竇泰 尉景 婁昭等
竇泰，字世寧慎式，大安捍殊人也伶氢。本出清河觀津趟径，曾祖羅，魏統(tǒng)萬鎮(zhèn)將癣防，因居北 邊蜗巧。父樂，魏末破六韓拔陵為亂蕾盯，與鎮(zhèn)將楊鈞固守幕屹，遇害。泰貴级遭，追贈司徒望拖。初， 泰母夢風(fēng)雷暴起挫鸽，若有雨狀说敏，出庭觀之，見電光奪目丢郊，駛雨沾灑盔沫，寤而驚汗，遂有 娠蚂夕。期而不產(chǎn)迅诬，大懼。有巫曰：“渡河湔裙婿牍，產(chǎn)子必易侈贷。”便向水所等脂。忽見一人俏蛮， 曰：“當(dāng)生貴子，可徙而南上遥〔迹”泰母從之。俄而生泰粉楚。及長辣恋，善騎射，有勇略模软。泰 父兄戰(zhàn)歿于鎮(zhèn)伟骨，泰身負(fù)骸骨歸爾朱榮。以從討邢杲功燃异，賜爵廣阿子携狭。神武之為晉州， 請?zhí)殒?zhèn)城都督回俐，參謀軍事逛腿。累遷侍中稀并、京畿大都督，尋領(lǐng)御史中尉单默。泰以勛戚居 臺碘举，雖無多糾舉，而百僚畏懼雕凹。
天平三年殴俱，神武西討，令泰自潼關(guān)入枚抵。四年线欲，泰至小關(guān)，為周文帝所襲汽摹，眾盡 沒李丰，泰自殺。初逼泣，泰將發(fā)鄴趴泌，鄴有惠化尼謠云：“竇行臺，去不回拉庶∈茹荆”未行之前， 夜三更氏仗，忽有朱衣冠幘數(shù)千人入臺吉捶，云“收竇中尉”，宿直兵吏皆驚皆尔，其人入數(shù)屋呐舔， 俄頃而去。旦視關(guān)鍵不異慷蠕，方知非人珊拼。皆知其必敗。贈大司馬流炕、太尉澎现、錄尚書事， 謚曰武貞每辟。泰妻昔头，武明婁后妹也。泰雖以親見待影兽，而功名自建。齊受禪莱革，祭告其墓峻堰。 皇建初讹开，配享神武廟庭。子孝敬嗣捐名。位儀同三司旦万。
尉景，字士真镶蹋，善無人也成艘。秦、漢置尉候官贺归，其先有居此職者淆两，因以氏焉。景 性溫厚拂酣，頗有俠氣秋冰。魏孝昌中，北鎮(zhèn)反婶熬，景與神武入杜洛周軍中剑勾，仍共歸爾朱榮。 以軍功封博野縣伯赵颅。后從神武起兵信都虽另。韓陵之戰(zhàn)，唯景所統(tǒng)失利饺谬。神武入洛捂刺，留 景鎮(zhèn)鄴。尋進(jìn)封為公商蕴。景妻常山君叠萍，神武之姊也。以勛戚绪商，每有軍事苛谷，與厙狄干常 被委重，而不能忘懷財利格郁，神武每嫌責(zé)之腹殿。轉(zhuǎn)冀州刺史，又大納賄例书，發(fā)夫獵锣尉，死者 三百人。厙狄干與景在神武坐决采，請作御史中尉自沧。神武曰：“何意下求卑官？”干曰： “欲捉尉景∧聪幔”神武大笑爱谁，令優(yōu)者石董桶戲之。董桶剝景衣孝偎，曰：“公剝百姓访敌，董 桶何為不剝公！”神武誡景曰：“可以無貪也衣盾∷峦”景曰：“與爾計生活孰多，我止 人上取势决，爾割天子調(diào)阻塑。”神武笑不答徽龟。改長樂郡公叮姑。歷位太保、太傅据悔，坐匿亡人見 禁止传透。使崔暹謂文襄曰：“語阿惠兒，富貴欲殺我耶极颓！”神武聞之泣朱盐，詣闕曰： “臣非尉景，無以至今日菠隆”眨”三請，帝乃許之骇径。于是黜為驃騎大將軍躯肌、開府儀同三 司。神武造之破衔，景恚臥不動清女，叫曰：“殺我時趣耶！”常山君謂神武曰：“老人去 死近晰筛，何忍煎迫至此嫡丙。”又曰：“我為爾汲水胝生读第∈锊”因出其掌。神武撫景怜瞒，為之 屈膝父泳。先是，景有果下馬，文襄求之尘吗，景不與逝她，曰：“土相扶為墻，人相扶為王睬捶， 一馬亦不得畜而索也〗酰”神武對景及常山君責(zé)文襄而杖之擒贸。常山君泣救之。景曰： “小兒慣去觉渴，放使作心腹介劫，何須干啼濕哭不聽打耶！”尋授青州刺史案淋，操行頗改座韵， 百姓安之。征授大司馬踢京。遇疾誉碴，薨于州。贈太師瓣距、尚書令黔帕。齊受禪，以景元勛蹈丸，詔 祭告其墓成黄。皇建初逻杖，配享神武廟庭奋岁，追封長樂王。
子粲荸百，少歷顯職闻伶，性粗武。天保初管搪，封厙狄干等為王虾攻，粲以父不預(yù)王爵，大恚 恨更鲁，十余日閉門不朝霎箍。帝怪，遣使就宅問之澡为。隔門謂使者曰：“天子不封粲父為王漂坏， 粲不如死。”使云：“須開門受敕顶别」柔悖”粲遂彎弓隔門射使者。使者以狀聞之驯绎，文宣 使段韶諭旨完慧。粲見韶，唯撫膺大哭剩失，不答一言屈尼。文宣親詣其宅慰之，方復(fù)朝請拴孤。尋 追封景長樂王脾歧。粲襲爵。位司徒演熟、太傅鞭执，薨。子世辯嗣芒粹。周師將入鄴兄纺，令辯出千余 騎覘候，出滏口是辕，登高阜西望囤热，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟获三，即馳還旁蔼，比至紫陌 橋，不敢回顧疙教。隋開皇中棺聊，卒于浙州刺史。
婁昭贞谓，字菩薩限佩，代郡平城人也，武明皇后之母弟也裸弦。祖父提祟同，雄杰有識度，家 僮千數(shù)理疙，牛馬以谷量晕城。性好周給，士多歸附之窖贤。魏太武時砖顷，以功封真定侯贰锁。父內(nèi)干， 有武力滤蝠，未仕而卒豌熄。昭貴，魏朝贈司徒物咳。齊受禪锣险，追封太原王。昭方雅正直览闰，有大 度深謀囱持，腰帶八尺，弓馬冠世焕济。神武少親重之。昭亦早識人盔几，恒曲盡禮敬晴弃。數(shù)隨神 武獵，每致請不宜乘危歷階逊拍。神武將出信都上鞠，昭贊成大策，即以為中軍大都督芯丧。從 破爾朱兆于廣阿芍阎，封安喜縣伯，改濟(jì)北公缨恒，又徙濮陽郡公谴咸，授領(lǐng)軍將軍。魏孝武將 貳于神武骗露，昭以疾辭還晉陽岭佳。從神武入洛，兗州刺史樊子鵠反萧锉，以昭為東道大都督 討之珊随。子鵠既死，諸將勸昭盡捕誅其黨柿隙。昭曰：“此州無狀叶洞，橫被殘賊，其君是怨禀崖， 其人何罪衩辟。”遂皆舍焉帆焕。后轉(zhuǎn)大司馬惭婿，仍領(lǐng)軍不恭。遷司徒，出為定州刺史财饥。昭好酒换吧， 晚得偏風(fēng)，雖愈钥星，猶不能處劇務(wù)沾瓦，在州事委僚屬，昭舉其大綱而已谦炒。薨于州贯莺。贈假 黃鉞、太師宁改、太尉缕探，謚曰武。齊受禪还蹲，詔祭告其墓爹耗，封太原王∶蘸埃皇建初潭兽，配享神武 廟庭。長子仲達(dá)嗣斗遏，改封濮陽王山卦。
次子定遠(yuǎn)，少歷顯職诵次，外戚中偏為武成愛狎账蓉。別封臨淮郡王。武成大漸藻懒，與趙 郡王等同受顧命剔猿，位司空。趙郡王之奏黜和士開嬉荆，定遠(yuǎn)與其謀归敬，遂納士開賄賂，成 趙郡之禍鄙早，其貪鄙如此汪茧。尋除瀛州刺史。初限番，定遠(yuǎn)弟季略舱污，穆提婆求其伎妾，定遠(yuǎn) 不許弥虐。因高思好作亂扩灯，提婆令臨淮國郎中令告定遠(yuǎn)陰與思好通媚赖。后主令開府段暢率 三千騎掩之，令侍御史趙秀通至州珠插，以贓貨事劾定遠(yuǎn)惧磺。定遠(yuǎn)疑有變，遂縊而死捻撑。
昭兄子睿磨隘。睿字佛仁，父拔顾患，魏南部尚書番捂。睿幼孤，被叔父昭所養(yǎng)江解。為神武帳 內(nèi)都督设预，封掖縣子，累遷光州刺史犁河。在任貪縱絮缅，深為文襄所責(zé)。后改封九門縣公呼股。 齊受禪，得除領(lǐng)軍將軍画恰，別封安定侯彭谁。睿無他器干，以外戚貴幸允扇，縱情財色缠局。為瀛 州刺史，聚斂無厭考润∠猎埃皇建初，封東安王糊治。大寧元年唱矛，進(jìn)位司空。平高歸彥于冀州井辜， 還拜司徒绎谦。河清三年，濫殺人粥脚，為尚書左丞宋仲羨彈奏窃肠，經(jīng)赦乃免。尋為太尉刷允，以 軍功進(jìn)大司馬冤留。武成至河陽碧囊，仍遣總偏師赴懸瓠。睿在豫境留停百余日纤怒，專行非法糯而， 詔免官，以王還第肪跋。尋除太尉歧蒋，薨。贈大司馬州既。子子彥嗣谜洽，位開府儀同三司。
厙狄干吴叶，善無人也阐虚。曾祖越豆眷，魏道武時以功割善無之西臘汙山地方百里以 處之蚌卤，后率部北遷实束，因家朔方。干梗直少言逊彭，有武藝咸灿。魏正光初，除掃逆黨侮叮，授將 軍避矢，宿衛(wèi)于內(nèi)。以家在寒鄉(xiāng)囊榜，不宜毒暑审胸，冬得入京師，夏歸鄉(xiāng)里卸勺。孝昌元年砂沛，北邊 擾亂，奔云中曙求，為刺史費穆送于爾朱榮碍庵。以軍主隨榮入洛。后從神武起兵悟狱，破四胡 于韓陵怎抛，封廣平縣公，尋進(jìn)郡公芽淡。河陰之役马绝，諸將大捷，唯干兵退挣菲。神武以其舊功富稻， 竟不責(zé)黜掷邦。尋轉(zhuǎn)太保、太傅椭赋。及高仲密以武牢叛抚岗，神武討之，以干為大都督前驅(qū)哪怔。 干上道不過家宣蔚，見侯景不遑食，景使騎追饋之认境。時文帝自將兵至洛陽胚委，軍容甚盛。 諸將未欲南度叉信，干決計濟(jì)河亩冬。神武大兵繼至，遂大破之硼身。還為定州刺史硅急。不閑吏事， 事多擾煩佳遂，然清約自居营袜，不為吏人所患。遷太師丑罪。天保初连茧，以干元勛佐命，封章武 郡王巍糯，轉(zhuǎn)太宰。干尚神武妹樂陵長公主客扎，以親地見待祟峦。自預(yù)勤王，翅阌悖總大眾宅楞，威望 之重，為諸將所伏袱吆，而最為嚴(yán)猛厌衙。會詣京師，魏譙王元孝友于公門言戲過度绞绒，諸公 無能面折者婶希，干正色責(zé)之，孝友大慚蓬衡，時人稱之喻杈。薨彤枢，贈假黃鉞，太宰筒饰，給辒辌車缴啡， 謚曰景烈。干不知書瓷们，署名為干字业栅，逆上畫之，時人謂之穿錐谬晕。又有武將王周者碘裕， 署名先為“吉”而后成其外，二人至子孫始并知書固蚤。干娘汞，皇建初配享神武廟庭。子 敬伏夕玩，位儀同三司你弦，卒。子士文嗣燎孟。
士文性孤真禽作，雖鄰里至親，莫與通狎揩页。在齊旷偿，襲封章武郡王，位領(lǐng)軍將軍爆侣。周 武帝平齊萍程，山東衣冠多來迎，唯士文閉門自守兔仰。帝奇之茫负，授開府儀同三司，隨州刺 史乎赴。隋文受禪忍法，加上開府，封湖陂縣子榕吼。尋拜貝州刺史饿序。性清苦，不受公料羹蚣，家無 余財原探。其子嘗啖官廚餅，士文枷之于獄累日，杖之二百踢匣，步送還京告匠，僮隸無敢出門。 所買鹽菜离唬，必于外境后专。凡有出入，皆封署其門输莺，親故絕跡戚哎，慶吊不通。法令嚴(yán)肅嫂用， 吏人貼服型凳，道不拾遺。凡有細(xì)過嘱函，必深文陷害之甘畅。嘗入朝，遇上賜公卿入左藏往弓，任 取多少疏唾。人皆極重，士文獨口銜絹一匹函似，兩手各持一匹槐脏。上問其故，士文曰：“臣 口手俱足撇寞，余無所須顿天。”上異之蔑担，別赍遺之牌废。士文至州，發(fā)摘奸吏啤握，尺布斗粟之贓鸟缕， 無所寬貸，得千人奏之恨统，悉配防嶺南。親戚相送三妈，哭聲遍于州境畜埋。至嶺南，遇瘴厲 死者十八九畴蒲，于是父母妻子唯哭士文悠鞍。士文聞之，令人捕搦，捶楚盈前咖祭，而哭者彌 甚掩宜。司馬京兆韋焜、清河令河?xùn)|趙達(dá)十人并苛刻么翰，唯長史有惠政牺汤，時人語曰：“刺 史羅剎政，司馬蝮蛇瞋浩嫌，長史含笑判檐迟，清河生吃人÷肽停”上聞追迟，嘆曰：“士文暴過猛 獸∩龋”竟坐免敦间。未幾為雍州長史，謂人曰：“我向法深束铭，不能窺候要貴廓块，無乃必死 此官〈柯叮”及下車剿骨，執(zhí)法嚴(yán)正，不避貴戚埠褪，賓客莫敢至門浓利。人多怨望。士文從妹為齊 氏嬪钞速，有色贷掖，齊滅后，賜薛公長孫覽渴语。覽妻鄭氏妒苹威，譖之文獻(xiàn)后，后令覽離絕驾凶。士 文恥之牙甫，不與相見。后應(yīng)州刺史唐君明居母憂调违，娉以為妻窟哺，由是君明、士文并為御 史所劾。士文性剛，在獄數(shù)日，憤恚而死赋铝，家無余財旋奢，有三子泳挥，朝夕不繼，親賓無 贍之者至朗。
韓軌屉符，字百年，太安狄那人也爽丹。少有志操筑煮，性深沉，喜怒不形于色粤蝎。神武鎮(zhèn)晉 州真仲，引為鎮(zhèn)城都督。及起兵于信都初澎，軌贊成大策秸应。從破爾朱兆于廣阿，又從韓陵陣碑宴， 封平昌縣侯软啼。仍督中軍，從破爾朱兆于赤谼嶺延柠。再遷泰州刺史祸挪。甚得邊和。神武巡 泰州贞间，欲以軌還贿条，仍賜城人戶別絹布兩匹。州人田昭等七千戶皆辭不受增热，唯乞留軌整以。 神武嘉嘆，乃留焉峻仇。頻以軍功公黑，進(jìn)封安德郡公。遷瀛州刺史摄咆，在州聚斂凡蚜，為御史糾 劾，削除官爵吭从。未幾朝蜘，復(fù)其安德郡公。歷位中書令影锈、司徒芹务。齊受禪，封安德郡王鸭廷。 軌妹為神武所納枣抱，生上黨王渙，復(fù)以勛庸辆床，歷登臺鉉佳晶。常以謙恭自處，不以富貴驕 人讼载。后拜大司馬轿秧，從文宣征蠕蠕，在軍暴疾薨咨堤。贈假黃鉞菇篡，太宰、太師一喘，謚曰肅武驱还。 皇建初，配饗文襄廟庭凸克。
子晉明嗣议蟆。天統(tǒng)中，改封東萊王萎战。晉明有俠氣咐容，諸勛貴子孫中最留心學(xué)問。好 酒誕縱蚂维，招引賓客戳粒，一席之費，動至萬錢鸟雏，猶恨儉率享郊。朝庭處之貴要之地，必以疾 辭孝鹊。告人云：“廢人飲美酒炊琉、封名勝，安能作刀筆吏返披故紙乎又活？”武平末苔咪，除尚 書左仆射，百余日便謝病解官柳骄。
潘樂团赏，字相貴，廣寧石門人也耐薯。本廣宗大族舔清，魏世分鎮(zhèn)北邊丝里，因家焉。父永体谒， 有技藝杯聚，襲爵廣宗男。樂初生抒痒，有一雀止其母左肩幌绍，占者咸言富貴之征，因名相貴故响， 后始為字傀广。及長，寬厚有膽略彩届。初歸葛榮伪冰，授京兆王，時年十九樟蠕。榮敗糜值，隨爾朱榮， 為別將討元顥坯墨，以功封敷城縣男寂汇。齊神武出牧?xí)x州，引樂為鎮(zhèn)城都將捣染。從破爾朱兆 于廣阿骄瓣，進(jìn)爵廣宗縣伯。累以軍功拜東雍州刺史耍攘。神武嘗議欲廢州榕栏，樂以東雍地帶 山河，境連胡蕾各、蜀扒磁，形勝之會，不可棄也式曲，遂如故妨托。后破周師于河陰，議欲追之吝羞， 令追者在西兰伤，不愿者東，唯樂與劉豐居西钧排。神武善之敦腔，以眾議不同而止。改封金門 郡公恨溜。文宣嗣事符衔，鎮(zhèn)河陽找前，破西將楊檦等。時帝以懷州刺史平鑒等所筑城深入敵境判族， 欲棄之纸厉，樂以軹關(guān)要害，必須防固五嫂，乃更修理，增置兵將肯尺，而還鎮(zhèn)河陽沃缘，拜司空。 齊受禪则吟，樂進(jìn)璽綬槐臀。進(jìn)封河?xùn)|郡王，遷司徒氓仲。周文東至崤水慨、陜，遣其行臺侯莫陳崇 自齊子嶺趣軹關(guān)敬扛，儀同楊檦從鼓鐘道出建州晰洒，陷孤公戍。詔樂總大眾御之啥箭。樂晝夜 兼行谍珊，至長子，遣儀同韓永興從建州西趣崇急侥，崇遂遁砌滞。又為南道大都督，討侯景坏怪。 樂發(fā)石鱉贝润，南度百余里，至梁涇州铝宵。涇州舊在石梁打掘，侯景改為懷州，樂獲其地鹏秋，仍 立涇州胧卤，又克安州。除瀛州刺史拼岳，仍略淮枝誊、漢。天保六年惜纸，薨于懸瓠叶撒。贈假黃鉞绝骚， 太師、大司馬祠够、尚書令压汪。
子子晃嗣。諸將子弟古瓤，率多驕縱止剖，子晃沉密謹(jǐn)愨，以清凈自居落君。尚公主穿香，拜駙 馬都尉。武平末绎速，為幽州道行臺右仆射皮获、幽州刺史。周師將入鄴纹冤，子晃率突騎數(shù)萬 赴援洒宝。至博陵，知鄴城不守萌京，詣冀州降雁歌。周授上開府。隋大業(yè)初卒知残。
關(guān)鍵詞：北齊書,列傳
竇泰将宪，字世寧，大安捍殊人氏橡庞。本是清河觀津的后代较坛，祖羅，魏統(tǒng)萬鎮(zhèn)鎮(zhèn)將扒最，因此遷居到了北方邊地丑勤。父樂，魏末破六韓拔陵作亂吧趣，他與鎮(zhèn)將楊鈞固守城池法竞，遇害身亡。泰富貴后强挫，追贈為司徒岔霸。早年，泰母夢風(fēng)雷驟起俯渤，好似要下雨呆细，出門觀看，見電光刺眼八匠，暴雨突降絮爷，醒來出了一身大汗趴酣，這樣就有了身孕。時間超過了坑夯，也沒有要生產(chǎn)的跡象岖寞，因此大懼。有一巫士說：“渡河濕裙柜蜈，生產(chǎn)就容易仗谆。”泰母便來到水邊淑履，猛然間看見一人隶垮，那人對她說：“你會生一個貴重的兒子，可以遷徙到南邊鳖谈。”泰母聽懂了這個人的話阔涉。很快就生下了泰缆娃。泰長大了，擅長騎射瑰排，有勇有謀贯要。泰的父兄都在鎮(zhèn)上陣亡，他就背著他們的遺骨投奔了爾朱榮椭住。因有隨從皇帝討伐邢杲的功勞崇渗，賜爵廣阿子。神武為晉州刺史京郑，請?zhí)┤捂?zhèn)城都督宅广，并參謀軍事。累遷侍中些举、京畿大都督跟狱，不久領(lǐng)御史中尉。泰因勛戚居御史臺户魏，雖糾察不多驶臊，但百官畏懼。
天平三年(536)叼丑，神武向西征討关翎，令泰率兵向潼關(guān)進(jìn)軍。四年鸠信，泰抵小關(guān)纵寝，遭周文帝的偷襲，全軍覆沒星立，泰自殺店雅。早些時候政基，泰準(zhǔn)備從鄴城開拔，鄴人惠化尼作歌謠說：“竇行臺闹啦，去不回沮明。”動身的前一天窍奋，夜三更荐健，忽見幾千個穿著紅衣戴著紅頭巾的人走進(jìn)臺來，大聲說：“收竇中尉琳袄〗。”值班兵吏十分的驚恐，這幫人分別進(jìn)了許多的屋子窖逗，不一會兒就離開了址否。早晨起床察看門鎖仍是老樣子，這才明白昨夜的闖入者不是人碎紊。人們都認(rèn)為竇泰一定要失敗佑附。朝廷贈大司馬、太尉仗考、錄尚書事音同，謚武貞。泰妻秃嗜，武明婁后的妹妹权均。泰雖然因親戚受朝廷禮遇，但也建立了許多的功勞锅锨。齊氏建國叽赊，祭告其墓”馗悖皇建初蛇尚，配享神武廟庭。子孝敬嗣繼顾画。位至儀同三司取劫。
尉景，字士真研侣，善無人氏谱邪。秦、漢設(shè)置尉侯官庶诡，他的祖先有任此職者惦银，因此以尉為姓氏。景性格溫和，卻頗有豪俠之氣扯俱。魏孝昌中书蚪，北鎮(zhèn)人反叛，景與神武投奔杜洛周迅栅，又一塊歸附爾朱榮殊校。以軍功封博野縣伯。后隨從神武在信都舉兵读存。韓陵之戰(zhàn)为流，只有景統(tǒng)領(lǐng)的部眾失敗。神武入據(jù)洛陽让簿，留景鎮(zhèn)守鄴城敬察。不久晉爵為公。
景妻常山君尔当，神武的姊姊莲祸。由于是姻親，每有要事椭迎，就同厙狄干一道被委以重任锐帜，然而卻沒有忘記追求財利，神武常常責(zé)備他侠碧。轉(zhuǎn)任冀州刺史抹估，又公然地接受賄賂缠黍，召征民夫打獵弄兜，丟掉性命的有三百人。厙狄干與景同神武一道議事瓷式，干請求作御史中尉替饿。神武問：“你為什么要作這樣的卑官？”厙狄干說：“想抓尉景贸典∈勇”神武聽后哈哈大笑，令優(yōu)人石董桶戲弄他廊驼。董桶剝掉景的衣服据过，說：“公剝百姓，董桶為何不能剝公妒挎？”神武告誡景說：“不可以貪得無厭绳锅。”景說：“同你比較酝掩，誰的生計多些鳞芙？我只要大官的，你卻伸手向天子索取≡”神武笑而不答驯嘱。改封長樂郡公。歷位太保喳坠、太傅鞠评，因匿藏逃人受囚拘。景派崔暹對文襄說：“告訴阿惠兒丙笋，他富貴了就想殺我嗎谢澈？”神武聽說后為他掉淚，親自進(jìn)宮游說：“我如果沒有尉景御板，就沒有今天的好時光锥忿。”多次請求怠肋，帝才同意不殺景敬鬓。因此貶黜為驃騎大將軍、開府儀同三司笙各。神武去拜訪他钉答，他躺在床上不動，大喊：“殺我的時候到了杈抢！”常山君對神武說：“老人離死期不遠(yuǎn)了数尿，為什么還要給以折磨』搪ィ”又說：“我舀水來幫你洗手右蹦。”景伸出手歼捐。神武撫摸著景何陆，甚至彎曲了膝蓋。早先豹储，景有一匹果下馬贷盲，文襄想要，景不給剥扣，說：“土相扶為墻巩剖，人相扶為王，一匹馬也不讓我養(yǎng)钠怯，卻來索要佳魔。”神武當(dāng)著景和常山君的面責(zé)備呻疹、杖擊文襄吃引。常山君抽泣著為文襄求情筹陵。景說：“這小兒太放縱了，你還偏袒他镊尺，為什么要干啼濕哭地不讓打呀朦佩！”不久授青州刺史，操行有很大的改變庐氮，百姓也安定下來了语稠。征授大司馬。因病弄砍，死在刺史任上仙畦。贈太師、尚書令音婶。齊立國慨畸，以景為元勛，詔令祭告其墓衣式〈缡浚皇建初，配享神武廟庭碴卧，追封為長樂王弱卡。
兒子景粲，少時即任要職住册，性格粗暴婶博。天保初年，封厙狄干等人為王荧飞，粲因為父沒有得到王爵凡人，十分氣憤，十多天閉門不上朝垢箕。帝奇怪划栓，派人來家里詢問兑巾。他隔著門對使者說：“天子不封粲的父親為王条获，粲不如死了〗瑁”使者說：“應(yīng)該開門接受敕令帅掘。”粲于是隔著門用箭射使者堂油。使者依實情向帝作了報告修档，文襄便派段韶去傳達(dá)意旨。粲見韶后府框，只是拍胸大哭吱窝，不說一句說。文襄親自來到他的家里慰問，他才上朝院峡。不久追封景為長樂王兴使。粲繼承父爵。死于司徒照激、太傅位上发魄。子世辯嗣繼。周師快攻入鄴的時候俩垃，帝令世辯率千余騎兵前往偵察励幼，離滏口，登上高地向西眺望口柳，見很遠(yuǎn)的地方群鳥騰飛苹粟，以為是西軍的旗幟，立即馳馬跑回跃闹，快到紫陽橋六水，他也不敢回頭看一眼。隋開皇中辣卒，死在淅州刺史任上掷贾。
婁昭，字菩薩荣茫，代郡平城人想帅，是武明皇后的舅舅。其祖父婁提啡莉，為人豪雄有器識港准，家僮以千數(shù)，牛馬以山谷來量咧欣。他喜好周濟(jì)別人浅缸，人士都?xì)w附于他。北魏太武帝時魄咕，因功封為真定侯衩椒。其父內(nèi)干，有武力哮兰，沒有任官就去世了毛萌。婁昭榮貴后，魏朝廷追贈內(nèi)干為司徒喝滞。北齊受禪建國阁将，追封為太原王。婁昭為人方正雅直右遭，有大度深謀做盅，腰圍八尺缤削，騎射無人能比。高祖自幼就很看重他吹榴。婁昭也早具慧眼識英雄僻他，對高祖總是躬身禮敬。常隨高祖外出打獵腊尚，每每認(rèn)真勸誡高祖不宜乘危歷險吨拗，應(yīng)保重自己。
高祖將要對信都用兵婿斥，婁昭支持他的決策劝篷，就任他為中軍大都督。隨從高祖破爾朱兆于廣阿民宿，封為安喜縣伯娇妓，改為濟(jì)北公，又改為濮陽郡公活鹰，拜任領(lǐng)軍將軍哈恰。東魏孝武帝將與高祖分裂，婁昭稱病回到晉陽志群。隨高祖入洛陽着绷。兗州刺史樊子鵠造反，以婁昭為束道大都督去討伐他锌云。子鵠死后荠医，諸將勸婁昭將其黨羽全部捕殺干凈。婁昭說：“這個州不像樣子桑涎，橫遭戰(zhàn)亂破壞蹂躪彬向，該痛恨的是頭領(lǐng)，別的人有什么罪責(zé)!”便一律釋放了攻冷。后來轉(zhuǎn)任大司馬娃胆，仍舊任領(lǐng)軍。升為司徒等曼，又外放任定州刺史里烦。婁昭好飲酒，晚年得偏癱涉兽，雖治好了招驴，還是不能處理繁重政務(wù)篙程，在州把事情都委托給僚屬們?nèi)マk枷畏，婁昭衹是抓大的要害而已。死在任上虱饿。朝廷贈給假黃鈸拥诡、太師触趴、太尉，謐號為武渴肉。北齊接受禪讓建國冗懦，下詔于其墓祭告，追封為太原王仇祭∨叮皇建初年，使其陪祭于高祖之廟乌奇。長子婁仲達(dá)襲爵没讲。改封濮陽王。
其次子婁定遠(yuǎn)礁苗，年輕時就歷任要職爬凑，外戚中衹有他最受武成帝的偏愛親熱。特封為臨淮郡王试伙。武成帝死前嘁信，他與趙郡王等人同受顧命，位至司空疏叨。趙郡王上奏罷免和士開潘靖，婁定速參與謀劃。他竟受了和士開的賄賂蚤蔓，致使趙郡王蒙難秘豹，他就這么貪婪卑鄙。不久拜任瀛州刺史昌粤。當(dāng)初．其弟季略既绕，穆提婆要他的藝妓，定遠(yuǎn)拒絕了涮坐。因為高思好作亂凄贩，提婆指使臨淮國郎中令告婁定遠(yuǎn)與高思好通謀，后主令開府段暢率三千騎前往緝捕定遠(yuǎn)袱讹，又令侍御史趙秀通到瀛州疲扎，以貪臟事彈劾定遠(yuǎn)。定遠(yuǎn)懷疑朝廷有變捷雕，便上吊自殺了椒丧。
婁昭哥哥的兒子婁散字佛仁，其父婁拔救巷，任北魏南部尚書壶熏。婁散幼年喪父，是叔父婁昭撫養(yǎng)長大的浦译。任高祖帳內(nèi)都督棒假，封為掖縣子溯职，逐步遷升任光州刺史，在任貪縱帽哑，被文襄帝嚴(yán)責(zé)谜酒。后來改封九門縣公。北齊接受禪讓建國妻枕，被任命為領(lǐng)軍將軍僻族，另封安定侯。婁敘沒有什么本領(lǐng)屡谐，衹憑外戚身份被看重鹰贵，縱情于女色財利。他任瀛州刺史康嘉，聚斂無度碉输，不知滿足⊥ふ洌皇建之初敷钾，封為束安王。大寧元年肄梨，又進(jìn)位司空阻荒。平定高歸彥之叛于冀州，返回后拜任司徒众羡。河清三年侨赡，因為濫殺無辜，被尚書左丞宋仲羨所彈劾粱侣，經(jīng)過赦免才放出來羊壹。不久任命為太尉，以其所立軍功而升任大司馬齐婴。武成帝來到河陽油猫，又下令派他統(tǒng)領(lǐng)偏師去駐守懸瓠。婁齦在豫州境內(nèi)竟然滯留了一百多天柠偶，專門橫行不法情妖；下詔免去其官職，以王的身份回府诱担。不久拜任太尉毡证，死。朝廷贈予大司馬蔫仙。其子婁子彥繼位料睛。子彥任開府儀同三司。
犀狄干，善無人秦效。曾祖父越豆眷雏蛮，北魏道武帝時因為有功涎嚼，割善無西部臘污山地區(qū)方圓百里來安置他阱州。后來他率領(lǐng)部落北遷，因而定居于朔北法梯。庫狄干耿直少言寡語苔货，有武藝。北魏正光初年立哑，他掃除叛黨夜惭，拜任將軍，在宮廷內(nèi)值宿铛绰。因為家在北方寒冷地帶诈茧，不適應(yīng)南方暑熱，因而冬天入京師捂掰，夏天即返回家鄉(xiāng)敢会。孝昌元年，北邊擾亂这嚣，他奔向云中鸥昏，被刺史費穆送給了氽朱榮，以軍主身份隨氽朱榮入洛姐帚。
后來隨同高祖起兵吏垮，擊敗四胡于韓陵，被封為廬堊鐘公罐旗，不久進(jìn)封為郡公膳汪。2蝗戰(zhàn)役中，諸將均獲大捷九秀，衹有他退了兵旅敷。高祖因他以往有功，竟沒有追究責(zé)罰他颤霎。不久改任太保媳谁、太傅。及至臺處蜜據(jù)亙宅生反叛友酱，區(qū)擔(dān)去討伐他晴音，就以厘涂為大都督前鋒。庫狄干受命不回家就出征缔杉，路見婁量不吃飯就趕路锤躁，堡量派騎從追送吃食給他。時塞童自己帶兵到了盜鹽或详，軍容雄壯整齊系羞。諸將不想南渡郭计，庫狄干決計渡河南下，高祖帶大兵趕到椒振，于是大破叛軍昭伸。回師后澎迎，任定州刺史庐杨。他不熟悉衙門事務(wù)，嫌萬事煩神夹供，他清靜簡約灵份，不愿被官署官吏所打擾。升為太師哮洽。天保初年填渠，因他是丟平年間的功臣，輔佐高祖鸟辅，封為章武郡王氛什，轉(zhuǎn)任太宰。
厘墨匕王娶產(chǎn)擔(dān)妹樂陵長公主剔桨，以貴戚身份受厚待屉更。自從參預(yù)勤王以來，常統(tǒng)率大眾洒缀，威望特別高瑰谜，為諸將所佩服。然此人最為嚴(yán)猛树绩，曾親到京師萨脑，毯盜王五耋左在廳堂上言耍過度，諸公卿大臣沒一個能當(dāng)面指斥他的饺饭，庫狄干嚴(yán)肅地指責(zé)他渤早，孝友很慚愧，時人都稱贊庫狄干瘫俊。死后鹊杖，贈給他假黃鐵，太宰扛芽，給租椋喪車骂蓖，謐為景烈。庫狄干不識字川尖，署名“干”字時登下，從下往上倒著畫筆畫，人們戲稱為穿錐。還有一位武將名為王周被芳，署名時先寫裹面的“吉”字缰贝，再晝外邊。二人到子孫輩才都識了字畔濒。庫狄干在皇建初年陪祭于高祖之廟剩晴。子庫狄敬伏，官至儀同三司篓冲，死后李破，子庫狄士文繼承爵位宠哄。
庫狄士文個性孤僻壹将，即使對鄰里親朋也不茍言笑，無人與他親近毛嫉。在北齊诽俯，襲封章武郡王，拜位領(lǐng)軍將軍承粤。北周武帝平定鄴都暴区，山東名門望族紛紛開門迎候，惟閉門不出辛臊。周武帝奇怪這個人仙粱，授予他開府儀同三司、隨州刺史彻舰。隋文帝接受禪讓建國伐割，加任上開府，封為湖陂縣子刃唤。不久拜任貝州刺史隔心。此人性情清苦，不接受公家補(bǔ)貼尚胞，家無多余財產(chǎn)硬霍。其子曾吃了官廚一塊餅，他將兒子關(guān)在獄中好幾天笼裳，打了二百大板唯卖，又徒步送回京城。他家僮仆奴才不敢出門躬柬，所買鹽菜拜轨，一定到境外去購。凡有出入楔脯，他都封門加條撩轰，親朋故友絕跡，互不通慶吊，沒有紅白往來堪嫂。法令特別嚴(yán)肅偎箫，吏民帖服，道不拾遣皆串。凡有小過失淹办，庫狄士文必定要嚴(yán)辦。一次入朝恶复，遇皇上賜公卿入國庫怜森，聽任取多取少。人人都取得背不動谤牡，惟有士文衹是口中銜一匹絹副硅，雙手各拿一匹絹〕嵊皇上問他恐疲，他說： “我口手都有了，別的再沒什么需要了套么∨嗉海”皇上很驚奇，另外派人送給他一些物品胚泌。庫狄士文回到州襄省咨，揭發(fā)奸吏，尺布斗粟之臟也一一清算玷室，絕不寬容零蓉，查得千人，上奏后一律流放嶺南去戍邊阵苇。親戚相送壁公，哭聲傳遍州境。到了嶺南绅项，遇瘴氣患流行病死的十之八九紊册，于是父母妻子兒女衹哭士文。士文知道了快耿，派人四處逮捕囊陡，面前盡是挨打受鞭的人，而哀號的人更多更厲害了掀亥。本州的司馬京兆人韋焜撞反、清河令河?xùn)|人趟達(dá)二人也都極苛毒，祇有長史寬松些搪花。社會上流傳說：“刺史是個間羅王遏片，司馬毒辣如蝮蛇嘹害，長史判案帶著笑，清河生吞活剝?nèi)怂北恪笔呀！被噬现懒耍瑖@息說：“士文強(qiáng)暴過于猛獸髓需⌒硎Γ”就把他免了官。不久讓他去當(dāng)雍州長史僚匆，他對人說：“我向來用法嚴(yán)厲微渠，不會看貴人眼色行事，恐怕就要死在這任官上了咧擂〕雅瑁”及上任，執(zhí)法極嚴(yán)正屋确，不避貴戚權(quán)要纳击，賓客沒有敢到他門上來的续扔。人們都埋怨他攻臀。庫狄士文的堂妹在齊時為宮嬪，長得漂亮纱昧，齊滅亡之后刨啸，被賜給薛公長孫覽。星莖冀的妻子塑旦好嫉妒识脆，在文獻(xiàn)皇后面前說她的壞話设联，皇后就叫長孫覽把她給休了。犀狄士文引以為恥灼捂，不與相見离例。后來應(yīng)州刺史唐君明死了母親，居喪守孝期間娶她為妻悉稠，御史將唐君明和屋迭土塞都彈劾了宫蛆。±塞個性剛直的猛，在獄敷耀盗，憤恨而死。死后卦尊，家無余財叛拷。有三個兒子，竟然朝不保夕岂却，缺衣乏食忿薇，也沒有親朋給點接濟(jì)裙椭。
韓軌字百年，是太安地區(qū)狄那人氏署浩。此人年少有操行有大志骇陈，性格深沉穩(wěn)重，喜怒不形于色瑰抵。直擔(dān)守置業(yè)時你雌，引薦他為鎮(zhèn)城都督。到值都起兵時二汛，韓軌支持成就大事婿崭。隨高祖在廣阿擊敗氽朱兆，又攻破壁墮敵陣肴颊，封為平昌縣侯氓栈。仍督中軍，破爾朱兆于赤微嶺婿着。改任泰州刺史授瘦，很得安邊之效。高祖巡視泰州時竟宋，準(zhǔn)備調(diào)韓軌回朝提完，便賜給州城人戶各家絹布兩匹。州人田昭等七千戶都辭謝不受領(lǐng)丘侠，衹求留下韓軌徒欣。高祖稱贊表揚墮克，就把他留了下來蜗字。多次立下軍功打肝，進(jìn)封為安德郡公。遷任遮刺史挪捕，在州聚斂粗梭，被御史糾彈，削掉了他的官爵级零。不久断医，恢復(fù)安德郡公爵位。歷任中書令妄讯、司徒孩锡。北齊接受憚讓建國，封為安德郡王亥贸。整塾之妹被直趄所娶躬窜，生上甚王直逸，又因逭層勛戚關(guān)系而曾任朝廷顥職炕置。他能謙恭自處荣挨，不以富貴驕人男韧。后來拜任大司馬，隨塞宣出征堊鋁默垄，在軍中暴病而死此虑。朝廷贈予假黃鐵，太宰口锭、太師朦前，謐號碼肅武【椴伲皇建之初韭寸，使其陪祭于文襄帝童廟。其子置塱襲爵荆隘。丟鏟年間恩伺，改封為塞苤王。整置塱為人有俠氣椰拒，在所有勛貴子孫中是最留心學(xué)問的一位晶渠。他好酒放縱，招待賓客燃观，一席花費動輒萬錢還嫌太寒酸褒脯。朝廷安排他在顯貴的位子上，他必定稱病推辭仪壮，告訴別人說：“荒廢別人飲美酒憨颠、面對名勝，人怎么可以做刀筆吏批閱故紙呢?”武平末年积锅，拜任尚書左仆射，百余日便推說有病自己解職回家了养盗。
潘樂缚陷，字相貴，是廣寧郡石門人往核。原是廣宗的大族箫爷，北魏時分鎮(zhèn)北疆，因而安家在那兒聂儒。其父潘永虎锚，有技藝，襲爵為廣宗男衩婚。潘樂初生時窜护，有一雀飛止其母左肩，占卜的人都說是富貴的征兆非春，因此起名相貴柱徙，后來才改作表字的缓屠。及至長大成人，寬厚有膽略护侮。初投葛榮敌完，授予京兆王，時方十九歲羊初。葛榮失敗滨溉，追隨氽朱榮，任別將討伐元顥长赞，因戰(zhàn)功封為敷城縣男业踏。
后北齊高祖出守晉州，引薦潘樂為鎮(zhèn)城都將涧卵。隨大軍破爾朱兆于廣阿勤家，進(jìn)爵為廣宗縣伯。積軍功拜任束雍州刺史柳恐。高祖曾打算撤銷此州伐脖，潘樂認(rèn)為此地山河形勝，境連西魏輿梁乐设，為軍事要地讼庇，不可輕廢。于是如故近尚。后來破周軍于河陰蠕啄，商議追擊，高祖下令愿追者在西戈锻，不主張追擊者在束邊歼跟，祇有潘樂和劉豐在西邊。高祖贊許他們格遭，但因大多數(shù)人不同意追擊哈街，所以收兵。潘樂改封為金門郡公拒迅。文宣帝繼位主政骚秦，他鎮(zhèn)守河陽，打敗西魏將楊樹等人璧微。逭時皇上以懷州刺史平鑒等人所筑之城深入敵境作箍，打算放棄掉。潘樂認(rèn)為軹關(guān)十分重要前硫，必須嚴(yán)防死守胞得，就加意重新修固，增兵添將开瞭，自己還鎮(zhèn)河陽懒震。拜任司空罩息。北齊接受禪讓建國時，潘樂進(jìn)獻(xiàn)璽綬个扰，進(jìn)封為河?xùn)|郡王瓷炮，遷升為司徒。周文發(fā)兵東侵至崤递宅、陜娘香，派遣他的行臺侯莫陳崇由齊子嶺直逼幟關(guān)，又派儀同楊樹從鼓鐘道出擊建州办龄，攻下了孤公戍烘绽。朝廷詔命潘樂統(tǒng)領(lǐng)大軍抵御。潘樂晝夜兼程俐填，行至長子安接，分派儀同韓永興從建州西進(jìn)攻侯莫陳崇，侯莫陳崇引軍而逃英融。潘樂又拜任南道大都督盏檐，討伐侯景。他發(fā)兵于石鰲驶悟，南下百余里胡野，直達(dá)梁的涇州。涇州州治原在石梁痕鳍，侯景改為懷州硫豆，潘樂攻下其地，仍恢復(fù)州治在涇州笼呆。又攻下安州熊响。拜任瀛州刺史，繼續(xù)帶兵經(jīng)略淮抄邀、漠一帶耘眨。天保六年，在懸瓠去世境肾。朝廷贈予假黃斂，太師胆屿、大司馬奥喻、尚書。其子潘子晃嗣爵非迹。當(dāng)時諸將子弟环鲤，大多驕縱不法，而潘子晃則沉靜謹(jǐn)慎憎兽，清靜自守冷离。娶公主為妻吵冒，拜任駙馬都尉。武平末年西剥，任幽州道行臺右仆射痹栖、幽州刺史。北周大軍將攻入鄴都了瞭空，蕩王昱率領(lǐng)數(shù)萬突騎兵馳援揪阿，進(jìn)抵壇墮，知墓困已失守咆畏，便到冀業(yè)請降南捂。韭周授予他上開府。鷹大業(yè)初年去世旧找。
