庾悅 王誕 謝景仁 弟述 袁湛 弟豹 褚叔度
庾悅浴捆，字仲豫，潁川焉陵人也稿械。曾祖亮选泻，晉太尉。祖羲美莫，吳國內(nèi)史页眯。父準(zhǔn)， 西中郎將厢呵、豫州刺史窝撵。悅少為衛(wèi)將軍瑯邪王行參軍、司馬襟铭，徙主簿碌奉，轉(zhuǎn)右長史短曾。桓 玄輔政道批，領(lǐng)豫州错英，以悅為別駕從事史，遷驍騎將軍隆豹。玄篡位椭岩，徙中書侍郎。高祖定 京邑璃赡，武陵王遵承制判哥，以悅為寧遠(yuǎn)將軍、安遠(yuǎn)護(hù)軍碉考、武陵內(nèi)史塌计。以病去職。鎮(zhèn)軍府 版咨議參軍侯谁，轉(zhuǎn)車騎從事中郎锌仅。劉毅請為撫軍司馬，不就墙贱。遷車騎中軍司馬热芹。從征 廣固，竭其誠力惨撇。
盧循逼京都伊脓，以為督江州豫州之西陽新蔡汝南潁川司州之恆農(nóng)揚(yáng)州之松滋六郡 諸軍事、建威將軍魁衙、江州刺史报腔，從東道出鄱陽。循遣將英糾千余人斷五畝嶠剖淀，悅破 之纯蛾，進(jìn)據(jù)豫章，絕循糧援纵隔。
初茅撞，毅家在京口，貧約過常巨朦，嘗與鄉(xiāng)曲士大夫往東堂共射。時(shí)悅為司徒右長史剑令， 暫至京糊啡，要府州僚佐共出東堂。毅已先至吁津，遣與悅相聞棚蓄，曰：“身久躓頓堕扶，營一游 集甚難。君如意人梭依，無處不可為適稍算，豈能以此堂見讓∫鬯”悅素豪糊探，徑前，不答毅語河闰。 眾人并避之科平，唯毅留射如故。悅廚饌甚盛姜性，不以及毅瞪慧。毅既不去，悅甚不歡部念，俄頃 亦退弃酌。毅又相聞曰：“身今年未得子鵝，豈能以殘炙見惠儡炼〖讼妫”悅又不答。
盧循平后射赛，毅求都督江州多柑，以江州內(nèi)地，治民為職楣责，不宜置軍府竣灌，上表陳之曰： “臣聞天以盈虛為道，治以損益為義秆麸。時(shí)否而政不革初嘹，民凋而事不損，則無以救急 病于已危沮趣，拯涂炭于將絕屯烦。自頃戎車屢駕，干戈溢境房铭，江州以一隅之地驻龟，當(dāng)逆順之 沖，力弱民慢缸匪，而器運(yùn)所繼翁狐。自桓玄以來，驅(qū)蹙殘毀凌蔬，至乃男不被養(yǎng)露懒，女無對匹闯冷， 逃亡去就，不避幽深懈词，自非財(cái)單力竭蛇耀，無以至此。若不曲心矜理坎弯，有所改移纺涤，則靡 遺之嘆，奄焉必及荞怒。臣謬荷增統(tǒng)洒琢，傷慨兼懷。夫設(shè)官分職褐桌，軍國殊用衰抑，牧民以息務(wù) 為大，武略以濟(jì)事為先荧嵌。今兼而領(lǐng)之呛踊，蓋出于權(quán)事，因藉既久啦撮，遂為常則谭网。江州在 腹心之中，憑接揚(yáng)赃春、豫籓屏所倚愉择，實(shí)為重復(fù)。昔胡寇縱逸织中，朔馬臨江锥涕，抗御之宜， 蓋出權(quán)計(jì)狭吼。以溫嶠明達(dá)层坠，事由一己，猶覺其弊刁笙，論之備悉破花。今江右區(qū)區(qū)，戶不盈數(shù) 十萬疲吸，地不逾數(shù)千里座每，而統(tǒng)司鱗次，未獲減息摘悴，大而言之尺栖，足為國恥。況乃地在無 軍烦租，而軍府猶置延赌，文武將佐，資費(fèi)非一叉橱，豈所謂經(jīng)國大情挫以，揚(yáng)湯去火者哉。其州郡 邊江窃祝，民戶遼落掐松，加以郵亭崄闊，畏阻風(fēng)波粪小，轉(zhuǎn)輸往還大磺，常有淹廢；又非所謂因其 所利探膊，以濟(jì)其弊者也杠愧。愚謂宜解軍府，移治豫章逞壁，處十郡之中流济，厲簡惠之政，比及 數(shù)年腌闯，可有生氣绳瘟。且屬縣凋散，亦有所存姿骏，而役調(diào)送迎糖声，不得休止，亦謂應(yīng)隨宜并 減分瘦，以簡眾費(fèi)蘸泻。刺史庾悅，自臨州部擅腰，甚有恤民之誠蟋恬，但綱維不革，自非綱目所理趁冈。 尋陽接蠻歼争，宜有防遏，可即州府千兵渗勘，以助郡戍沐绒。”于是解悅都督旺坠、將軍官乔遮，以刺 史移鎮(zhèn)豫章。毅以親將趙恢領(lǐng)千兵守尋陽取刃，建威府文武三千悉入毅府蹋肮，符攝嚴(yán)峻出刷， 數(shù)相挫辱。悅不得志坯辩，疽發(fā)背馁龟，到豫章少日卒，進(jìn)年三十八漆魔。追贈征虜將軍坷檩。以廣 固之功，追封新陽縣五等男改抡。
王誕矢炼，字茂世，瑯邪臨沂人阿纤，太保弘從兄也句灌。祖恬，中軍將軍阵赠。父混涯塔，太常。 誕少有才藻清蚀，晉孝武帝崩匕荸，從叔尚書令珣為哀策文，久而未就枷邪，謂誕曰：“猶少序 節(jié)物一句榛搔。”因出本示誕东揣。誕攬筆便益之践惑，接其秋冬代變后云：“霜繁廣除，風(fēng)回 高殿嘶卧《酰”珣嗟嘆清拔，因而用之芥吟。襲爵雉鄉(xiāng)侯侦铜，拜秘書郎，瑯邪王文學(xué)钟鸵，中軍功曹钉稍。
隆安四年，會稽王世子元顯開后軍府棺耍，又以誕補(bǔ)功曹贡未。尋除尚書吏部郎，仍為 后軍長史，領(lǐng)廬江太守俊卤，加鎮(zhèn)蠻護(hù)軍嫩挤。轉(zhuǎn)龍?bào)J將軍、瑯邪內(nèi)史瘾蛋，長史如故俐镐。誕結(jié)事 元顯嬖人張法順，故為元顯所寵哺哼。元顯納妾，誕為之親迎叼风。隨府轉(zhuǎn)驃騎長史取董，將軍、 內(nèi)史如故无宿。元顯討桓玄茵汰，欲悉誅桓氏，誕固陳修等與玄志趣不同孽鸡，由此得免蹂午。修， 誕甥也彬碱。及玄得志豆胸，誕將見誅，修為之陳請巷疼；又言修等得免之由晚胡，乃徙誕廣州。
盧循據(jù)廣州嚼沿。以誕為其平南府長史估盘，甚賓禮之。誕久客思?xì)w骡尽，乃說循曰：“下 官流遠(yuǎn)在此遣妥，被蒙殊眷，士感知己攀细，實(shí)思報(bào)答箫踩。本非戎旅，在此無用辨图。素為劉鎮(zhèn)軍 所識班套，情味不淺，若得北歸故河，必蒙任寄吱韭，公私際會，思報(bào)厚恩，愈于停此理盆，空移歲 月痘煤。”循甚然之猿规。時(shí)廣州刺史吳隱之亦為循所拘留衷快，誕又曰：“將軍今留吳公，公 私非計(jì)姨俩。孫伯符豈不欲留華子魚蘸拔，但以一境不容二君耳』房”于是誕及隱之并得還调窍。
除員外散騎常侍，未拜张遭，高祖請為太尉咨議參軍邓萨，轉(zhuǎn)長史。盡心歸奉菊卷，日夜不 懈缔恳，高祖甚委仗之。北伐廣固洁闰，領(lǐng)齊郡太守歉甚。盧循自蔡洲南走，劉毅固求追討渴庆，高 祖持疑未決铃芦，誕密白曰：“公既平廣固，復(fù)滅盧循襟雷，則功蓋終古刃滓，勛無與二，如此 大威耸弄，豈可余人分之咧虎。毅與公同起布衣，一時(shí)相推耳计呈。今既已喪敗砰诵，不宜復(fù)使立功“葡裕” 高祖從其說茁彭。七年，以誕為吳國內(nèi)史扶歪。母憂去職理肺。高祖征劉毅，起為輔國將軍，誕 固辭軍號妹萨，墨绖從行年枕。時(shí)諸葛長民行太尉留府事，心不自安乎完，高祖甚慮之熏兄。毅既平， 誕求先下树姨，高祖曰：“長民似有自疑心摩桶，卿詎宜便去∶本荆”誕曰：“長民知我蒙公垂 眄典格，今輕身單下，必當(dāng)以為無虞台丛，乃可以少安其意±危”高祖笑曰：“卿勇過賁挽霉、育 矣”渫簦”于是先還侠坎。九年，卒裙盾，時(shí)年三十九实胸。以南北從征，追封作唐縣五等侯番官。子詡庐完， 宋世子舍人，早卒徘熔。
謝景仁门躯，陳郡陽夏人，衛(wèi)將軍晦從叔父也酷师。名與高祖同諱讶凉，故稱字。祖據(jù)山孔，太 傅安第二弟懂讯。父允，宣城內(nèi)史台颠。景仁幼時(shí)與安相及褐望，為安所知。始為前軍行參軍、 輔國參軍事譬挚。會稽王世子元顯嬖人張法順锅铅，權(quán)傾一時(shí)，內(nèi)外無不造門者减宣，唯景仁不 至盐须。年三十，方為著作佐郎漆腌≡舻耍桓玄誅元顯，見景仁闷尿，甚知之塑径，謂四坐曰：“司馬庶 人父子云何不敗，遂令謝景仁三十方作著作佐郎填具⊥骋ǎ”玄為太尉，以補(bǔ)行參軍劳景，府轉(zhuǎn) 大將軍誉简，仍參軍事。玄建楚臺盟广，以補(bǔ)黃門侍郎闷串。及篡位，領(lǐng)驍騎將軍筋量。景仁博聞強(qiáng) 識烹吵，善敘前言往行，玄每與之言桨武，不倦也肋拔。玄出行，殷仲文玻募、卞范之之徒只损，皆騎馬 散從，而使景仁陪輦七咧。
高祖為桓修撫軍中兵參軍跃惫，嘗詣景仁咨事，景仁與語悅之艾栋，因留高祖共食爆存。食 未辦，而景仁為玄所召蝗砾。玄性促急先较，俄頃之間携冤，騎詔續(xù)至。高祖屢求去闲勺，景仁不許曾棕， 曰：“主上見待，要應(yīng)有方菜循。我欲與客共食翘地，豈當(dāng)不得待“┠唬”竟安坐飽食衙耕，然后應(yīng) 召。高祖甚感之勺远，常謂景仁是太傅安孫橙喘。及平京邑，入鎮(zhèn)石頭胶逢，景仁與百僚同見高 祖厅瞎，高祖目之曰：“此名公孫也〕踝梗”謂景仁曰：“承制府須記室參軍磁奖，今當(dāng)相屈∧晨穑” 以為大將軍武陵王遵記室參軍，仍為從事中郎冠跷，遷司徒左長史南誊。出為高祖鎮(zhèn)軍司馬， 領(lǐng)晉陵太守蜜托，復(fù)為車騎司馬抄囚。
義熙五年，高祖以內(nèi)難既寧橄务，思弘外略幔托，將伐鮮卑；朝議皆謂不可蜂挪。劉毅時(shí)鎮(zhèn) 姑孰重挑，固止高祖，以為：“苻堅(jiān)侵境棠涮，謝太傅猶不自行谬哀。宰相遠(yuǎn)出，傾動根本严肪∈芳澹” 景仁獨(dú)曰：“公建桓谦屑、文之烈，應(yīng)天人之心篇梭，匡復(fù)皇祚氢橙，芟夷奸逆，雖業(yè)高振古恬偷， 而德刑未孚悍手，宜推亡固存，廣樹威略喉磁。鮮卑密邇疆甸谓苟，屢犯邊垂，伐罪吊民协怒，于是 乎在涝焙。平定之后，養(yǎng)銳息徒孕暇，然后觀兵洛汭仑撞，修復(fù)園寢，豈有坐長寇虜妖滔，縱敵貽患 者哉隧哮！”高祖納之。及北伐座舍，大司馬瑯邪王沮翔，天子母弟，屬當(dāng)儲副曲秉，高祖深以根本 為憂采蚀，轉(zhuǎn)景仁為大司馬左司馬，尦卸總府任榆鼠，右衛(wèi)將軍，加給事中亥鸠，又遷吏部尚書妆够。 時(shí)從兄混為左仆射，依制不得相臨负蚊，高祖啟依仆射王彪之神妹、尚書王劭前例，不解職家妆。 坐選吏部令史邢安泰為都令史灾螃、平原太守，二官共除揩徊，安泰以令史職拜謁陵廟腰鬼，為 御史中丞鄭鮮之所糾嵌赠，白衣領(lǐng)職。八年熄赡，遷領(lǐng)軍將軍姜挺。十一年，轉(zhuǎn)右仆射彼硫，仍轉(zhuǎn)左 仆射炊豪。
景仁性矜嚴(yán)整潔，居宇靜麗拧篮，每唾词渤，轉(zhuǎn)唾左右人衣；事畢串绩，即聽一日浣濯缺虐。每 欲唾，左右爭來受。高祖雅相重，申以婚姻迹淌，廬陵王義真妃，景仁女也剪芍。十二年， 卒窟蓝，時(shí)年四十七罪裹。追贈金紫光祿大夫，加散騎常侍运挫。葬日坊谁，高祖親臨，哭之甚慟滑臊。 與驃騎將軍道憐書曰：“謝景仁殞逝，悲痛摧割箍铲，不能自勝雇卷。汝聞問惋愕，亦不可 堪颠猴。其器體淹中关划，情寄實(shí)重，方欲與之共康時(shí)務(wù)翘瓮，一旦至此贮折，痛惜兼深。往矣柰何资盅！ 當(dāng)復(fù)柰何调榄！”
子恂踊赠，鄱陽太守。恂子稚每庆，善吹笙筐带。官至西陽太守。
景仁弟純缤灵，字景懋伦籍，初為劉毅豫州別駕。毅鎮(zhèn)江陵腮出，以為衛(wèi)軍長史帖鸦、南平相。 王鎮(zhèn)惡率軍襲毅胚嘲，已至城下作儿，時(shí)毅疾病，佐吏皆入?yún)⒊新狻＜儏⒊挟吜⒈叮殉觯劚粒?馳還入府侣滩。左右引車欲還外解口注，純叱之曰：“我人吏也，逃欲何之君珠！”乃入寝志。及毅 兵敗眾散，時(shí)已暗夜策添，司馬毛修之謂純曰：“君但隨仆材部。”純不從唯竹，扶兩人出乐导，火 光中為人所殺。純孫沈浸颓，太宗泰始初物臂，為巴陵王休若衛(wèi)軍錄事參軍、山陰令产上，坐事 誅棵磷。
述字景先，少有志行晋涣，隨兄純在江陵仪媒。純遇害，述奉純喪還都谢鹊。行至西塞算吩，值 暴風(fēng)留凭，純喪舫流漂，不知所在赌莺，述乘小船尋求之冰抢。經(jīng)純妻庾舫過，庾遣人謂述曰： “喪舫存沒艘狭，已應(yīng)有在挎扰，風(fēng)波如此，豈可小船所冒巢音？小郎去必?zé)o及遵倦，寧可存亡俱盡 邪？”述號泣答曰：“若安全至岸官撼，當(dāng)須營理梧躺。如其已致意外，述亦無心獨(dú)存傲绣÷痈纾” 因冒浪而進(jìn)，見純喪幾沒秃诵，述號叫呼天续搀，幸而獲免，咸以為精誠所致也菠净。高祖聞而 嘉之禁舷，及臨豫州，諷中正以述為主簿毅往，甚被知器牵咙。景仁愛其第三弟甝而憎述，嘗設(shè) 饌請高祖攀唯，希命甝豫坐洁桌，而高祖召述。述知非景仁夙意侯嘀，又慮高祖命之另凌，請急不從。 高祖馳遣呼述残拐，須至乃歡。及景仁有疾碟嘴，述盡心營視溪食，湯藥飲食，必嘗而后進(jìn)娜扇，不 解帶错沃、不盥櫛者累旬栅组，景仁深懷感愧。
轉(zhuǎn)太尉參軍枢析，從征司馬休之玉掸，封吉陽縣五等侯。世子征虜參軍醒叁，轉(zhuǎn)主簿司浪，宋臺 尚書祠部郎，世子中軍主簿把沼，轉(zhuǎn)太子中舍人啊易，出補(bǔ)長沙內(nèi)史，有惠政饮睬。元嘉二年租谈， 征拜中書侍郎。明年捆愁，出為武陵太守割去，彭城王義康驃騎長史，領(lǐng)南郡太守昼丑。先是呻逆， 述從兄曜為義康長史，喪官矾克，述代之页慷。太祖與義康書曰：“今以謝述代曜。其才應(yīng) 詳練胁附，著于歷職酒繁，故以佐汝。汝始親庶務(wù)控妻，而任重事殷州袒，宜寄懷群賢，以盡弼諧之 美弓候，想自得之郎哭，不俟吾言也」酱妫”義康入相夸研，述又為司徒左長史，轉(zhuǎn)左衛(wèi)將軍依鸥。蒞官 清約亥至，私無宅舍。義康遇之甚厚。尚書仆射殷景仁姐扮、領(lǐng)軍將軍劉湛并與述為異常之 交絮供。美風(fēng)姿，善舉止茶敏，湛每謂人曰：“我見謝道兒壤靶，未嘗足【”道兒贮乳，述小字也。
雍州刺史張邵以黷貨下廷尉胀屿，將致大辟塘揣，述上表陳邵先朝舊勛，宜蒙優(yōu)貸宿崭，太 祖手詔酬納焉亲铡。述語子綜曰：“主上矜邵夙誠，將加曲恕葡兑，吾所啟謬會奖蔓，故特見酬 納耳。若此疏跡宣布讹堤，則為侵奪主恩吆鹤，不可之大者也≈奘兀”使綜對前焚之疑务。太祖后謂 邵曰：“卿之獲免，謝述有力焉”梗醇。
述有心虛疾知允，性理時(shí)或乖謬。除吳郡太守叙谨，以疾不之官温鸽。病差，補(bǔ)吳興太守手负。 在郡清省涤垫，為吏民所懷。十二年竟终，卒蝠猬，時(shí)年四十六。喪還京師统捶，未至數(shù)十里榆芦，殷景 仁敦姻、劉湛同乘迎赴，望船流涕歧杏。十七年，劉湛誅迷守，義康外鎮(zhèn)犬绒，將行，嘆曰：“謝述 唯勸吾退兑凿，劉湛唯勸吾進(jìn)凯力，今述亡而湛存，吾所以得罪也礼华「篮祝”太祖亦曰：“謝述若 存，義康必不至此圣絮∑砘蹋”
三子：綜、約扮匠、緯捧请。綜有才藝，善隸書棒搜，為太子中舍人疹蛉，與舅范曄謀反，伏誅力麸。 約亦坐死可款。緯尚太祖第五女長城公主，素為約所憎克蚂，免死闺鲸，徙廣州。孝建中陨舱，還京 師翠拣。方雅有父風(fēng)。太宗泰始中游盲，至正員郎中误墓。
袁湛，字士深益缎，陳郡陽夏人也谜慌。祖耽，晉歷陽太守莺奔。父質(zhì)欣范，瑯邪內(nèi)史，并知名。 湛少為從外祖謝安所知恼琼，以其兄子玄之女妻之妨蛹。初為衛(wèi)軍行參軍，員外散騎晴竞，通直 正員郎蛙卤，中軍功曹，桓玄太尉參軍事噩死。入為中書黃門侍郎颤难，出補(bǔ)桓修撫軍長史。
義旗建已维，高祖以為鎮(zhèn)軍咨義參軍行嗤。明年，轉(zhuǎn)尚書吏部郎垛耳，司徒左長史栅屏，侍中。 以從征功堂鲜，封晉寧縣五等男既琴。出為高祖太尉長史，遷左民尚書泡嘴，徙掌吏部甫恩。出為吳 興太守，秩中二千石酌予，蒞政和理磺箕，為吏民所稱。入補(bǔ)中書令抛虫，又出為吳國內(nèi)史松靡，秩 中二千石。義熙十二年建椰，轉(zhuǎn)尚書右仆射雕欺、本州大中正。時(shí)高祖北伐棉姐，湛兼太尉屠列，與 兼司空、散騎常侍伞矩、尚書范泰奉九命禮物笛洛，拜授高祖。高祖沖讓乃坤，湛等隨軍至洛陽苛让， 住柏谷塢沟蔑。泰議受使未畢，不拜晉帝陵狱杰，湛獨(dú)至五陵致敬瘦材，時(shí)人美之。
初仿畸，陳郡謝重宇色，王胡之外孫，于諸舅禮敬多闕颁湖。重子絢，湛之甥也例隆，嘗于公座 陵湛甥捺；湛正色謂曰：“汝便是兩世無《渭陽》之情《撇悖”絢有愧色镰禾。十四年，卒官唱逢， 時(shí)年四十吴侦。追贈左光祿大夫，加散騎常侍坞古。太祖即位备韧，以后父，追贈侍中痪枫、以左光 祿大夫织堂、開府儀同三司。謚曰敬公奶陈。世祖大明三年易阳，幸籍田，行經(jīng)湛墓吃粒。下詔曰： “故侍中潦俺、左光祿大夫、開府儀同三司晉寧敬公徐勃，外氏尊戚事示，素風(fēng)簡正，歲紀(jì)稍積僻肖， 墳塋浸遠(yuǎn)很魂。朕近巡覽千畝，遙瞻松隧檐涝，緬惟徽塵遏匆，感慕增結(jié)法挨。可遣使祭幅聘，少申永懷凡纳。” 又增守墓五戶帝蒿。
子淳荐糜，淳子桓卒。湛弟豹葛超，字士蔚暴氏，亦為謝安所知，好學(xué)博聞绣张，多覽典籍答渔。初 為著作佐郎，衛(wèi)軍桓謙記室參軍侥涵。大將軍武陵王遵承制沼撕，復(fù)為記室參軍。其年芜飘，丹 陽尹孟昶以為建威司馬务豺。歲余，轉(zhuǎn)司徒左西屬嗦明，遷劉毅撫軍咨議參軍笼沥，領(lǐng)記室。毅 時(shí)建議大田娶牌，豹上議曰：
國因民以為本敬拓，民資食以為天，修其業(yè)則教興裙戏，崇其本則末理乘凸，實(shí)為治之要道， 致化之所階也累榜。不敦其本营勤，則末業(yè)滋章；饑寒交湊壹罚，則廉恥不立葛作。當(dāng)今接篡偽之末， 值兇荒之余猖凛，爭源既開赂蠢，雕薄彌啟，榮利蕩其正性辨泳，賦斂罄其所資虱岂，良疇無側(cè)趾之 耦玖院，比屋有困餧之患，中間多故第岖，日不暇給难菌。自卷甲卻馬，甫一二年蔑滓，積弊之黎郊酒， 難用克振，實(shí)仁懷之所矜恤键袱，明教之所爰發(fā)也燎窘。
然斯業(yè)不修，有自來矣蹄咖。司牧之官褐健，莫或?yàn)閯?wù)，俗吏庸近比藻，猶秉常科倘屹，依勸督 之故典银亲，迷民情之屢變。譬猶修堤以防川纽匙，忘淵丘之改易务蝠；膠柱于昔弦，忽宮商之 乖調(diào)烛缔。徒有考課之條馏段，而無毫分之益。不悟清流在于澄源践瓷，止輪由乎高閾院喜，患生于 本，治之于末故也晕翠。夫設(shè)位以崇賢喷舀，疏爵以命士，上量能以審官淋肾，不取人于浮譽(yù)硫麻， 則比周道息，游者言歸樊卓；游子既歸拿愧，則南畝辟矣。分職以任務(wù)碌尔，置吏以周役浇辜，職不 以無任立券敌，吏必以非用省，冗散者廢奢赂，則萊荒墾矣陪白。器以應(yīng)用，商以通財(cái)膳灶，剿靡麗 之巧咱士，棄難得之貨，則雕偽者賤轧钓，谷稼重矣序厉。耕耨勤悴，力殷收寡毕箍，工商逸豫弛房，用 淺利深，增賈販之稅而柑，薄疇畝之賦文捶，則末技抑而田畯喜矣。居位無義從之徒媒咳，在野 靡兼并之黨粹排，給賜非可恩致，力役不入私門涩澡，則游食者反本顽耳，肆勤自勸；游食省而 肆勤眾妙同，則東作繁矣射富。密勿者甄異，怠慢者顯罰粥帚，明勸課之令胰耗，峻糾違之官，則懶 惰無所容芒涡，力田有所望宪郊；力者欣而惰者懼，則穡人勸矣拖陆。凡此數(shù)事弛槐，亦務(wù)田之端趣 也。蒞之以清心依啰，鎮(zhèn)之以無欲乎串，勖之以無倦，翼之以廉謹(jǐn)，舍日計(jì)之小成叹誉，期遠(yuǎn)致 于莫?dú)q鸯两，則澆薄自淳，心化有漸矣长豁。
豹善言雅俗钧唐，每商較古今，兼以誦詠匠襟，聽者忘疲钝侠。
尋轉(zhuǎn)撫軍司馬，遷御史中丞酸舍。鄱陽縣侯孟懷玉上母檀氏拜國太夫人帅韧，有司奏許。 豹以為婦人從夫之爵啃勉，懷玉父大司農(nóng)綽見居列卿忽舟，妻不宜從子，奏免尚書右仆射劉 柳淮阐、左丞徐羨之叮阅、郎何邵之官，詔并贖論泣特。孟昶卒浩姥，豹代為丹陽尹。義熙七年群扶，坐 使徙上錢及刻，降為太尉咨議參軍镀裤，仍轉(zhuǎn)長史竞阐。從討劉毅。高祖遣益州刺史硃齡石伐蜀暑劝， 使豹為檄文骆莹，曰：
夫順德者昌，逆德者亡担猛，失仁與義幕垦，難以求安，馮阻負(fù)釁傅联，鮮克有成先改。詳觀自 古，隆替有數(shù)蒸走，故成都不世祀仇奶，華陽無興國。日者王室多故比驻，夷羿遘紛该溯，波振塵駭岛抄， 覃及遐裔。蕞爾譙縱狈茉，編戶黔首夫椭，同惡相求，是崇是長氯庆，肆反噬于州相蹭秋，播毒害于 民黎，俾我西服点晴，隔閡皇澤感凤。自義風(fēng)電靡，天光反輝粒督，昭{折日}舊物陪竿，煙煴區(qū)宇。 以庶務(wù)草創(chuàng)屠橄，未遑九伐族跛，自爾以來，奄延十載锐墙。而野心不革礁哄，伺隙乘間，招聚逋叛溪北， 共相封殖桐绒，侵?jǐn)_我蠻獠，搖蕩我疆垂之拨。我是以有治洲之役茉继，丑類盡殪，匹馬無遺蚀乔， 桓謙折首烁竭，譙福鳥逝，奔伏窠穴吉挣，引頸待戮派撕。
當(dāng)今北狄露晞，南寇埃掃睬魂，朝風(fēng)載韙终吼，庶績其凝，康哉之歌日熙氯哮，比屋之隆可 詠际跪。孤職是經(jīng)略，思一九有，眷彼禹跡垫卤，愿言載懷威彰，奉命西行，途戾荊穴肘、郢歇盼，瞻望 巴、漢评抚，憤慨交深豹缀。清江源于濫觴，澄氛昆于井絡(luò)慨代，誅叛柔遠(yuǎn)邢笙，今也其時(shí)。即命河 間太守蒯恩侍匙、下邳太守劉鐘氮惯，精勇二萬，直指成都想暗。龍?bào)J將軍臧熹妇汗，戎卒二萬，進(jìn) 自墊江说莫。益州刺史硃齡石杨箭，舟師三萬，電曜外水储狭。分遣輔國將軍索懇互婿，率漢中之眾， 濟(jì)自劍道辽狈。振威將軍硃客子慈参，提寧州之銳，渡瀘而入稻艰。神兵四臨懂牧，天綱宏掩侈净，衡翼 千里尊勿，金鼓萬張，組甲貝胄畜侦，景煥波屬元扔，華夷百濮，云會霧臻旋膳，以此攻戰(zhàn)澎语，誰與為 敵！況又奉義而行，以順而動者哉擅羞！
今三陜之隘尸变，在我境內(nèi)，非有岑彭荊門之險(xiǎn)减俏。彌入其阻召烂，平衢四達(dá)，實(shí)無鄧艾 綿竹之艱娃承。山川之形奏夫，抑非曩日，攻守難易历筝，居然百倍酗昼。當(dāng)全蜀之強(qiáng)，士民之富梳猪， 子陽不能自安于庸麻削、僰，劉禪不敢竄命于南中春弥，荊邯折謀碟婆，伯約挫銳。故知成敗有 數(shù)惕稻，非可智延竖共，此皆益土前事，當(dāng)今元龜也俺祠。盛如盧循公给，強(qiáng)如容超，陵威南海蜘渣，跨 制北岱淌铐，樓船萬艘，掩江蓋汜蔫缸，鐵馬千群腿准，充原塞隰。然廣固之攻拾碌，陸無完雉吐葱；左 里之戰(zhàn)，水靡全舟校翔〉芘埽或顯戮京畿，或傳首萬里防症。故知逆順有勢孟辑，難以力抗哎甲，斯又目 前殷鑒，深切著明者也饲嗽。
梁益人士炭玫，咸明王化，雖驅(qū)迫一時(shí)貌虾，本非奧主础嫡。從之淫虐，日月增播酝惧，刑殺非 罪榴鼎，死以澤量。而待命寇仇之戮晚唇，τ區(qū)豺狼之吻巫财，豈不溯誠南凱，延首東云哩陕，普 天有來蘇之幸平项，而一方懷后予之怨。王者之師悍及，以仁為本闽瓢，舍逆取順，爰自三驅(qū)心赶， 齊斧所加扣讼，縱身而已。其有衿甲反接缨叫，自投軍門者椭符，一無所問。士子百姓耻姥，列肆安 堵销钝，審擇吉兇，自求多祐琐簇。大信之明蒸健，皦若朝日，如其迷復(fù)奸邪婉商，守愚不改似忧，火燎 孟諸，芝艾同爛据某，河決金堤橡娄，淵丘同體诗箍，雖欲悔之癣籽，亦將何及挽唉！
九年，卒官筷狼。時(shí)年四十一瓶籽。次年，以參伐蜀之謀埂材，追封南昌縣五等子塑顺。
子洵，元嘉中俏险，歷顯官严拒，廬陵王紹為南中郎將、江州刺史竖独，年少未親政裤唠，洵為 長史、尋陽太守莹痢，行府州事种蘸。元嘉末，為吳郡太守竞膳。元兇弒立航瞭，加洵建威將軍，置 佐史坦辟。會安東將軍隨王誕起義刊侯，檄洵為前鋒，加輔國將軍锉走。事平滔吠，頃之卒，追贈征 虜將軍挠日，謚曰貞子疮绷。長子顗，別有傳嚣潜。少子覬冬骚，好學(xué)善屬文，有清譽(yù)于世懂算。官至司 徒從事中郎只冻、武陵內(nèi)史，蚤卒计技。洵弟濯喜德，揚(yáng)州秀才，蚤卒垮媒。濯弟淑舍悯，濯子粲航棱，并有 別傳。
褚叔度萌衬，河南陽翟人也饮醇。曾祖裒，晉太傅秕豫。祖歆朴艰，祕書監(jiān)。父爽混移，金紫光祿大 夫祠墅。長兄秀之，字長倩歌径，歷大司馬瑯邪王從事中郎饵隙，黃門侍郎、高祖鎮(zhèn)西長史沮脖。秀 之妹金矛，恭帝后也，雖晉氏姻戚勺届，而盡心于高祖驶俊。遷侍中，出補(bǔ)大司馬右司馬免姿。恭帝 即位饼酿，為祠部尚書、本州大中正胚膊。高祖受命故俐，徙為太常。元嘉元年紊婉，卒官药版，時(shí)年四 十七。
秀之弟淡之喻犁，字仲源槽片，亦歷顯官，為高祖車騎從事中郎肢础，尚書吏部郎还栓，廷尉卿， 左衛(wèi)將軍传轰。高祖受命剩盒，為侍中。淡之兄弟并盡忠事高祖慨蛙，恭帝每生男辽聊，輒令方便殺 焉纪挎，或誘賂內(nèi)人，或密加毒害身隐，前后非一廷区。及恭帝遜位唯灵，居秣陵宮贾铝，常懼見禍，與 褚后共止一室埠帕，慮有鴆毒垢揩，自煮食于床前。高祖將殺之敛瓷，不欲遣人入內(nèi)叁巨，令淡之兄 弟視褚后，褚后出別室相見呐籽，兵人乃逾垣而入锋勺，進(jìn)藥于恭帝。帝不肯飲狡蝶，曰：“佛 教自殺者庶橱，不得復(fù)人身√叭牵”乃以被掩殺之苏章。后會稽郡缺，朝議欲用蔡廓奏瞬，高祖曰： “彼自是蔡家佳兒枫绅，何關(guān)人事，可用佛硼端〔⒘埽”佛，淡之小字也珍昨。乃以淡之為會稽太守预伺。
景平二年，富陽縣孫氏聚合門宗曼尊，謀為逆亂酬诀，其支黨在永興縣瞒御，潛相影響。永 興令羊恂覺其奸謀神郊，以告淡之肴裙；淡之不信，乃以誣人之罪甜癞，收縣職局宛乃。于是孫法亮 號冠軍大將軍征炼，與孫道慶等攻沒縣邑，即用富陽令顧粲為令谆奥，加輔國將軍眼坏。遣偽建 威將軍孫道仲、孫公喜酸些、法殺攻永興宰译。永興民灟恭期初與賊同魄懂，后反善就羊恂沿侈，率 吏民拒戰(zhàn)，力少退敗肋坚。賊用縣人許祖為令，恂逃伏江唐山中肃廓，尋復(fù)為賊所得智厌，使還 行縣事。賊遂磐據(jù)盲赊，更相樹立铣鹏，遙以鄮令司馬文寅為征西大將軍，孫道仲為征西長 史哀蘑，孫道覆為左司馬诚卸，與公喜、法殺等建旗鳴鼓绘迁，直攻山陰合溺。
淡之自假凌江將軍，以山陰令陸邵領(lǐng)司馬缀台，加振武將軍棠赛，前員外散騎常侍王茂 之為長史，前國子博士孔欣、前員外散騎常侍謝芩之并參軍事睛约，召行參軍七十余人鼎俘。 前鎮(zhèn)西咨議參軍孔寧子、左光祿大夫孔季恭子山士在艱中辩涝，皆起為將軍贸伐。遣隊(duì)主陳 愿、郡議曹掾虞道納二軍過浦陽江。愿等戰(zhàn)敗巾钉，賊遂摧鋒而前潦匈，去城二十余里吼旧。淡 之遣陸邵督帶戟公石綝、廣武將軍陸允以水軍拒之圈暗，又別遣行參軍氵屬恭期率步軍 與邵合力掂为。淡之率所領(lǐng)出次近郊。恭期等與賊戰(zhàn)于柯亭员串，大破之勇哗，賊走還永興。遣 偽寧朔將軍孫倫領(lǐng)五百人攻錢唐寸齐，與縣戍軍建武將軍戰(zhàn)于琦欲诺，倫敗走還富陽。倫因 反善渺鹦，殺法步帥等十余人扰法，送首京都。詔遣殿中員外將軍徐卓領(lǐng)千人毅厚，右將軍彭城 王義康遣龍?bào)J將軍丘顯率眾五百東討塞颁，司空徐羨之版揚(yáng)州主簿沈嗣之為富陽令領(lǐng)五 百人，于吳興道東出，并未至而賊平殴边。吳郡太守江夷輕行之職憎茂，停吳一宿，進(jìn)至富 陽锤岸，分別善惡竖幔，執(zhí)送愿徙賊余黨數(shù)百家于彭城、壽陽是偷、青州諸處拳氢。二年，淡之卒蛋铆， 時(shí)年四十五馋评。謚曰質(zhì)子。
叔度名與高祖同刺啦，故以字行留特。初為太宰瑯邪王參軍，高祖車騎參軍事玛瘸，司徒左 西屬蜕青，中軍咨議參軍，署中兵糊渊，加建威將軍右核。從伐鮮卑，盡其誠力渺绒。盧循攻查浦贺喝， 叔度力戰(zhàn)有功。循南走宗兼，高祖版行廣州刺史躏鱼，仍除都督交廣二州諸軍事、建威將軍针炉、 領(lǐng)平越中郎將挠他、廣州刺史〈叟粒桓玄族人開山聚眾殖侵，謀掩廣州，事覺镰烧，叔度悉平之拢军。義 熙八年，盧循余黨劉敬道窘迫怔鳖，詣交州歸降茉唉。交州刺史杜慧度以事言統(tǒng)府，叔度以 敬道等路窮請命，事非款誠度陆，報(bào)使誅之艾凯。慧度不加防錄懂傀，敬道招集亡命趾诗，攻破九真， 殺太守杜章民蹬蚁，慧度討平之恃泪。叔度輒貶慧度號為奮揚(yáng)將軍，惡不先上犀斋，為有司所糾贝乎， 詔原之。
高祖征劉毅叽粹，叔度遣三千人過嶠览效，荊州平乃還。在任四年球榆，廣營賄貨朽肥，家財(cái)豐 積禁筏，坐免官持钉，禁錮終身。還至都篱昔，凡諸舊及有一面之款每强，無不厚加贈遺。尋除太尉 咨議參軍州刽、相國右司馬空执。高祖受命，為右衛(wèi)將軍穗椅。高祖以其名家辨绊，而能竭盡心力， 甚嘉之匹表。乃下詔曰：“夫賞不遺勤门坷，則勞臣增勸；爵必疇庸袍镀，故在功咸達(dá)默蚌。叔度南 北征討，常管戎要苇羡，西夏不虔绸吸，誠著嶺表，可封番禺縣男，食邑四百戶锦茁∪列”尋加散 騎常侍。永初三年码俩，出為使持節(jié)撑刺、監(jiān)雍梁南北秦四州荊州之南陽竟陵順陽義陽新野 隨六郡諸軍事、征虜將軍握玛、雍州刺史够傍，領(lǐng)寧蠻校尉、襄陽義成太守挠铲。在任每以清簡 致稱冕屯。景平二年，卒拂苹，時(shí)年四十四安聘。
子恬之嗣，官至南瑯邪太守瓢棒。恬之卒浴韭，子昭嗣。昭卒脯宿，子瑄嗣念颈。齊受禪，國除连霉。 叔度第二子寂之榴芳，著作佐郎，早卒跺撼。子曖窟感，尚太祖第六女瑯邪貞長公主，太宰參軍歉井， 亦早卒柿祈。
秀之弟湛之，字休玄哩至，尚高祖第七女始安哀公主躏嚎，拜駙馬都尉、著作郎憨募。哀公 主薨紧索，復(fù)尚高祖第五女吳郡宣公主。諸尚公主者菜谣，并用世胄珠漂，不必皆有才能晚缩。湛之 謹(jǐn)實(shí)有意干，故為太祖所知媳危。歷顯位荞彼，揚(yáng)武將軍、南彭城沛二郡太守待笑，太子中庶子鸣皂， 司徒左長史，侍中暮蹂，左衛(wèi)將軍寞缝，左民尚書，丹陽尹仰泻。元兇弒逆荆陆，以為吏部尚書，復(fù) 出為輔國將軍集侯、丹陽尹被啼，統(tǒng)石頭戍事。
世祖入伐棠枉，劭自攻新亭壘浓体，使湛之率水師俱進(jìn)。湛之因攜二息淵辈讶、澄輕船南奔命浴。 淵有一男始生，為劭所殺荞估。世祖即位咳促，以為尚書右仆射。孝建元年勘伺，為中書令，丹 陽尹褂删。坐南郡王義宣諸子逃藏郡牴飞醉，建康令王興之、江寧令沈道源下獄屯阀，湛之免官 楚錮缅帘。其年，復(fù)為散騎常侍难衰、左衛(wèi)將軍钦无，俄遷侍中，左衛(wèi)如故盖袭。以久疾失暂，拜散騎常 侍彼宠、光祿大夫，加金章紫綬弟塞。頃之凭峡，復(fù)為丹陽尹，光祿如故决记。尋為尚書左仆射摧冀。以 南奔賜爵都鄉(xiāng)侯。大明四年系宫，卒索昂，時(shí)年五十。追贈侍中扩借、特進(jìn)楼镐、驃騎將軍，給鼓吹 一部往枷，左仆射如故框产。謚曰敬侯。
子淵庶生错洁，宣公主以淵有才秉宿，表為嫡嗣。淵屯碴，升明末為司空描睦。
史臣曰：高祖雖累葉江南，楚言未變导而，雅道風(fēng)流忱叭，無聞焉爾。凡此諸子今艺，并前 代名家韵丑，莫不望塵請職，負(fù)羈先路虚缎，將由庇民之道邪撵彻。
關(guān)鍵詞：宋書,列傳
庾悅字仲豫，潁川鄢陵人实牡。曾祖庾亮陌僵，是晉朝的太尉。祖父庾羲创坞，是晉朝的吳國內(nèi)史碗短。父親庾準(zhǔn)，是晉朝的西中郎將题涨、豫州刺史偎谁。
庾悅年輕時(shí)當(dāng)衛(wèi)將軍瑯王牙王的行參軍总滩、司馬，又轉(zhuǎn)任主簿搭盾，后又轉(zhuǎn)任右長史咳秉。桓玄輔佐晉朝鸯隅，兼任豫州刺史澜建，用庾悅當(dāng)別駕從事史。庾悅又遷任驍騎將軍蝌以】欢妫桓玄篡位，庾悅轉(zhuǎn)任中書侍郎跟畅。高祖平定京城咽筋，武陵王司馬遵承接朝廷命令，以庾悅為寧遠(yuǎn)將軍徊件、安遠(yuǎn)護(hù)軍奸攻、武陵內(nèi)史。又因病離職虱痕。
鎮(zhèn)軍府又任命庾悅為諮議參軍睹耐，再轉(zhuǎn)任車騎從事中郎。劉毅請庾悅當(dāng)撫軍司馬部翘，庾悅沒有就任硝训。他又遷任車騎中軍司馬，隨同高祖征討廣固新思，竭盡全力窖梁。盧循進(jìn)逼京城，高祖用他當(dāng)督江州夹囚、豫州西陽纵刘、新蔡、汝南崔兴、潁川彰导、司州的恒農(nóng)、揚(yáng)州的松滋六郡諸軍事敲茄、建威將軍、江州刺史山析，從東路到鄱陽堰燎。盧循部將英纟斗帶一千多人截?cái)辔瀹€嶠，庾悅擊敗他們笋轨，前進(jìn)占據(jù)豫章秆剪，斷絕了盧循的糧食道路赊淑。
當(dāng)初劉毅家在京口，非常貧窮仅讽，常常和鄉(xiāng)親士族人士一起到東堂射覆陶缺。當(dāng)時(shí)庾悅當(dāng)司徒右長史，暫時(shí)到京口洁灵，邀請兗州府的將吏一起從東堂出來饱岸。劉毅走在前面，派人告知庾悅徽千，并說：“我好久以來一直很困頓苫费，想弄一個(gè)游集地方也很難。先生是大紅人双抽，任何一個(gè)地方都可以進(jìn)行娛樂百框，我希望能把這個(gè)射堂讓給我‰剐冢”庾悅一向奢豪大方铐维，這時(shí)只向前走，根本不回答劉毅的話慎菲。眾人都避開庾悅嫁蛇，只有劉毅繼續(xù)射覆。庾悅的酒席辦得很豐盛钧嘶，但沒有叫劉毅棠众。劉毅也不離開，庾悅很不快活有决，過一會兒自動退走闸拿。劉毅又派人對庾悅說：“我今年沒有吃過子鵝，也許你能把剩余的烤肉賜給我吃书幕⌒禄纾”庾悅又不答應(yīng)。盧循平定后台汇，劉毅請求當(dāng)都督江州軍事苛骨，因?yàn)榻菔莾?nèi)地，應(yīng)該以治理百姓為務(wù)苟呐，不應(yīng)設(shè)立軍府痒芝，上表陳述說：“我聽說天道有時(shí)盈滿、有時(shí)虛空牵素，循環(huán)不已严衬。政治則有時(shí)增加，有時(shí)減損笆呆，是它的特點(diǎn)请琳。時(shí)代不好而政治不改革粱挡，人民凋零而事務(wù)不減，便無法診救已危險(xiǎn)的疾病俄精，挽留將死去的人民询筏。近來禍亂常常爆發(fā)，干戈不停竖慧。江州這么一小塊地盤嫌套，正位于朝廷和叛軍的中間，力量弱小测蘑，人民低劣灌危，但是偷運(yùn)財(cái)物不止。從桓玄以來碳胳，加以驅(qū)使逼迫毀壞勇蝙，以至男兒不被豢養(yǎng)，女子沒有匹偶挨约，百姓逃亡東西味混，躲避到深遠(yuǎn)的山區(qū)和水澤。如果不是財(cái)盡力竭诫惭，是不會到這步田地的翁锡。如果不善心撫慰，有所改革夕土，那么就只能留下遺民的哀嘆馆衔，這種情況必然會重新出現(xiàn)。我偶然錯(cuò)被任為統(tǒng)督職務(wù)怨绣，非常同情這里人民的遭遇角溃。況且設(shè)立官職，軍務(wù)和政務(wù)分開進(jìn)行處理篮撑，治理人民以安定為主减细，開展軍事以完成事務(wù)為重。如今軍政統(tǒng)一兼任赢笨，大概是暫時(shí)的措施未蝌。因襲一久，于是變成了老規(guī)矩茧妒。江州在國家腹心地區(qū)萧吠，連接揚(yáng)州和豫州，屏障和防護(hù)的設(shè)置桐筏，確實(shí)是重復(fù)了怎憋。當(dāng)年胡人侵?jǐn)_，縱馬江邊九昧，抵抗他們的措施绊袋，大約出于權(quán)宜之計(jì)。以溫嶠那么明達(dá)的人物铸鹰，大小事都由自己決定癌别，仍覺得那種弊端很多，談這個(gè)問題時(shí)很詳細(xì)蹋笼。今日江東區(qū)區(qū)小塊土地展姐，戶口不滿幾十萬，地不過幾千里剖毯，但統(tǒng)治的官府林立圾笨，沒有減損。從大范圍講逊谋，確實(shí)是國家的恥辱擂达。況且江州地方?jīng)]有軍隊(duì)，但是軍府仍然擺在那里胶滋，文武將吏板鬓，用費(fèi)不少，這怎么是經(jīng)營國家的好政策究恤，揚(yáng)湯去火俭令，解決問題的好辦法呢？此州與長江相連部宿，人民戶口不多抄腔，加上驛亭艱險(xiǎn)而遠(yuǎn)隔，轉(zhuǎn)運(yùn)往返理张，常常有浪費(fèi)的赫蛇。這不是因地制宜，消除弊端的辦法涯穷。我認(rèn)為應(yīng)該解除軍府棍掐，政務(wù)州府移到豫章(今南昌)，那里正處在十郡的中央拷况。精簡機(jī)構(gòu)作煌，提高效率，幾年時(shí)間赚瘦，就可以恢復(fù)生氣粟誓。而且屬縣經(jīng)濟(jì)困難，也應(yīng)該合計(jì)起意。而勞役征調(diào)和送迎公務(wù)鹰服，使人民不得休養(yǎng)，我認(rèn)為應(yīng)該隨機(jī)減損，以縮小公用經(jīng)費(fèi)悲酷。刺史庾悅套菜，從赴任州的長官以來，很有同情百姓的善心设易。但是綱經(jīng)不明逗柴，自然不是輕易能整治的。尋陽接近蠻人地區(qū)顿肺，應(yīng)該有兵防守戏溺，可以就州府的一千兵士，幫助郡城的戍守工作屠尊】趸觯”于是朝廷解除庾悅的都督和將軍職務(wù)，以刺史的身份移鎮(zhèn)豫章讼昆。劉毅以親信部將趙恢帶一千兵士守衛(wèi)尋陽托享。建威軍府的三千人都配到劉毅的軍府中。劉毅的符令很嚴(yán)厲控淡，多次侮辱庾悅嫌吠。庾悅很不得意，背上長了大瘡掺炭，到豫章幾天便死了辫诅，當(dāng)年三十八歲。被追認(rèn)為征虜將軍涧狮。又因?yàn)閺V固的戰(zhàn)功炕矮，被追封為新陽縣五等男。
王誕字茂世者冤，瑯王牙臨沂人肤视。是太保王弘的堂兄。祖父王恬涉枫，官至中軍將軍邢滑，父親王混官至太常。
王誕年輕時(shí)很有才華愿汰。晉朝孝武帝逝世困后，堂叔尚書令王王旬寫哀悼文，好久都未寫成功衬廷，便告訴王誕：“猶少序節(jié)物一句摇予。”于是拿出文章給王誕看吗跋。王誕提筆加了一句侧戴，接王王旬文中的“秋冬代變”后寫道：“霜繁廣除宁昭，風(fēng)回高殿⌒锼危”王王旬嘆賞這句非常清麗秀拔积仗，于是用了它。王誕繼承雉鄉(xiāng)侯本缠，拜任秘書郎斥扛、瑯王牙王文學(xué)、中軍功曹丹锹。
隆安四年(400)，會稽王的世子司馬元顯設(shè)置后軍府芬失，又用王誕補(bǔ)任功曹楣黍。不久又拜任尚書吏部郎，同時(shí)還當(dāng)后軍長史棱烂，兼廬江太守租漂，加鎮(zhèn)蠻護(hù)軍。轉(zhuǎn)任龍?bào)J將軍颊糜、瑯王牙內(nèi)史哩治，長史還照舊。王誕結(jié)交司馬元顯的寵人張法順衬鱼，所以也被司馬元顯所寵愛业筏。司馬元顯娶小老婆，王誕為他迎親鸟赫。又隨同本府轉(zhuǎn)任驃騎長史蒜胖，將軍、內(nèi)史還照舊抛蚤。元顯討伐桓玄台谢，想殺掉所有姓桓的人。王誕反復(fù)地陳說桓修和桓玄志趣不同岁经，因此桓修等免除災(zāi)難朋沮，桓修是王誕的外甥。到桓玄得勢時(shí)缀壤，王誕將被殺樊拓，桓修又為王誕求情，陳說自己之所以活下來的原因诉位。于是把王誕遷到廣州骑脱。盧循據(jù)有廣州，用王誕當(dāng)他的平南府長史苍糠，很重視他叁丧。王誕久客異鄉(xiāng)，想回到內(nèi)地，于是游說盧循說：“下官流落在這里拥娄，承蒙你的特別看待蚊锹。義士感激知已之人，我確實(shí)想報(bào)答于你稚瘾。我本來不知軍事牡昆，在此地沒有什么用處。一向被劉裕所熟知摊欠，情誼不淺丢烘。如果我能回到北方，必定會得到他的信任些椒。公私之際播瞳，我一定想法報(bào)答你的厚恩，總比把我留在這里徒然浪費(fèi)歲月強(qiáng)得多免糕∮遥”盧循覺得他的話很有道理。當(dāng)時(shí)廣州刺史吳隱之也被盧循強(qiáng)迫留在身邊石窑。王誕又說：“將軍今日留下吳公牌芋，于公于私都沒有好處。孫伯符難道不想留下華子魚嗎松逊？只因一土不容二王罷了躺屁。”于是王誕和吳隱之都得以回到北方棺棵。
他回來便被任為員外散騎常侍楼咳，還未拜任，高祖便請他當(dāng)太尉諮議參軍烛恤，轉(zhuǎn)任長史母怜。王誕忠心侍奉劉裕，日夜不松懈缚柏。高祖很信任依仗他苹熏，北伐廣固的時(shí)候，王誕兼任齊郡太守币喧。盧循從蔡州南逃轨域，劉毅堅(jiān)決請求追擊，高祖猶豫不決杀餐。王誕私下對高祖說：“主公已經(jīng)平定廣固干发，再滅盧循可說是功高蓋世，勛業(yè)無比史翘。如此大權(quán)威怎么能讓別人分享呢枉长？劉毅和主公同時(shí)以布衣崛起冀续，只不過一時(shí)相互推讓而已。如今他既然已失敗過一次必峰，不應(yīng)該再叫他立功勛洪唐。”高祖采納了他的意見吼蚁。義熙七年(411)凭需，以王誕為吳國內(nèi)史，母親去世肝匆，他辭了職粒蜈。高祖征討劉毅，起任他為輔國將軍术唬。王誕堅(jiān)決辭讓將軍稱號薪伏，穿著喪服隨從征討。當(dāng)時(shí)諸葛長民代管太尉留府事務(wù)粗仓，心中不安，高祖也很擔(dān)心諸葛長民设捐。劉毅平定后借浊，王誕請求率先東下。高祖說：“諸葛長民似乎有猜疑的心思萝招，你怎么能輕易東下蚂斤。”王誕說：“諸葛長民知道我很得主公的垂青槐沼，今日我獨(dú)身先到曙蒸，必定以為沒有什么事，正可以稍稍安定他的心緒岗钩∨撸”高祖笑著說：“你真比賁和育還膽大啊兼吓！”于是王誕先回臂港。
九年(413)，王誕去世视搏，當(dāng)年三十九歲审孽。因?yàn)槟媳眱纱坞S軍征討，被追封為作唐縣五等侯浑娜。他的兒子王詡佑力，當(dāng)宋國的世子舍人，早死筋遭。
