朱治字君理倔既，丹楊故鄣人也。初為縣吏鹏氧，后察孝廉渤涌，州辟從事，隨孫堅征伐把还。中平五年实蓬，拜司馬。從討長沙吊履、零安皱、桂等三郡賊周朝、蘇馬等艇炎。有功酌伊，堅表治行都尉。從破董卓于陽人缀踪，入洛陽居砖。表治行督軍校尉燕锥，特將步騎，東助徐州牧陶謙討黃巾悯蝉。會堅薨，治扶冀策托慨，依就袁術(shù)鼻由。后知術(shù)政德不立，乃勸策還平江東厚棵。時太傅馬日碑在壽春蕉世，辟治為掾，遷吳郡都尉婆硬。是時吳景已在丹楊狠轻，而策為術(shù)攻廬江。于是劉繇恐為袁彬犯、孫所并向楼，遂構(gòu)嫌隙。而策家門盡在州下谐区，治乃使人于曲阿迎太妃及權(quán)兄弟湖蜕。所以供奉輔護，甚有恩紀宋列。治從錢唐欲進到吳昭抒，吳郡太守許貢拒之于由拳，治與戰(zhàn)炼杖，大破之灭返。貢南就山賊嚴自虎，治遂入郡坤邪，領太守事熙含。策既走劉繇，東定會稽罩扇。權(quán)年十五婆芦，治舉為孝廉。后策薨喂饥，治與張昭等共尊奉權(quán)消约。
建安七年，權(quán)表治為（九真）太守员帮，行扶義將軍或粮，割婁、由拳捞高、無錫氯材。毗陵為奉邑渣锦，置長吏。征討夷越氢哮，佐定東南袋毙，禽截黃巾余類陳敗、萬秉等冗尤。黃武元年听盖，封毗陵侯，領郡如故裂七。
二年皆看，拜安國將軍，金印紫綬背零，徙封故鄣腰吟。權(quán)歷位上將，及為吳王徙瓶，治每進見毛雇，權(quán)常親迎。執(zhí)版交拜倍啥，饗宴贈賜禾乘，恩敬特隆，至從行吏虽缕，皆得奉贄私覿始藕，其見異如此。
初氮趋，權(quán)弟翊伍派，性峭急，喜怒快意剩胁，治數(shù)責數(shù)诉植，諭以道義。權(quán)從兄豫章太守賁昵观，女為曹公子婦晾腔，及曹公破荊州，威震南土啊犬，賁畏懼灼擂，欲遣子入質(zhì)。治聞之觉至，求往見賁剔应，為陳安危，賁由此遂止。權(quán)常嘆治憂勤王事峻贮。性儉約席怪，雖在富貴，車服惟供事纤控。權(quán)優(yōu)異之挂捻，自令督軍御史典屬城文書，治領四縣租稅而已船万。然公族子弟及吳四姓多出仕郡细层，郡吏常以千數(shù)，治率數(shù)年一遣詣王府唬涧。所遣數(shù)百人，每歲時貢獻御盛撑，權(quán)答報過厚碎节。是時丹楊深地，頗有奸叛抵卫，亦以年向老狮荔，思戀土風，自表屯故鄣介粘，鎮(zhèn)扶山越殖氏。諸父老故人，莫不詣門姻采，治皆引進雅采，與共飲宴，鄉(xiāng)黨以為榮慨亲。在故鄣歲余婚瓜，還吳。黃武三年卒刑棵，在郡三十一年巴刻，年六十九。
子才蛉签，素為校尉領兵胡陪，既嗣父爵，遷偏將軍碍舍。才弟紀柠座，權(quán)以策女妻之，亦以校尉領兵乒验。紀弟緯愚隧、萬歲，皆早夭。才子琬狂塘，襲爵為將录煤，至鎮(zhèn)西將軍。朱然字義封荞胡，治姊子也妈踊，本姓施氏。初治未有子泪漂，然年十三廊营，乃啟策乞以為嗣。策命丹楊郡以羊酒召然萝勤，然到吳露筒，策優(yōu)以禮賀。
然嘗與權(quán)同學書敌卓，結(jié)恩愛慎式。至權(quán)統(tǒng)事，以然為馀姚長趟径，時年十九瘪吏。后遷山陰令，加折沖校尉蜗巧，督五縣掌眠。權(quán)奇其能，分丹楊為臨川郡幕屹，然為太守蓝丙，授兵二千人。會山賊盛起望拖，然平討迅腔，旬月而定。曹公出濡須靠娱，然備大塢及三關(guān)屯沧烈，拜偏將軍。建安二十四年像云，從討關(guān)羽锌雀，別與潘璋到臨沮禽羽，遷昭武將軍迅诬，封西安鄉(xiāng)侯腋逆。
虎威將軍呂蒙病篤。權(quán)問曰：“卿如不起侈贷，誰可代者惩歉？”蒙對曰：“朱然膽守有余，愚以為可任〕虐觯”蒙卒上遥，權(quán)假然節(jié)，鎮(zhèn)江陵争涌。黃武元年粉楚，劉備舉兵攻宜都。然督五千人與陸遜并力拒備亮垫。然別攻破備前鋒模软，斷其后道，備遂破走饮潦。拜征北將軍燃异，封永安侯。
魏遣曹真继蜡、夏侯尚特铝、張合等攻江陵，魏文帝自住宛壹瘟，為其勢援，連屯圍城鳄逾。權(quán)遣將軍孫盛督萬人備州上稻轨，立圍塢，為然外救雕凹。合渡兵攻盛殴俱，盛不能拒，即時欲退枚抵，合據(jù)州上圍守线欲，然中外斷絕汽摹。權(quán)遣潘璋趴泌、楊粲等解而圍不解。時然城中兵多腫病嗜憔，堪戰(zhàn)者裁五千人。真等起土山币励，鑿地道，立樓櫓臨城滋早，弓矢雨注榄审，將士皆失色，然晏如而無恐意饼问，方厲吏士，伺間隙攻破兩屯盅视。魏攻圍然凡六月日闹击，未退。江陵令姚泰領兵備城北門成艘，見外兵盛赏半，城中人少，谷食欲盡淆两。因與敵交通断箫，謀為內(nèi)應。垂發(fā)秋冰，事覺仲义，然治戮泰。尚等不能克剑勾，乃徹攻退還。由是然名震于敵國辅鲸，改封當陽侯。
六年独悴，權(quán)自率眾攻石陽例书，及至旋師，潘璋斷后刻炒。夜出錯亂决采，敵追擊璋，璋不能禁坟奥。
然即還住拒敵树瞭，使前船得引極遠，徐乃后發(fā)爱谁。黃龍元年晒喷，拜車騎將軍、右護軍访敌、領兗州牧凉敲。頃之，以兗州在蜀分捐顷，解牧職。嘉禾三年雨效，權(quán)與蜀克期大舉迅涮，權(quán)自向新城，然與全琮備受斧鉞徽龟，為左右督叮姑。會吏士疾病，故未攻而退据悔。
赤烏五年传透，征柤中，魏將蒲忠极颓、胡質(zhì)各將數(shù)千人朱盐，忠要遮險隘。圖斷然后菠隆，質(zhì)為忠繼援兵琳。時然所督兵將先四出狂秘，聞問不暇收合，便將帳下見兵八百人逆掩躯肌。忠戰(zhàn)不利者春，質(zhì)等皆退。九年清女，復征柤中钱烟，魏將李興等聞然深入，率步騎六千斷然后道嫡丙，然夜出逆之拴袭，軍以勝反。先是迄沫，歸義馬茂懷奸稻扬，覺誅，權(quán)深忿之羊瘩。然臨行上疏曰：“馬茂小子泰佳，敢負恩養(yǎng)。臣今奉天威尘吗，事蒙克捷逝她，欲令所獲，震耀遠近睬捶，方舟塞江黔宛，使足可觀，以解上下之忿擒贸。惟陛下識臣先言臀晃，責臣后效〗榻伲”權(quán)時抑表不出徽惋。然既獻捷，群臣上賀座韵，權(quán)乃舉酒作樂险绘，而出然表曰：“此家前初有表，孤以為難必誉碴，今果如其言宦棺，可謂明于見事也∏粒”
遣使拜然為左大司馬代咸、右軍師。
然長不盈七尺成黄，氣候分明侣背。內(nèi)行修潔白华，其所文采，惟施軍器贩耐，余皆質(zhì)素弧腥。終日欽欽，常在戰(zhàn)場潮太，臨急膽定管搪。尤過絕人。雖世無事铡买，每朝夕嚴鼓更鲁，兵在營者，咸行裝就隊奇钞。以此玩敵澡为，使不知所備，故出輒有功景埃。諸葛瑾子融媒至，步騭子協(xié)，雖各襲任谷徙，權(quán)特復使然總為大督拒啰。又陸遜亦本，功臣名將存者惟然完慧，莫與比隆谋旦。寢疾二年，后漸增篤屈尼，權(quán)晝?yōu)闇p膳册着。夜為不寐，中使醫(yī)藥口食之物脾歧，相望于道甲捏。然每遣使表疾病消息，權(quán)輒召見涨椒，口自問訊摊鸡。入賜酒食绽媒，出送布帛蚕冬。自創(chuàng)業(yè)功臣疾病，權(quán)意之所鐘是辕，呂蒙囤热、淩統(tǒng)最重，然其次矣获三。年六十八旁蔼，赤烏十二年卒锨苏，權(quán)素服舉哀，為之感慟棺聊。子績嗣伞租。績字公緒限佩，以父任為郎葵诈，后拜建忠都尉。叔父才卒祟同，績領其兵作喘，隨太常潘浚討五溪，以膽力稱晕城。遷偏將軍營下督泞坦，領盜賊事，持法不傾砖顷。魯王霸注意交績贰锁，嘗至其廨，就之坐择吊，欲與結(jié)好李根，績下地住立，辭而不當几睛。然卒房轿。績襲業(yè)所森，拜平魏將軍囱持，樂鄉(xiāng)督。
明年焕济，魏征南將軍王昶率眾攻江陵城纷妆，不克而退∏缙績與奮威將軍諸葛融書曰：“昶遠來疲困掩幢，馬無所食，力屈而走上鞠，此天助也际邻。今追之力少，可引兵相繼芍阎，吾欲破之于前世曾，足下乘之于后，豈一人之功哉谴咸，宜同斷金之義轮听∑叮”融答許績⊙。績便引兵及昶于紀南萧锉，紀南去城三十里，績先戰(zhàn)勝而融不進述寡，績后失利驹暑。權(quán)深嘉績，盛責怒融辨赐，融兄大將軍恪貴重优俘，故融得不廢。初績與恪掀序、融不平帆焕，及此事變，為隙益甚不恭。建興元年叶雹，遷鎮(zhèn)東將軍。
二年春换吧，恪向新城折晦，要績并力，而留置半州沾瓦，使融兼其任满着。冬，恪贯莺、融被害风喇，績復還樂鄉(xiāng)，假節(jié)缕探。太平二年魂莫，拜驃騎將軍。孫綝秉政爹耗，大臣疑貳耙考，績恐吳必擾亂，而中國乘釁潭兽，乃密書結(jié)蜀倦始，使為并兼之慮。蜀遣右將軍閻宇將兵五千讼溺，增白帝守楣号，以須績之后命最易。永安初怒坯，遷上大將軍炫狱、都護督，自巴丘上迄西陵剔猿，元興元年视译，就拜左大司馬。初归敬，然為治行喪竟酷含，乞復本姓，權(quán)不許汪茧，績以五鳳中表還為施氏椅亚，建衡二年卒。
呂范字子衡舱污，汝南細陽人也呀舔。少為縣吏，有容觀姿貌扩灯。邑人劉氏媚赖，家富女美，范求之珠插。女母嫌惧磺，欲勿與，劉氏曰：“觀呂子衡捻撑，寧當久貧者邪磨隘？”遂與之婚。后避亂壽春顾患，孫策見而異之琳拭，范遂自委昵，將私客百人歸策描验。時太妃在江都侧蘸，策遣范迎之。徐州牧陶謙謂范為袁氏覘候持灰，諷縣掠考范丁屎，范親客健兒篡取以歸。時唯范與孫河常從策呼股，跨涉辛苦耕魄，危難不避，策亦親戚待之彭谁，每與升堂飲宴于太妃前吸奴。后從策攻破廬江，還俱東渡，到橫江则奥、當利考润，破長英、于麋读处，下小丹楊糊治、湖孰，領湖孰相罚舱。策定秣陵井辜、曲阿，收笮融管闷，劉繇余眾粥脚，增范兵二千，騎五十匹包个。后領宛陵令阿逃，討破丹楊賊，還吳赃蛛，遷都督恃锉。
是時下邳陳瑀自號吳都太守，住海西呕臂，與強族嚴白虎交通破托。策自將討虎，別遣范與徐逸攻瑀于海西歧蒋，梟其大將陳牧土砂。又從攻祖郎于陵陽，太史慈于勇里谜洽。七縣平定萝映，拜征虜中郎將，征江夏阐虚，還平鄱陽序臂。策薨，奔喪于吳实束。后權(quán)復征江夏奥秆，范與張昭留守。曹公至赤壁咸灿，與周瑜等俱拒破之构订，拜裨將軍，領彭澤太守避矢，以彭澤悼瘾、柴桑囊榜、歷陽為奉邑。劉備詣京見權(quán)亥宿，范密請留備卸勺。后遷平南將軍，屯柴桑箩绍。
權(quán)討關(guān)羽，過范館尺上。謂曰：“昔早從卿言材蛛，無此勞也。今當上取之怎抛，卿為我守建業(yè)卑吭。”權(quán)破羽還马绝，都武昌豆赏，拜范建威將軍，封宛陵候富稻，領丹楊太守掷邦，治建業(yè)，督扶州以下至海椭赋，轉(zhuǎn)以溧陽抚岗、懷安、寧國為奉邑哪怔。曹休宣蔚、張遼，臧霸等來伐认境，范督徐盛胚委、全琮、孫韶等叉信，以舟師拒休等于洞口亩冬。遷前將軍，假節(jié)硼身，改封南昌候鉴未。時遭大風，船人覆溺鸠姨，死者數(shù)千铜秆，還軍，拜揚州牧讶迁。
性好威儀连茧，州民如陸遜核蘸、全琮及貴公子，皆修敬虔肅啸驯，不敢輕脫客扎。其居處服飾，于時奢靡罚斗，然勤事奉法徙鱼，故權(quán)悅其忠，不怪其侈针姿。初策使范曲主財計袱吆，權(quán)時年少，私從有求距淫，范必關(guān)白绞绒，不敢專許，當時以此見望榕暇。權(quán)守陽羨長蓬衡，有所私用，策或料覆彤枢，功曹周谷輒為傅著薄書狰晚，使無譴問。權(quán)臨時悅之缴啡，及后統(tǒng)事家肯，以范忠誠，厚見信任盟猖，以谷能欺更簿書讨衣，不用也。
黃武七年式镐，范遷大司馬反镇，印綬未下，疾卒娘汞。權(quán)素服舉哀歹茶，遣使者追贈印綬。及還都建業(yè)你弦，權(quán)過范墓呼曰：“子衡惊豺！”言及流涕，祀以太牢禽作。范長子先卒尸昧，次子據(jù)嗣。據(jù)字世議旷偿。以父任為郎烹俗，后范寢疾爆侣，拜副軍校尉，佐領軍事幢妄。范卒兔仰，遷安軍中郎將。數(shù)討山賊蕉鸳，諸深惡劇地乎赴，所擊皆破、隨太常潘浚討五溪潮尝，復有功榕吼。朱然攻樊，據(jù)與朱異破城外圍衍锚，還拜偏將軍友题。入補馬閑右部督嗤堰，遷越騎校尉戴质。太元元年，大風踢匣，江水溢流告匠，漸淹城門，權(quán)使視水离唬，獨見據(jù)使人取大船以備害后专。權(quán)嘉之，拜蕩魏將軍输莺。權(quán)寢疾戚哎，以據(jù)為太子右部督。太子即位嫂用，拜右將軍型凳。魏出東興，據(jù)赴討有功嘱函。明年甘畅，孫峻殺諸葛恪，遷據(jù)為驃騎將軍往弓，平西宮事疏唾。五鳳二年，假節(jié)函似，與峻等襲壽春槐脏，還遇魏將曹珍，破之于高亭撇寞。
太平元年准给，帥師侵魏泄朴，未及淮，聞孫峻死露氮，以從弟綝自代祖灰，據(jù)大怒，引軍還畔规，欲廢綝.綝聞之局扶，使中書奉詔，詔文欽叁扫、劉纂三妈，唐咨等使取據(jù)，又遣從兄慮以都下兵逆據(jù)于江都莫绣。
左右勸據(jù)降魏畴蒲，據(jù)曰：“恥為叛臣《允遥”遂自殺模燥。夷三族。
朱桓字休穆掩宜，吳郡吳人也蔫骂。孫權(quán)為將軍，桓給事幕府牺汤，除馀姚長辽旋。往遇疫癘，谷食荒貴檐迟，桓分部良吏补胚，隱親醫(yī)藥，飱粥相繼追迟，士民感戴之溶其。遷湯寇校尉，授兵二千人怔匣，使部伍吳握联、會二郡，鳩合遺散每瞒，期年之間金闽，得萬余人。后丹楊剿骨、鄱陽山賊蜂起代芜，攻沒城郭，殺略長吏浓利，處處屯聚挤庇〕伲桓督領諸將，周旋赴討嫡秕，應皆平定渴语。稍遷裨將軍，封新城亭候昆咽。
后代周泰為濡須督驾凶。黃武元年，魏使大司馬曹仁步騎數(shù)萬向濡須掷酗，仁欲以兵襲取州上调违，偽先揚聲欲東攻羨溪；桓分兵將赴羨溪泻轰，既發(fā)技肩，卒得仁進軍拒濡須七十里問「∩桓遣使追還羨溪兵虚婿，兵未到而仁奄至。時桓手下及所部兵阿蝶，在者五千人雳锋，諸將業(yè)業(yè)黄绩，各有懼心羡洁，桓喻之曰：“凡兩軍交對，勝負在將爽丹，不在眾寡筑煮。諸君聞曹仁用兵行師，孰與桓邪粤蝎？
兵法所以稱客倍而主人半者真仲，謂俱在平原。無城池之守初澎，又謂士眾勇怯齊等故耳秸应。今人既非智勇，加其士卒甚怯碑宴，又千里步涉软啼，人馬罷困，桓與諸軍延柠。共據(jù)高城祸挪，南臨大江，北背山陵贞间，以逸待勞贿条，為主制客雹仿，此百戰(zhàn)百勝之勢也。雖曹丕自來整以，尚不足憂胧辽，況仁等邪！“桓因偃旗鼓公黑，外示虛弱票顾，以誘致仁。仁果遣其子泰攻濡須城帆调，分遣將軍常雕督諸葛虔奠骄、王雙等，乘油船別襲中洲番刊。中洲者含鳞，部曲妻子所在也。仁自將萬人留橐皋芹务，復為泰等后拒蝉绷。桓部兵將攻取油船枣抱，或別擊雕等熔吗，桓等身自拒泰，燒營而退佳晶，遂梟雕桅狠，生虜雙，送武昌轿秧，臨陳斬溺死者千余中跌。權(quán)嘉桓功，封嘉興侯菇篡，遷奮武將軍漩符，領彭城相。
黃武七年驱还，鄱陽太守周魴譎誘魏大司馬曹休嗜暴，休將步騎十萬至皖城以迎魴。時陸遜為元帥议蟆，全琮與桓為左右督闷沥，各督三萬人擊休。休知見欺咪鲜，當引軍還狐赡，自負眾盛，邀于一戰(zhàn)∮敝叮桓進計曰：“休本以親戚見任鸟雏，非智勇名將也。今戰(zhàn)必敗览祖，敗必定孝鹊。走當由夾石、掛車展蒂，此兩道皆險厄又活，若以萬兵柴路，則彼眾可盡锰悼。而休可生虜柳骄，臣請將所部以斷之。
若蒙天威箕般，得以休自效耐薯，便可乘勝長驅(qū)，近取壽春丝里，割有淮面曲初，以規(guī)許、洛杯聚，此萬世一時臼婆，不可失也』仙埽“權(quán)先與陸遜議颁褂，遜以為不可，故計不施行纷捞。
黃龍元年痢虹，拜桓前將軍被去，領青州牧主儡，假節(jié)。嘉禾六年惨缆，魏廬江主簿呂習請大兵自迎糜值，欲開門為應∨髂桓與衛(wèi)將軍全琮俱以師迎寂汇。既至，事露捣染，軍當引還骄瓣。城外有溪水，去城一里所耍攘，廣三十余丈榕栏，深者八九尺畔勤，淺者半之，諸軍勒兵渡去扒磁，桓自斷后庆揪。時廬江太守李膺整嚴兵騎，欲須諸軍半渡妨托，因迫擊之缸榛。及見桓節(jié)蓋在后，卒不敢出兰伤，其見憚如此内颗。是時全琮為督，權(quán)又令偏將軍胡綜宣傳詔命敦腔，參與軍事起暮。琮以軍出無獲，議欲部分諸將会烙，有所掩襲负懦。桓素氣高柏腻，恥見部伍纸厉，乃往見琮，問行意五嫂，感激發(fā)怒颗品，與琮校計。琮欲自解沃缘，因曰：“上自令胡綜為督躯枢，綜意以為宜爾』蓖危”桓愈恚恨锄蹂，還乃使人呼綜。綜至軍門水慨，桓出迎之得糜，顧謂左右曰：“我縱手，汝等各自去晰洒〕叮”有一人旁出，語綜使還谍珊。
桓出治宣，不見綜，知左右所為，因斫殺之侮邀±虑桑桓佐軍進諫，刺殺佐軍豌拙，遂托狂發(fā)陕悬，詣建業(yè)治病。權(quán)惜其功能按傅，故不罪捉超。使子異攝領部曲，令醫(yī)視護唯绍，數(shù)月復遣還中洲拼岳。權(quán)自出祖送，謂曰：“今寇虜尚存况芒，王涂未一惜纸，孤當與君共定天下，欲令督五萬人專當一面绝骚，以圖進取耐版，想君疾未復發(fā)也⊙雇簦”桓曰：“天授陛下圣姿粪牲，當君臨四海，猥重任臣止剖，以除奸逆腺阳，臣疾當自愈〈┫悖”
桓性護前亭引，恥為人下，每臨敵交戰(zhàn)皮获，節(jié)度不得自由焙蚓，輒嗔恚憤激。然輕財貴義魔市，兼以強識主届。與人一面，數(shù)十年不忘待德，部曲萬口，妻子盡識之枫夺。愛養(yǎng)吏士将宪，贍護六親，俸祿產(chǎn)業(yè)，皆與共分较坛。及桓疾困印蔗，舉營憂戚。年六十二丑勤，赤烏元年卒华嘹。吏士男女，無不號慕法竞。
又家無余財耙厚，權(quán)賜鹽五千斛以周喪事。子異嗣岔霸。
異字季文薛躬，以父任除郎，后拜騎都尉呆细，代桓領兵型宝，赤烏四年，隨朱然攻魏樊城絮爷，建計破其外圍趴酣，還拜偏將軍。魏廬江太守文欽營住六安坑夯，多設屯寨价卤，置諸道要，以招誘亡叛渊涝，為邊寇害慎璧。異乃身率其手下二千人，掩破欽七屯跨释，斬首數(shù)百胸私，遷揚武將軍。權(quán)與論攻戰(zhàn)鳖谈，辭對稱意岁疼。權(quán)謂異從父驃騎將軍據(jù)曰：“本知季文定，見之復過所聞缆娃。十三年捷绒，文欽詐降，密書與異贯要，欲令自迎暖侨。異表呈欽書，因陳其偽崇渗，不可便迎字逗。權(quán)詔曰：”方今北土未一京郑，欽云欲歸命，宜且迎之葫掉。若嫌其有譎者些举，但當設計網(wǎng)以羅之，盛重兵以防之耳俭厚』海“乃遣呂據(jù)督二萬人，與異并力挪挤，至北界叼丑，欽果不降。建興元年电禀，遷鎮(zhèn)南將軍幢码。是歲魏遣胡遵、譜葛誕等出東興尖飞，異督水軍攻浮梁症副，壞之，魏軍大破政基。太平二元年贞铣，假節(jié)，為大都督沮明，救壽春圍辕坝，不解。還軍荐健，為孫綝所枉害酱畅。
評曰：朱治、呂范以舊臣任用江场，朱然纺酸、朱桓以勇烈著聞，呂據(jù)址否、朱異餐蔬、施績咸有將領之才，克紹堂構(gòu)佑附。若范樊诺、桓之越隘，得以吉終音同，至于據(jù)词爬、異無此之尤而反罹殃者，所遇之時殊也瘟斜。
關(guān)鍵詞：三國志,吳書,朱治朱然呂范朱桓傳
「准小（朱治傳痪寻、 朱然傳螺句、呂范傳虽惭、朱桓傳、朱績傳蛇尚、呂據(jù)傳芽唇、朱異傳）
朱治傳，朱治取劫，字君理匆笤，丹楊郡故鄣縣人。他起初為縣吏谱邪，后被察舉孝廉炮捧，州府征召他為州從事，跟隨孫堅征戰(zhàn)討伐惦银。
中平五年(188)咆课，朱治被任作司馬，跟從孫堅征討長沙扯俱、零陵书蚪、桂陽三郡賊寇周朝、蘇馬等迅栅，立有戰(zhàn)功殊校，孫堅上表任朱治代行都尉。他隨從孫堅在陽人擊敗董卓读存，進軍洛陽为流。孫堅上表任朱治代行督軍校尉，專門帶領步让簿、騎兵敬察，東往援助徐州牧陶謙征討黃巾軍。遇孫堅去世拜英，朱治扶持孫策静汤，依附袁術(shù)。后來知道袁術(shù)不行德政居凶，于是勸孫策回軍平定江東虫给。其時太傅馬日石單在壽春，征召朱治為掾侠碧，升為吳郡都尉抹估。這時吳景已在丹楊，而孫策為袁術(shù)攻打廬江弄兜，于是劉繇擔心為袁術(shù)药蜻、孫策所吞并瓷式，因而與孫策結(jié)怨。而孫策的家族都在揚州语泽，朱治于是派人在曲阿迎接孫策母親吳太妃及孫權(quán)兄弟們贸典，一路供奉輔護，甚有恩情規(guī)矩踱卵。朱治從錢塘出兵打算進入?yún)强だ韧眨瑓强ぬ卦S貢在由拳抗拒，朱治與他交戰(zhàn)惋砂，將他打敗妒挎。許貢南逃依附山越賊首嚴白虎，朱治于是進入?yún)强の鞫嫒翁刂氃脱凇O策打跑劉繇后，東往平定會稽眷柔。孫權(quán)十五歲時期虾，朱治察舉他為孝廉。后來孫策去世闯割，朱治與張昭等人共同尊奉孫權(quán)彻消。
建安七年(202)，孫權(quán)上表任朱治為吳郡太守宙拉，代行扶義將軍宾尚，分婁縣、由拳谢澈、無錫煌贴、毗陵為朱治的封地，可由自己設置官吏锥忿。朱治征討夷越牛郑，輔佐平定東南，擒獲黃巾軍的殘余陳敗敬鬓、萬秉等淹朋。
黃武元年(222)，朱治被封為毗陵侯钉答，兼任郡守照舊础芍。黃武二年(223)，朱治被任命為安國將軍数尿，賜予金印紫綬仑性，轉(zhuǎn)封地為故鄣縣。孫權(quán)位至上將右蹦，以及后為吳王诊杆，朱治每次進見歼捐，孫權(quán)常常親自迎接，持笏板行禮晨汹，設宴款待贈賜禮物豹储，恩敬特別隆重，以至隨從官吏宰缤，都得到獻禮私見颂翼。他受到特殊待遇就是如此晃洒。起初慨灭，孫權(quán)弟弟孫翊，性情嚴厲急躁球及，喜怒隨心所欲氧骤，朱治多次責備數(shù)落他，以道義勸喻他吃引。孫權(quán)的堂兄豫章太守孫賁的女兒筹陵，是曹操的兒媳。及至曹操攻破荊州镊尺，威聲震懾南方朦佩，孫賁十分害怕，想讓兒子去作人質(zhì)庐氮。朱治聽說后语稠，請求拜見孫賁，向他陳述安危的道理弄砍。孫賁由是停止了這種作法仙畦。孫權(quán)常贊嘆朱治為國家事情擔憂操勞。朱治性格節(jié)儉約省音婶，雖位于富貴慨畸，但車駕官服只用于公事。孫權(quán)對他特別看待衣式，親自令督軍御史掌管朱治封地的公文寸士，朱治只需收四縣的租稅即可。然而貴族子弟及吳郡四大家族大多在郡府任職碴卧，郡中官員常多至千人弱卡，朱治大致上數(shù)年一次調(diào)遣人員進獻王府，所遣者有幾百人螟深，每年四時進獻谐宙，孫權(quán)的回報特厚。當時丹楊腹地界弧，常有奸賊叛亂凡蜻，朱治也因逐漸年老而思戀故土搭综，故上表自請駐守故彰，鎮(zhèn)撫山越划栓。許多父老及鄉(xiāng)親故舊兑巾，無不上門進見，朱治把他們?nèi)堖M家門忠荞，與他們一起宴飲蒋歌，鄉(xiāng)親們以此為榮。在故彰住了一年余委煤，又回到吳郡堂油。紅潮網(wǎng)
黃武三年(224)，朱治去世碧绞，在吳郡三十一年府框，享年六十九歲。朱治的兒子朱才讥邻，一向為校尉帶兵迫靖，繼承父親爵位后，升為偏將軍兴使。朱才弟弟朱紀系宜，孫權(quán)將孫策的女兒許給他為妻，也以校尉身份帶兵发魄。朱紀弟弟朱緯盹牧、朱萬歲，都早年夭折欠母。朱才的兒子朱琬欢策，繼承爵位為將，官至鎮(zhèn)西將軍赏淌。
朱然傳(附朱績傳)朱然踩寇，字義封，是朱治姐姐的兒子六水，本來姓施俺孙。起初朱治沒有兒子，朱然十三歲時掷贾，朱治啟奏孫策請求以朱然為嗣睛榄。孫策命令丹楊郡用羊、酒召來朱然想帅，朱然來到吳郡场靴，孫策優(yōu)待他以禮相賀。朱然曾與孫權(quán)同學讀書，結(jié)下深厚友誼旨剥。及至孫權(quán)統(tǒng)掌國事咧欣，以朱然為余姚縣縣長，當時他十九歲轨帜。后升為山陰縣縣令魄咕，加授折沖校尉，督察五個縣蚌父。孫權(quán)認為他有奇特才能哮兰，分析丹楊郡另設臨川郡，以朱然為郡太守苟弛，授與兵員二千喝滞。適逢山賊盛起，朱然帶兵討伐嗡午，一個月內(nèi)就全部平定囤躁。曹操出兵濡須，朱然守備大塢與三關(guān)屯荔睹，任偏將軍。
建安二十四年(219)言蛇，朱然隨從孫權(quán)征討關(guān)羽僻他，與潘璋單獨率軍至臨沮，生擒關(guān)羽腊尚，被升為昭武將軍吨拗，封爵西安鄉(xiāng)侯。
虎威將軍呂蒙病重婿斥，孫權(quán)問他說：“您如病重不起劝篷，誰能接替？”呂蒙回答說：“朱然膽識操守超越常人有余民宿，我認為他可接任娇妓。”呂蒙去世活鹰，孫權(quán)賜朱然假節(jié)哈恰，鎮(zhèn)守江陵。
黃武元年(222)志群，劉備統(tǒng)率大軍進攻宜都着绷，朱然督率五千人與陸遜合力抗拒劉備。朱然單獨帶兵攻破劉備的前鋒锌云，截斷他們的后路荠医，劉備于是敗走。朱然被授予征北將軍，封爵永安侯彬向。魏國派遣曹真豫喧、夏侯尚、張合阝等攻打江陵幢泼，魏文帝親自進駐宛縣紧显，作為魏國進攻軍隊的威勢聲援，將軍營連接起來包圍城池缕棵。孫權(quán)派遣將軍孫盛督率一萬人馬在江洲上設防孵班，建立圍堡，作為朱然的外援招驴。張合阝率兵渡江攻打?qū)O盛篙程，孫盛抵抗不住，當即退卻别厘，張合阝占據(jù)了洲上的防守工事虱饿，朱然里外的聯(lián)系斷絕。孫權(quán)派遣潘璋触趴、楊粲等前來解圍氮发，然而圍不能解。這時朱然城中兵卒大多患上浮腫病冗懦，能戰(zhàn)之兵僅有五千人爽冕。曹真等在城外堆起土山，挖掘地道披蕉，建置樓架颈畸，面向城內(nèi)射箭如雨一般密集，東吳將士都大驚失色没讲，朱然安然鎮(zhèn)定毫無恐慌之意眯娱，尚在激勵兵士，伺敵軍間隙攻破了兩座軍營爬凑。魏軍圍困攻打朱然達六個月徙缴，仍不退兵。江陵縣縣令姚泰帶兵防備該城的北門贰谣，他見外面兵勢強盛娜搂，而城中人少，糧食將盡吱抚，因此與敵軍通信息百宇，陰謀作敵軍內(nèi)應。將要行動秘豹，事情暴露携御，朱然將姚泰治罪殺死。夏侯尚等不能取勝，于是撤圍退軍啄刹。自此朱然名聲威震敵國涮坐，被改封為當陽侯。
黃武六年(227)誓军，孫權(quán)親自率軍攻打石陽袱讹，及至回師，潘璋斷后昵时。夜里出了差錯捷雕，敵軍追擊潘璋，潘璋抵擋不住壹甥。朱然當即返回駐扎救巷，以抵御敵人攻擊，使前面船隊得以航遠句柠，然后才慢慢啟船出發(fā)浦译。
黃龍元年(229)，朱然被任命為車騎將軍溯职、右護軍精盅，兼任兗州牧。不久缸榄，因兗州在蜀國名份下渤弛，故解除州牧職任。
嘉禾二年(234)甚带，孫權(quán)與蜀國約定日期大舉進攻魏國，孫權(quán)親自向新城進軍佳头，朱然與全琮各接受孫權(quán)所賜斧鉞鹰贵，任左、右督軍康嘉。適逢官兵疾病流行碉输，故此未攻而返。
赤烏五年(242)亭珍，吳軍征討木且中敷钾，魏國將領蒲忠、胡質(zhì)各領數(shù)千人肄梨，蒲忠據(jù)守險要地段攔截阻荒，企圖斷絕朱然的后路，胡質(zhì)作為蒲忠的后援众羡。當時朱然所統(tǒng)領的兵將先已四處派發(fā)侨赡，聽到消息后來不及召回集中，便率軍營中現(xiàn)有的八百人迎頭沖殺。蒲忠交戰(zhàn)不利羊壹，胡質(zhì)等都退兵蓖宦。
赤烏九年(246)，朱然再次征討木且中油猫，魏國將領李興等人聽說朱然深入腹地稠茂，率領步、騎兵六千人截斷朱然后路情妖，朱然夜里出兵迎戰(zhàn)睬关，部隊得勝返回。起先鲫售，降將馬茂心懷奸計共螺，被發(fā)覺后處死，孫權(quán)對他十分忿恨情竹。朱然臨出發(fā)時上表說：“馬茂這小人藐不，膽敢辜負恩德養(yǎng)蓄。為臣今天承奉我朝天威秦效，作戰(zhàn)定能獲捷雏蛮，打算讓我所獲得的勝利成果，震驚炫耀遠近阱州，讓戰(zhàn)船充塞大江挑秉，使其景象壯觀，以解我國君臣之忿苔货。希望陛下記住為臣從前所言犀概，責求為臣所取后效∫共眩”孫權(quán)當時壓住朱然的奏表不讓人知曉姻灶。朱然報捷后，群臣上朝祝賀诈茧，孫權(quán)于是舉行酒宴奏樂产喉，取出朱然奏表說：“此人前有奏表，我以為他難于做到敢会，現(xiàn)在果真如他所言曾沈，可說他能明白地預見事情發(fā)展∨富瑁”于是遣使任命朱然為左大司馬塞俱、右軍師。朱然身長不足七尺互广，處事待人是非分明敛腌，品行涵養(yǎng)純美卧土，他的才華只用在軍事方面，其他方面均顯質(zhì)樸像樊。他終日恭謹尤莺，常身在戰(zhàn)場，臨危急之事能大膽鎮(zhèn)定生棍，特別超人颤霎，雖然沒有戰(zhàn)事，他也每天早晚莊嚴擊鼓涂滴，軍營的士卒友酱，全都整裝列隊，以這種方法迷弄敵人柔纵，使敵人不知如何防備缔杉，故此出戰(zhàn)動輒有功。諸葛瑾兒子諸葛融搁料、步陟馬兒子步協(xié)或详，雖各自襲其父親的職任，孫權(quán)特地又讓朱然總為大都督郭计。又陸遜也去世霸琴，功臣名將存在世上者只有朱然，無人能比得上他的權(quán)勢昭伸。朱然臥病二年梧乘，后漸漸病情加重，孫權(quán)日里為之減食庐杨，夜里為之難寐选调，中間派送醫(yī)藥食物之人相望于道。朱然每次派人上表報知病情灵份，孫權(quán)就召見其人学歧，親自詢問，進來賜賞酒食各吨，出去贈送布帛。自創(chuàng)業(yè)功臣有人患病以來袁铐，孫權(quán)心中所為關(guān)心者揭蜒，呂蒙、凌統(tǒng)最重剔桨，其次就是朱然屉更。
赤烏十二年(249)，朱然六十八歲去世洒缀，孫權(quán)身著喪服哀悼瑰谜，為之傷感悲痛欺冀。朱然之子朱績繼承爵位。朱績萨脑，字公緒隐轩，因父親功績?nèi)螢槔晒伲笕谓ㄖ叶嘉静吃纭Ｋ甯钢觳湃ナ乐俺担y(tǒng)領叔父的部下，跟隨太常潘氵睿征討五溪鹊杖，以膽略勇力為人稱道悴灵。他被升為偏將軍營下督，兼管治辦盜賊事宜骂蓖，執(zhí)法公正不偏积瞒。魯王孫霸注意結(jié)交朱績，曾到朱績公署登下，靠近朱績坐下茫孔，想與他結(jié)為友好，朱績下地侍立庐船，辭謝不敢承當银酬。朱然去世，朱績繼承他的事業(yè)筐钟，被任命為平魏將軍揩瞪、樂鄉(xiāng)督。次年篓冲，魏國征南將軍王昶率軍攻打江陵城，不勝而退壹将。朱績與奮威將軍諸葛融信中說：“王昶遠道而來，疲憊困乏妇菱，馬無食料暴区，戰(zhàn)斗力不足而走，此乃天助我們仙粱。如今追擊他們但兵力過少房交，您可帶兵作為后繼伐割，我想在前頭打敗他們，您乘勢由后而上白群，這豈為一人的功勞川抡？應當同斷金之義⊙碌蹋”諸葛融答應了朱績的要求侍咱。朱績便領兵跟蹤王昶至紀南，紀南離江陵城三十里地密幔，朱績在前頭打了勝仗楔脯，而諸葛融不跟著進兵胯甩，朱績后來失利偎箫。孫權(quán)深深嘉贊朱績，極為憤怒地痛責諸葛融淹办，諸葛融的哥哥大將軍諸葛恪當時地位顯貴權(quán)重眉枕，故諸葛融才沒有被廢。起初朱績與諸葛恪怜森、諸葛融不和速挑，經(jīng)過這件事情的變故，雙方怨結(jié)更深副硅。
建興元年(252)姥宝，朱績被升為鎮(zhèn)東將軍。
建興二年(253)春恐疲，諸葛恪出兵向新城腊满，要朱績與他合力相助，卻將朱績留在半州培己，讓諸葛融兼任朱績職務糜烹。當年冬，諸葛恪兄弟被害漱凝，朱績又回到樂鄉(xiāng)，假節(jié)诸迟。
太平二年(257)茸炒，朱績被升為驃騎將軍愕乎。孫綝專攬朝政，大臣們各生異心壁公，朱績擔心吳國必有擾亂感论，而讓魏國乘隙而入，于是秘密寫信與蜀結(jié)交紊册，讓蜀國作好兼并吳國的考慮比肄。蜀國遣右將軍閻宇領兵五千，增強白帝城的防守，以待朱績后來的信息嘹害。
永安初年(258)髓需，朱績升為大將軍授账、都護督枯跑，從巴丘上至西陵。
元興元年(264)白热，朱績就地被任命為左大司馬敛助。當初，朱然為朱治守喪完畢屋确，乞求恢復本來姓氏纳击，孫權(quán)不允許，朱績于五鳳年間上表攻臀，請求恢復為施姓焕数。
建衡二年(270)，施績?nèi)ナ馈?/p>
呂范傳(附呂據(jù)傳)呂范刨啸，字子衡堡赔，汝南郡細陽人。他年輕時為縣吏设联，頗有姿容相貌善已。同縣人劉氏灼捂，家中富有，女兒美貌换团，呂范向她家求婚悉稠。劉女的母親嫌棄呂范，想不同意這門婚事艘包，但劉氏說：“你看呂子衡肯作永遠貧窮的人嗎的猛？”于是讓女兒與呂范成婚。后來呂范避戰(zhàn)亂到壽春想虎，孫策見到他覺得他非同常人卦尊，呂范于是自動親近孫策，帶領門客一百人歸附孫策磷醋。當時孫策母親吳太妃在江都猫牡，孫策派遣呂范前往迎接。徐州牧陶謙說呂范是來為袁術(shù)窺探情況邓线，煽動縣令拷打呂范淌友，呂范的親近門客中的勇士們將呂范搶了回去。其時只有呂范與孫河常跟隨在孫策身邊骇陈，艱辛跋涉震庭，不避危難，孫策也將他們作親人相待你雌，常常領他們進入后堂器联，在吳太妃跟前宴飲。呂范后來跟隨孫策攻破廬江婿崭，回師一道東渡長江拨拓，前至橫江、當利氓栈，打敗張英渣磷、于麋，又順流而下攻取小丹楊授瘦、湖孰醋界，呂范兼任湖孰相。孫策平定秣陵提完、曲阿形纺，收編笮融、劉繇的殘余部隊徒欣，給呂范增添兵員二千逐样，戰(zhàn)馬五十。后來呂范兼任宛陵縣縣令，討伐擊敗丹楊賊寇官研，還軍吳郡秽澳，被升為都督。其時下邳人陳王禹自稱為吳郡太守戏羽，住在海西，與地方豪強嚴白虎勾結(jié)楼吃。孫策親率軍隊去征討嚴白虎始花，另遣呂范與徐逸攻打陳王禹于海西，將他的大將陳牧斬首孩锡。呂范又隨孫策攻打祖郎于陵陽酷宵，攻打太史慈于勇里。七縣平定后躬窜，呂范被升任為征虜中郎將浇垦，出征江夏，還軍又平定鄱陽荣挨。孫策去世男韧，呂范前往吳郡奔喪。后來孫權(quán)再征江夏默垄，呂范與張昭留守吳郡此虑。曹操進兵到赤壁，呂范與周瑜等共拒曹操并將其擊敗口锭，呂范被升為裨將軍朦前，兼職彭澤太守，以彭澤鹃操、柴桑韭寸、歷陽為封地。劉備至京口城進見孫權(quán)荆隘，呂范私地請求孫權(quán)扣留劉備恩伺。后來呂范升為平南將軍，駐扎柴桑臭胜。孫權(quán)征討關(guān)羽莫其，路過呂范官署，對他說：“過去早聽你的話耸三，現(xiàn)在就無須如此勞苦了乱陡。今日我要到上游去攻取荊州，你為我守好建業(yè)仪壮『┑撸”孫權(quán)大敗關(guān)羽后回師，建都武昌，升任呂范為建威將軍爽彤，封爵宛陵侯养盗，兼任丹楊太守。治所設在建業(yè)适篙，督領扶州以下至海邊地區(qū)往核，轉(zhuǎn)調(diào)溧陽、懷安嚷节、寧國為封地聂儒。曹休、張遼硫痰、臧霸等前來進擊衩婚，呂范督率徐盛、全琮效斑、孫韶等部兵馬非春，在洞口以水師抵御曹休等人。呂范升為前將軍缓屠、假節(jié)奇昙，改封南昌侯。當時遭遇大風藏研，船上兵卒溺水死者數(shù)千敬矩，呂范撤軍，任揚州牧蠢挡。呂范生性喜好威嚴儀表弧岳，州里人如陸遜、全琮及貴族公子业踏，都注意修飾恭敬嚴肅禽炬，不敢輕佻。呂范的居住之處和服飾勤家，在當時是很浪費奢侈的腹尖，然而他勤勉公事、遵奉法紀伐脖，故此孫權(quán)喜歡他的忠誠热幔，并不責怪他的奢侈。起初孫策讓呂范負責財務賬目讼庇，孫權(quán)當時年紀還輕绎巨，私下里有求于呂范，呂范必定向?qū)O策稟報蠕啄，不敢擅自答應孫權(quán)的要求场勤，當時他就因此事頗有聲望戈锻。孫權(quán)任陽羨縣縣長時，有私用的財物和媳，孫策有時要審查格遭，功曹周谷動輒就將孫權(quán)的花銷記在另外的賬本上，使孫策無法查詢責問留瞳。孫權(quán)當時很喜歡周谷拒迅，及至后來他統(tǒng)掌國事時，以呂范忠誠她倘，故特別信任坪它，而以周谷善于欺瞞上司更換賬本，故撤職不用帝牡。
黃武七年(228)，呂范被升任為大司馬蒙揣，印綬尚未授給靶溜，他便生病去世。孫權(quán)身著喪服哀悼懒震，派使者追授印章綬帶罩息。及至還都建業(yè)，孫權(quán)路過呂范墓前痛喊：“子衡个扰！”邊喊邊流淚瓷炮，用牛、羊递宅、豬三牲來祭祀他娘香。呂范的長子早死，次子呂據(jù)承爵办龄。呂據(jù)烘绽，字世儀，因父親之功任郎官俐填，后來呂范臥床重病安接，呂據(jù)被任命為副軍校尉，輔助掌管軍事英融。呂范去世后盏檐，呂據(jù)升遷為安軍中郎將。他多次征討山越寇賊驶悟，各處深險僻峻之地胡野，只要他去攻擊都能取勝。他跟隨太常潘氵睿討伐五奚谷撩银，又立戰(zhàn)功给涕。朱然進攻樊城，呂據(jù)與朱異攻破該城的外圍，回師后被任為偏將軍够庙，入朝補任馬閑右部督恭应，升任越騎校尉。
太元元年(251)耘眨，大風昼榛，長江水漲溢泛，漸漸淹到城門剔难，孫權(quán)派人觀察水情胆屿，只見惟有呂據(jù)派人弄到大船防備敵害。孫權(quán)對他進行嘉獎偶宫，任命為蕩魏將軍非迹。孫權(quán)重病臥床，以呂據(jù)為太子右部督纯趋。太子即位為帝憎兽，任命呂據(jù)為右將軍。魏國出兵東興吵冒，呂據(jù)奔赴征討有功纯命。次年，孫綝殺諸葛恪痹栖，升任呂據(jù)為驃騎將軍亿汞，兼管西宮事務。
五鳳二年(255)揪阿，假節(jié)疗我，與孫峻等襲擊壽春，還軍路遇魏將曹珍图甜，在高亭將其擊敗碍粥。
太平元年(256)，呂據(jù)率軍伐魏黑毅。未到淮河嚼摩，聽說孫峻已死，讓他的堂弟孫綝接替孫峻職位矿瘦，呂據(jù)大怒枕面，引軍退回，打算廢除孫綝缚去。孫綝得到消息后潮秘，派中書捧著皇帝詔書，命令文欽易结、劉纂枕荞、唐咨等前往攻取呂據(jù)柜候，又派自己的堂兄孫憲率都下兵迎擊呂據(jù)于江都。呂據(jù)手下人勸他投降魏國躏精，呂據(jù)說：“我恥為叛臣渣刷。”于是自殺矗烛。孫綝誅滅了他的三族辅柴。
朱桓傳(附朱異傳)朱桓，字休穆瞭吃，吳郡吳縣人碌嘀。孫權(quán)為將軍，朱桓在他幕府中供職歪架，被任命為余姚縣縣長股冗。朱桓前往余姚上任正遇上當?shù)匚烈吡餍校Z食缺乏價錢昂貴和蚪。朱桓分派正直的官吏去各地慰問關(guān)心魁瞪，贈予醫(yī)藥，粥飯供應不斷惠呼，士人百姓都對他感恩戴德。他被升為蕩寇校尉峦耘，帶兵二千員剔蹋，讓他在吳郡、會稽兩地招募辅髓。他收集散兵游勇泣崩，一年之間，得到一萬余人洛口。后來丹楊矫付、鄱陽山賊蜂涌而起，攻城掠地第焰，殺害官長买优，處處屯兵立寨。朱桓督領諸將挺举，轉(zhuǎn)戰(zhàn)征討杀赢，各處相繼平定。他逐步升為偏將軍湘纵，封爵新城亭侯脂崔。朱桓后來接替周泰為濡須督。黃武元年(222)梧喷，魏國派遣大司馬曹仁率領步砌左、騎兵數(shù)萬進軍濡須脖咐，曹仁打算用兵襲擊攻取濡須口水洲上吳軍營寨，卻先放出消息汇歹，說要東往攻打羨溪屁擅。朱桓分出部分兵力趕赴羨溪，兵卒已出發(fā)秤朗，突然得到曹仁已進軍至濡須僅離七十里的消息煤蹭。朱桓趕緊派人去追回去羨溪的部隊，部隊未趕到曹仁大軍已突然殺來取视。當時朱桓手下以及所率兵卒硝皂，在原地者只五千人，諸位將領心中懸懸作谭，各人都很畏懼稽物，朱桓向他們喻解形勢，說：“凡遇兩軍交戰(zhàn)對陣折欠，勝負取決于將領贝或，不在兵卒多少。各位聽說曹仁用兵作戰(zhàn)的才能锐秦，與我朱桓相比如何咪奖？兵法上所說的客軍超過守軍一倍的情況，是說雙方都處在平原地帶酱床，無城池可以據(jù)守羊赵，又指雙方的兵士勇怯狀況相同的情況而已。如今敵人既非智勇之將扇谣，加之他的士卒都很膽怯昧捷，又千里徒步跋涉而來，人疲馬憊罐寨，而我與各軍共據(jù)守在高城靡挥，南面瀕臨大江，北面背靠山陵鸯绿，以逸待勞跋破，作為主人抵制敵人，這是百戰(zhàn)百勝的優(yōu)勢瓶蝴。即使曹丕親自前來幔烛，尚不值得憂慮，何況曹仁等人呢囊蓝？”朱桓因而偃旗息鼓饿悬，外表上顯示自己兵力薄弱，以此誘騙曹仁前來聚霜。曹仁果然派遣他的兒子曹泰攻打濡須城狡恬，另分派將軍常雕督領諸葛虔珠叔、王雙等，乘坐油船另外襲擊中洲弟劲。而中洲是軍中將領家屬所在的地方祷安。曹仁親自率領萬人留守橐皋，又作為曹泰等人的后盾兔乞。朱桓所部兵將攻取油船汇鞭，或分隊攻擊常雕等，朱桓等人則親自前迎抵御曹泰庸追，燒毀曹營后敵軍敗退霍骄，于是斬殺常雕，生擒王雙淡溯，押送武昌读整，在戰(zhàn)斗中斬死和溺死的敵兵千余人。孫權(quán)嘉獎朱桓的功績咱娶，封朱桓為嘉興侯米间，升任為奮武將軍，兼任彭城相膘侮。
黃武七年(228)屈糊，鄱陽太守周魴詐騙誘引魏國大司馬曹休，曹休率領步琼了、騎兵十萬人到皖城來迎接周魴另玖。當時陸遜為元帥，全琮與朱桓為左表伦、右督，各督率三萬人迎擊曹休慷丽。曹休知道受了欺騙蹦哼，本當領兵退還，但他自恃兵眾勢盛要糊，決定迎著吳軍決一死戰(zhàn)纲熏。朱桓獻計說：“曹休本來是由于親屬關(guān)系而被任用，不是智勇雙全的名將〕恚現(xiàn)在交戰(zhàn)他必定失敗局劲，失敗必然逃走，逃走應從夾石奶赠、掛車經(jīng)過鱼填，而這兩處道路都險阻扼要，如果用一萬兵卒壘守塞路毅戈，則敵軍便可全部消滅苹丸，而曹休也可生擒愤惰，我請求讓我率領自己的部下前往斷其退路。如果能受益于天威赘理，能獲得曹休來證實我的話見效宦言，便可以乘勝長驅(qū)直入，進取壽春商模，割取淮南之地奠旺，以圖謀許昌、洛陽施流，這是萬世才遇一次的良機响疚，不可失去∩┏粒”孫權(quán)先與陸遜商議稽寒，陸遜認為此計不可行，故此朱桓的計策不得實現(xiàn)趟章。
黃龍元年(229)杏糙，朱桓被任為前將軍，兼任青州牧蚓土，假節(jié)宏侍。
嘉禾六年(237)，魏國廬江主簿呂習請求吳國派大軍前往蜀漆，準備打開城門為內(nèi)應谅河。朱桓與衛(wèi)將軍全琮一起率軍前往迎接呂習。軍隊到達后确丢，事情敗露绷耍，部隊應當返還。廬江城外有溪水鲜侥，去城一里左右褂始，寬三十多丈，深八九尺描函，淺地方四五尺崎苗，各部全部渡水離去，朱桓親自斷后舀寓。當時廬江太守李膺正嚴整兵馬胆数，企圖待吳軍渡至河中，乘勢逼進攻擊互墓。及至見到朱桓的令旗車蓋在隊伍后尾必尼，終于不敢出軍。他畏懼朱桓竟到如此地步篡撵。其時胰伍，全琮為都督齿诞，孫權(quán)又命令偏將軍胡綜宣傳詔令，讓胡綜參與軍事骂租。全琮因軍出無所收獲祷杈，商議打算部署各將領，搞些偷襲行動渗饮。朱桓一向氣勢高傲但汞，故此羞于見自己的部下，于是前往見全琮互站，問行動的意圖私蕾，因激動發(fā)怒，與全琮計較爭執(zhí)胡桃。全琮想自我解脫踩叭，于是說：“主公自己命令胡綜為都督，胡綜意思要這樣為好翠胰∪荼矗”朱桓更加忿怒，回來后就派人去叫胡綜之景。胡綜來到軍門斤富，朱桓出來迎接，回頭對手下人說：“我放開手腳干锻狗，你們都走開满力。”有一人從旁邊先出去轻纪，告訴胡綜叫他回去油额。朱桓出來，不見胡綜刻帚，知道是手下人報的信潦嘶，便把那人殺死。他的佐軍上前勸諫我擂，又刺殺佐軍，于是他假托狂病發(fā)作缓艳，前往建業(yè)治病校摩。孫權(quán)愛惜他的功勞才干，故沒有辦他的罪阶淘，讓朱桓的兒子朱異代為統(tǒng)領軍隊衙吩，叫醫(yī)生為他診病看護，幾個月后又讓他回到中洲溪窒。孫權(quán)親自出來為朱桓送行坤塞，對他說：“如今敵寇尚在冯勉，天下尚未統(tǒng)一，孤人應與您共定天下摹芙，打算讓您督率五萬人獨擋一面灼狰，以圖謀進取，想您的病沒有復發(fā)吧浮禾？”朱桓說：“上天授予陛下神圣資質(zhì)交胚，正當君臨四海，辱沒您予臣以重任盈电，以鏟除奸逆蝴簇，我的病定能自己痊愈〈抑悖”朱桓性格喜愛護短熬词，恥于落在人后，每次臨陣對敵交戰(zhàn)吸重，受到節(jié)制約束不得自由互拾，他就動輒發(fā)怒激憤。然而他輕財好義晤锹，且強記能力好摩幔，與人見過一面，幾十年不會忘記鞭铆，他的部下萬多人或衡，他們的妻小他都認識。他愛惜養(yǎng)護官兵车遂，贍護他們的親屬封断，俸祿財貨，都與他們共同分享舶担。及至朱桓病重坡疼，全軍憂傷悲戚。
赤烏元年(238)衣陶，朱桓六十二歲時去世柄瑰。軍中官兵及親屬男女，無不痛號思念剪况。他家無積余財產(chǎn)教沾，孫權(quán)賜給食鹽五千斛以接濟喪事。他的兒子朱異繼承爵位译断。朱異授翻，字季文，因父親軍功而為郎，后升任騎都尉堪唐，代替朱桓掌管軍隊巡语。
赤烏四年(241)，跟隨朱然攻打魏國樊城淮菠，獻計攻破樊城外圍男公，回師后被升為偏將軍。魏國廬江太守文欽駐扎營寨于六安兜材，將很多營寨設置在緊要道路上理澎，用來招募引誘叛逃之人，成為邊境的禍患曙寡。朱異于是親自率領手下二千人糠爬，攻毀文欽的七座營寨，斬殺數(shù)百人举庶，被升任為揚武將軍执隧。孫權(quán)與他談論攻戰(zhàn)之事，他的對答很稱合孫權(quán)心意户侥。孫權(quán)對朱異的叔父驃騎將軍朱據(jù)說：“我本來知道季文勇敢果毅镀琉，見了他之后，覺得比我聽到的還行蕊唐！”
赤烏十三年(250)屋摔，文欽詐降，秘密致信給朱異替梨，想讓朱異親自去迎接他钓试。朱異上表呈文欽書信，說明他的投降是假意副瀑，不可立即迎接他弓熏。孫權(quán)下詔說：“如今北方土地尚未統(tǒng)一，文欽來信想要歸順糠睡，應當馬上迎接他挽鞠，如果懷疑他有詐，就應當設計將其網(wǎng)羅住狈孔，布置大部隊來防備他就可以了信认。”于是派遣呂據(jù)督率二萬人馬均抽，與朱異合力挺進嫁赏，到了北方邊界，文欽果然不降到忽。
建興元年(252)橄教，朱異被升任鎮(zhèn)南將軍。同年喘漏，魏國派遣胡遵护蝶、諸葛誕等出兵東興，朱異督率水軍攻打魏軍浮橋翩迈，橋被毀壞持灰，魏軍大敗。
太平二年(257)负饲，假節(jié)堤魁，任大都督，帶兵救援壽春之圍返十，未能取勝妥泉。回師后洞坑，為孫綝陷害而死盲链。
