝因宇，休耕地五十畝祟偷，余夫也照這樣授田察滑；中地，一夫授給一處宅地贺辰，田一百畝，休耕地一百畝嵌施，余夫也照這樣授田饲化；下地，一夫授給一處宅地吃靠，田一百畝。休耕地二百畝足淆，余夫也照這樣授田巢块。
凡治理野地的田地，夫與夫的田之間有遂巧号，遂上有徑；十夫與十夫的田之間有溝裂逐，溝上有畛歹鱼；百夫與百夫的田之間有洫，洫上有途卜高；千夫與千夫的田之間有澮，澮上有道掺涛；萬夫與萬夫的田之間有川庭敦，川上的路，通達(dá)畿內(nèi)各地薪缆。
按照一年的四季登記男女人數(shù)的多少伞广，以及六畜、車輛的數(shù)目疼电，辨別老幼嚼锄、殘疾和那些應(yīng)當(dāng)免除賦稅徭役的人，以分配職事使民眾工作区丑，以使民眾繳納貢賦，以征調(diào)民眾參加征伐修陡、田獵沧侥，以起用民眾服勞役。如果起用野地民眾服役宴杀，就命令[屬吏]各自率領(lǐng)所治理的民眾到來，用遂的大旗召集他們拾因，有不服從命令的就加以誅罰旺罢。凡國家舉行祭祀，命令供給野地所牧養(yǎng)的牲畜盾致，供給柴炭荣暮。凡接待賓客庭惜，命令修治野地的道路并具備糧草。有大喪穗酥，就率領(lǐng)六遂的役徒而到大司徒那里，并掌管有關(guān)役徒的政令砾跃。到出葬的時(shí)候骏啰，率領(lǐng)役徒牽引六綽。到下棺的時(shí)候抽高，就陳列役徒。凡有[興建工程的]事就召集野地的役徒翘骂，而有征伐壁熄、田獵的事就征調(diào)野地的民眾，率領(lǐng)他們到來碳竟，掌管有關(guān)他們的政令草丧、治理和禁令莹桅。
遂師各自掌管所治理的遂的政令和戒禁昌执，按時(shí)登記遂中男女人數(shù)的多少，以及六畜懂拾、車輛的數(shù)目煤禽，辨別其中應(yīng)當(dāng)免除徭役的以及可以勝任役事的人岖赋。在田野上劃分田界和井田呜师，辨別今年可以耕種的土地贾节，全面了解它的數(shù)量而任用農(nóng)民耕種汁汗，據(jù)以征收賦稅栗涂。征發(fā)役徒就聽斷有關(guān)的事項(xiàng)和爭訟知牌。巡視地里的莊稼斤程，而安排農(nóng)民互助角寸，以幫助農(nóng)忙時(shí)節(jié)[困難農(nóng)戶的]農(nóng)事。
凡國家舉行祭祀扁藕，督察遂民遵守誓戒，供給野地所牧養(yǎng)的牲畜疚脐。[把所征收的]野地民眾的從業(yè)稅亿柑、地稅[適合于王用的]交給玉府。[將有]賓客到來棍弄，就巡視所修整的道路，具備糧草呼畸。有大喪痕支，[大宰]使遂師率領(lǐng)下屬拿幄、簾先行蛮原，引導(dǎo)野地的役徒[前往墓地]。到下棺的時(shí)候儒陨，手持執(zhí)綽人名冊[查核和陳列役徒]花嘶，供給用籠取土填壙起墳以及從蜃車上卸下棺柩所需的役徒。征伐和田獵框全，整齊野地服役民眾的隊(duì)伍察绷，掌管有關(guān)的禁令津辩，比較拆撼、排列役徒的工作表現(xiàn)而行賞罰。
遂大夫掌管本遂的政令闸度，按照一年的四季稽查遂中男女的多少竭贩，以及六畜、田地的數(shù)量莺禁，辨別遂中可任役事的和可以免除役事的人留量，教他們種莊稼哟冬，考察他們的工作成績楼熄，掌管有關(guān)的政令和禁戒浩峡，聽斷有關(guān)的事項(xiàng)和爭訟可岂。命令治理邑里的屬吏，每年[夏歷]年終總結(jié)政事上報(bào)缕粹。
[夏歷]正月，檢閱農(nóng)具纸淮，[教民]做好各項(xiàng)備耕工作平斩。三年大校比，就率領(lǐng)屬吏薦舉民眾中賢能的人咽块，表彰屬吏中有功的人，聚集各級屬吏[教導(dǎo)他們做好工作]糜芳。凡治理邑里的官吏飒货，告誡他們以四項(xiàng)大事作為工作的重點(diǎn)，并據(jù)此對他們進(jìn)行賞賜峭竣、誅罰、罷免或提升皆撩。
縣正各自掌管本縣的政令、征發(fā)和校比哲银，而頒授田地和宅地扛吞，分配各種職事，掌管聽斷有關(guān)的事項(xiàng)和爭訟荆责，督促人們耕作，并進(jìn)行賞罰做院。如果將征用野地的民眾參加征伐盲泛、田獵濒持、巡狩、勞役寺滚，或調(diào)用民眾幫助困難戶．就率領(lǐng)役徒到來，村视，掌管有關(guān)的政令官套。役事完畢后，就稽考蚁孔、總結(jié)他們的工作情況并加以賞罰奶赔。
鄙師各自掌管本鄙的政令和祭祀杠氢。凡征調(diào)民眾服役就掌管有關(guān)的戒令纺阔。按季節(jié)清點(diǎn)鄙中的民眾修然，考察他們的表現(xiàn)好壞而加以賞罰笛钝。[夏歷]年終，就總結(jié)本鄙的政事而向上級報(bào)告玻靡。
酇長各自掌管本都的政令，按季清查登記酇中男女的多少中贝，治理酇中的喪事囤捻、祭祀等事。如果征調(diào)酇民服役邻寿，就率領(lǐng)役徒帶著旗鼓兵器和甲胄到來。如果到了每年按季檢查農(nóng)具绣否、武器和器械的時(shí)候誊涯，就同遂大夫共同統(tǒng)計(jì)。凡一年四季[上級卡蒜撮，達(dá)的]最令暴构，都接受而執(zhí)行段磨、督促酇民耕作取逾，考核婦女的工作成績。
里宰掌管清查本里男數(shù)的多少砾隅，以及六畜、武器和器械數(shù)债蜜，執(zhí)行有關(guān)本里的政令晴埂。按照一年的四季在鋤處對農(nóng)民進(jìn)行耦耕的搭配究反，以進(jìn)行耕種，督促農(nóng)民耕作奴紧，安排[農(nóng)民相互幫助以行耦耕的]先后次序，以待執(zhí)行遂人和司稼征稅的命令晶丘，而征收里中的賦稅黍氮。
鄰長掌管[使鄰中居民]相互糾察和相互托付。凡[上級下達(dá)]里中的政令都協(xié)助執(zhí)行浅浮。[鄰中有居民]遷徙到別的邑里，就跟從[遷徙者]把他交付給當(dāng)?shù)毓倮簟?/p>
旅師掌管儲積野地的鋤粟滚秩、屋粟和閑粟而(在必要時(shí)]加以運(yùn)用专执。[用時(shí)]憑質(zhì)劑會聚民眾，平均地頒授所征收儲積的以上三種稅糧郁油，以救濟(jì)民眾的生活和生產(chǎn)本股，而使[有關(guān)救濟(jì)的]政令執(zhí)行得公正桐腌。凡所用糧拄显，春季借貸[給困難的民戶]而秋季要收回。凡新遷來的民眾有所請求都處理答復(fù)躬审，[在一定時(shí)期內(nèi)]使他們不負(fù)擔(dān)賦稅徭役，按照土地的好壞分等級[授給他們]蟆盐。
稍人掌管發(fā)布有關(guān)井田[出車徒]的政令承边。如果有會同、征伐石挂、田獵、巡狩誊稚、勞役的事翔始，就依照縣師的指示，征發(fā)公邑各同的士徒和車輛里伯，率領(lǐng)著來到[大司馬那里]，掌管[對于所率徒眾的]政令渤闷，而聽從大司馬的指揮。有大喪飒箭，率領(lǐng)蜃車及其役徒到來狼电，掌管對于題率役徒的政令蜒灰，而聽從大司徒的指揮。
委人掌管征收野地的從業(yè)稅肩碟，收取薪柴和飼草强窖，凡草木的果實(shí)削祈、木材翅溺，凡可以蓄聚之物[都加以收取儲備]。用稍地的蓄聚物接待賓客咙崎，用甸地的蓄聚物供應(yīng)寄居的旅客，用縣地吨拍、都地的蓄聚物頒授[困難的民眾]或賞賜[所喜歡的人]褪猛。依舊例供給祭祀所需的粗細(xì)薪柴和木材，接待賓客供給所需的飼草和薪柴羹饰，有喪事供給所需的粗細(xì)薪柴和木材伊滋，有征伐供給所儲備的薪柴队秩、飼草和草木果實(shí)笑旺，供給守衛(wèi)野外儲備所需的武器和器械刹碾，以及為苑囿設(shè)置藩籬所需的木材燥撞。凡助王征伐的諸侯，為他們安排館舍迷帜。
土均掌管使土地稅合理，使山林川澤之稅合理戏锹，使各種從業(yè)稅合理冠胯，使[各諸侯國進(jìn)獻(xiàn)的]貢物合理。宣布有關(guān)諸侯國和采邑的政令锦针、刑法荠察、禁令以及免除賦稅徭役的原則，禮俗悉盆、喪事、祭祀馋吗，都依據(jù)土地的好壞作為輕重的原則而加以實(shí)行焕盟，掌管有關(guān)的禁令。
